11月20日，面對網友們提出的"欠劉翔一個道歉"，劉翔本人在接受採訪時進行了首次回應。
他說："人都會在成長，在年輕的時候，可能說了一些話，我覺得都能理解，真沒什麼。有可能我年輕的時候我也會那麼說，我會將心比心。"
他笑著、雲淡風輕地對當年的謾罵做出回應，"通過時間，你慢慢地就會發現，運動員挺真的。對，而且賽場上也不會去跟你演。"
仿佛之前人們給他造成的傷痛都已經不在。
有網友總結到，他的職業生涯中，只有三次沒有跑進前三，參加的四十八次世界大賽，拿下了三十六個金牌。
這種成績不說在中國，乃至世界上都是非常了不起且不可復制的，怎麼可以只看到他的兩次失敗呢？
也許是大家都已經成長，當年大肆辱罵他的人開始意識到了自己的錯誤，想用一句道歉來彌補。
幸好，在沒等到道歉的這些年，劉翔用強大的自信自我療傷，過上了想要的生活。
從巔峰到低谷
他的兩次退賽，是網友們大肆辱罵他的原因。
2008年在家門口舉辦的奧運會上，劉翔由於右腳跟腱傷復發，在首輪就退出了比賽。
其實他的跟腱一早就有問題，但他卻隱瞞了下來，堅持比賽，想要在北京證明自己，再次給中國帶來榮譽。
可是人們並不理解，迎接他的是鋪天蓋地的指責和攻擊，以及"懦夫"、"逃兵"、"影帝"的種種嘲諷聲。
那之後，他去往美國求醫治療。
四年後的倫敦奧運會他摔倒在第一根欄桿前，或許他自己也明白自己的運動生涯可能走到了盡頭，於是單腿跳到了終點，親吻了欄桿，與跑道做了最後的告別。
就像四年前一樣，迎接他的依舊沒有安慰，依舊是無窮無盡的謾罵和質疑，可他沒有做出任何回應。
他對於惡評、非議不回應的態度，或許從他小時候面對欺凌時的態度就能窺探一二。
年少時初露鋒芒，在體校，因為年紀小，平時又不怎麼愛說話，一直被人欺負。
大家訛過他的飯票和零錢、讓他按肩捶腿，把他的腳踏車輪胎戳破，往他被子上倒水，甚至把他的牙刷扔到小便池裡。
這一切，他都默不作聲，從不對父親提起。
直到父親發現他的異常，問他是不是不想去學校時，他也只是用期盼的眼神看著父親說："你肯讓我放棄訓練嗎？"
父親毅然給他轉了學，進入普通中學，劉翔的成就不退反進，也等到了"伯樂"，孫海平。
跟著孫海平訓練的那段日子非常辛苦，劉翔經常訓練到吐，每天訓練結束後，晚上躺在床上，被欄桿磕破皮的傷口也總會隱隱作痛。
在備戰奧運會期間，他每天都要做幾千個舉著杠鈴做負重蹲起。
辛苦的訓練也讓劉翔給2004年的雅典奧運會交出了一份令眾人震動的答卷，以12.91秒的成就奪得冠軍。
當時劉翔身披國旗，一躍而上領獎臺的這一幕，相信螢幕前的中國人們都熱血沸騰，直到現在還記憶猶新。
同時，他也被鎂光燈包圍，媒體、全國人民的關註讓他喘不過氣，他所到之處總是一片擁擠、混亂。
封鎖他所住的酒店樓層，關上體育場的大門，才能讓這個世界冠軍保持原來正常的訓練和生活。
大家對於這位初代體育明星的狂熱崇拜的同時，也不允許他犯一點錯、有一點退步。
後來的兩年，他也確實沒有讓大家失望。
2006年7月12日，在國際田聯超級大獎賽中，他以12秒88的成就打破了十三年來未曾有人打破的男子110米欄世界紀錄，奪得金牌。
兩個月後，在德國國際田聯田徑大獎賽男子110米欄決賽中，他又以12秒93奪得冠軍並打破賽會紀錄。那是中國選手第一次奪得國際田聯總決賽冠軍。
從04年到08年，這個瘦瘦高高的男孩像一位英雄一樣，在世界人面前證明了中國。
當他開始承載著眾人的期待和希望的那一刻起，就註定了他在失敗跌落神壇的時候會遭受更多的指責和攻擊。
他年少成名，從巔峰到低谷，從掌聲到毀謗。
幾經波折，找到真愛
2014年5月，劉翔與女演員葛天相識，並迅速墜入愛河。
戀愛僅僅四個月，劉翔就與葛天"閃婚"，毫不避諱地帶著妻子在媒體面前秀起了恩愛。
一個是身家過億的體育明星，一個是名不見經傳的小演員，看起來八棍子撂不著，名氣、地位也不對等，令大眾一片嘩然。
更意外的是，這段高調的婚姻僅僅維持了9個月。
兩個人沒辦婚禮，領證不到兩周，就開始了北京、上海的兩地分居生活，就連十一、情人節，他們都跟彼此沒有見面。
無論是私下還是出席活動，他們鮮少一起露面，社交平臺上也沒有互相幹註，引來外界的種種猜測。
2015年5月20號，葛天參加"抗日神劇"《一起打鬼子》的發布會時，連結婚戒指都沒戴，被記者問到劉翔退役一事時，她隻說了一句：我會祝福他。
這樣雲淡風輕的態度，再次招來了外界對這段婚姻的質疑。
果不其然，一個多月之後，劉翔就在社交平臺上發文，稱與葛天性格不合，選擇和平離婚。
戀愛4個月結婚，不到一年就離婚，感情來得快去得也快，不免令外人匪夷所思。
有人說是劉翔的母親不喜歡葛天，也有人說是葛天的性格太強勢。
但無論出於什麼原因，對當事人來說，合適就在一起，不合適就果斷分開，才是對彼此最大的負責。
經歷了退役、離婚風波，劉翔的生活漸漸歸於平靜。
直到半年後，劉翔在社交平臺公開了自己與女子撐桿跳運動員吳莎的戀情。
吳莎曾獲得過第十二屆全運會女子撐桿跳冠軍，以及第十五屆亞洲田徑錦標賽決賽冠軍，與劉翔有相似的職業背景。
同時，劉翔還魯豫的節目中表示，在第一段婚姻前，吳莎曾與他相戀過。
2009年全運會之後，他們曾經交往過一段時間，一度到了談婚論嫁的地步，但吳莎退役後，兩人卻分了手。
而當年分開的原因，是自己太過任性，如今能夠重新走到一起，令他倍感珍惜。
就像他在節目中所說的："重逢就是最好的邂逅。"
也許只有經歷了兜兜轉轉，才能愈發看清自己的內心，這對昔日戀人很快就步入了婚姻的殿堂。
他們有著共同目標和愛好，婚後生活十分甜蜜。
早在劉翔退役之前，他就憑借高額代言費等收入身家過億。
於是，熬過了從巔峰到低谷的痛苦，挺過了從黑暗走到光亮的旅程，"飛人"劉翔終於可以慢下腳步，享受歲月靜好的快樂。
近五年來，他沒有工作，生活低調，夫妻二人不是一起參與體育相幹的公益事業，就是到處遊山玩水。
他會時不時地秀個恩愛，發幾張和妻子甜蜜出遊的照片。
在機場等公眾場所，媒體也總能拍到他和妻子形影不離。
就在今年，他還參加了綜藝，公開表示有了要孩子的計劃。
那些紛紛擾擾的過往，就此塵埃落定。
創造過振奮人心的歷史，遭受過鋪天蓋地的惡意後，他的內心變得強大且溫柔，看淡得失，好的壞的，都能笑著接受。
結語
電影《芳華》中說：當名人最難的，必須一輩子在神壇上，不然隨時準備接受"凌遲"。
劉翔正是如此。
值得慶幸的是，他不斷用包容、理解重建著自己坍塌的內心，用歲月戰勝了外界洶湧的質疑。
替他開心，因為他用平淡中的幸福治愈了自己。
希望下一個為國爭光的英雄出現時，我們可以多點善意，少點苛責。
善待英雄，英雄才能越來越多。
作者：朝暮、實習生劉倍廷
責編：CHEN
【往期精選】
沒了痞，張一山只剩油了
馬浚偉力挺張一山！12版或反串或惡搞韋小寶，為何不包容新版？
TVB53周年臺慶星光黯淡，從鼎盛到人才凋零，只因一個錢字