《老兵新傳》及北大荒記憶

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

1957年,作家李凖創作完成中篇小說《老兵新傳》。主角戰長河的原型是新中國第一個國營農場——國營通北農場場長周光亞。上海海燕電影制片廠導演沈浮請李凖到上海,一起將小說改編成電影文學劇本。《老兵新傳》是李凖寫的第一個電影劇本,是在沈浮手把手的點撥下寫出來的。1958年初春,電影《老兵新傳》開機拍攝。導演沈浮率領的外景隊拍攝了影片開頭的重場戲——「戰長河選址辦農場」:戰長河(崔嵬飾演)、通訊員小冬子(孫永平飾演)和總務科長周清和(顧也魯飾演)一行三人坐上東華村王老頭(陳述飾演)的爬犁,賓士在北大荒皚皚的雪野裡。戰長河說:「這個地方真是不錯啊!」王老頭說:「北大荒的俗話說:‘棒打狍子瓢舀魚,野雞飛到飯鍋裡’。天上飛禽地上走獸,想吃什麼有什麼!」路上,王老頭唱起了當地的小調:「北大荒,真荒涼,鵝冠草,小葉樟,又有兔子又有狼,就是缺少大姑娘!」大夥兒被他詼諧的歌聲逗笑了。

《老兵新傳》是新中國第一部彩色寬銀幕立體聲故事片,而且採用同期錄音。影片開拍前,沈浮和技術人員專門到蘇聯學習了半年,帶回了專用攝影機。拍攝《老兵新傳》有兩架攝影機,一架拍寬銀幕,一架拍普通銀幕。在拍攝遠景的時候,兩架攝影機可以同時開動。但在拍中景或近景的時候,因為不能在完全相同的位置和角度拍,只能分開拍攝,同一個鏡頭要拍兩次。演員也要重復表演兩次。有一場戲,寫戰長河和同伴坐著雪橇到了一個破碉堡前。戰長河跳下雪橇,對同伴喊道:「到我們的辦公室了。」隨即他拿起鐵鏟,挖出一把黑土,捧在手裡,說:「你看,好肥的黑土啊!」這個鏡頭是近景,必須先拍一次寬銀幕,然後再在同一位置換上普通銀幕攝影機。在零下二十多攝氏度的氣溫下,飾演戰長河的演員崔嵬雙手捧著雪和泥,等拍完兩組鏡頭,發現自己的手已凍得失去了知覺。吃飯的時候到了,每人發三個凍得發硬的饅頭,大家放在火上烤熱了。沒有菜,吃完饅頭接著拍。

攝影機比人更怕冷。馬達在零攝氏度就無法轉動,何況是零下二十多攝氏度。因此拍雪景又多了一項生火的工作,把爐子放在攝影機三腳架下面,用小煤爐來烘烤,把機器烤熱了才能拍攝。

1958年夏天,攝制組從東北回到南方,拍攝內景戲。8月份的安徽壽縣,溫度高達四十多攝氏度。演員們穿戴著棉襖、棉褲、皮帽子、皮大衣、皮靴子,在壽縣瘦西湖拍攝農場的內景戲。飾演戰長河的崔嵬有一句台詞:「我們農場的將來啊,一年的收成,可以供給一個百萬人口的城市一年的糧食。」天氣太熱了,把崔嵬都熱暈了,說成了:「我們農場的將來啊,一年的收成,可以供給一百萬個城市的人口。」這一句台詞,拍了九次崔嵬都沒說對。據飾演通訊員小冬子的演員孫永平回憶:這場戲拍完後,正好吃飯。崔嵬沒有去食堂,他難過了,覺得自己浪費了寶貴的膠片。

電影《老兵新傳》的演員,主要來自上海海燕電影制片廠,只有崔嵬是外請的演員。愛演戲的崔嵬,連中南文化局局長這麼大的官都不當了。崔嵬塑造的「老兵」戰長河,個性鮮明、真實可信、血肉豐滿、生動感人。

1959年9月,《老兵新傳》拍攝完成。先製作成普通銀幕在內部放映。李凖看後對崔嵬的表演大加讚賞,給沈浮寫信說:「單是老兵這個性格,窄銀幕就顯得裝不下了。」

1959年國慶節,《老兵新傳》作為國慶十周年獻禮片上映後引起轟動。1959年,電影《老兵新傳》在莫斯科國際電影節上獲得技術成就銀質獎章。