新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第1張

最近《親愛的翻譯官》成為大家關注的目標,雖然關注的是翻譯這個群體但是很多人還是覺得該劇是披著職業劇外衣的偶像劇。其實此前有很多專業的行業劇都能夠給我們一些啟發,我們可以從中學到很多平常學不到的知識。

NO.1《法律與秩序》

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第2張

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第3張

該劇作為經典老牌美劇這麼多年經久不衰的原因就是基本取材於新聞事件,讓大家很有代入感。而且該劇由探員的辦案過程以及檢察官在法庭上的雄辯兩部分組成,讓人看到警察搜集證據的專業以及了解美國的基本司法體系和辦案程序,應該說是很有益處的。

NO.2《犯罪現場調查》

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第4張

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第5張

該劇對於處女座和細節控來說應該會看得很爽,全局就是講的一群刑偵專業人士通過犯罪現場的細節用高科技手段分析,在以證據為依據的基礎上推理出兇手的過程。正如劇中的經典台詞:「人會說話,但是證據不會」一樣,跟隨專業人士抽絲剝繭尋求真相的過程讓人覺得很爽。建議大家感興趣的話都可以看看,因為有些分析手法不知道什麼時候就可以用得上。

NO.3《壹號皇庭》

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第6張

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第7張

香港TVB對於行業劇的貢獻程度不用多說,警察、律師等行業都是關注的重點。該劇可以算作其中的佼佼者,該劇重點放在了律師們在法庭上的唇槍舌戰以及辯護過程,讓人對於律師的具體工作過程有了一定的了解。

NO.4《實習醫生格蕾》

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第8張

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第9張

雖然該劇也有很多人來回滾床單的情節,但是對於醫院里的日常生活刻畫得很精準,之前美國還有小女生通過該劇學習醫療知識及時救助了自己患病母親的橋段,這也從側面表現了該劇對於醫學細節的精準把握。另外一般醫療劇都有的醫生們想要救死扶傷的那種崇高理想同樣也有涉及。

NO.5《妙手仁心》

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第10張

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第11張

黃金時代的TVB對於行業劇的刻畫永遠都是有著很強的專業氣質,這部快20年前的醫療劇現在看仍然不會覺得過時。雖然情感糾葛什麼的一直帶有TVB的特色,但是該劇既然放在了醫院的大環境下,對於整個醫療系統的刻畫和描寫還是很寫實的,至少會讓人看了以後受益良多。

NO.6《緊急救命》

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第12張

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第13張

該劇關注的點很小,著重在直升機緊急救援的方面,而且對於細節的刻畫十分專業。

NO.7《白色巨塔》

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第14張

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第15張

該劇真的可以算作日劇頂峰之一了,對於人性的刻畫細致深刻又真實,兩人都是醫術高超的醫生但是卻因為內心的信念不同走上了截然不同的發展方向。而且劇中對於醫療系統的揭露真實又深刻,從這一點來說已經比一般的醫療劇高出了不知多少個level,而在醫院的還原上同樣做到了極致,COCO是強烈建議大家都去看看的。

NO.8《半澤直樹》

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第16張

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第17張

因為《半澤直樹》的熱播,那一段時間日劇再次成為了大家關注的重點,這次的重點放在了銀行業這個看似光鮮實則暗流洶湧的領域。善與惡、理想與奮鬥等等看似理想化的詞都在這劇中一一具體化做到,從這一點來說是很有意義的。

NO.9《新聞編輯室》

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第18張

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第19張

當年在學校讀書的時候老師推薦大家看的這部劇,一進去就難以自白地愛上。片中的場景就聚焦在電視台的新聞部分,將正在發生的熱點新聞及時穿插進去,將新聞理想以及新聞播報的原則什麼的內容有機嵌套進去,對於COCO這個學新聞的人來說是很有益處的。雖然技術層面上的演繹已經足夠精彩,但是劇中每個人對於新聞真相的把握才是最讓人佩服的地方。

NO.10《未生》

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第20張

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第21張

自己真的是很感謝《未生》,所以要在文章的最後介紹這部劇,當時在大四畢業前夕看到這部劇讓找不到工作的自己對於生活重新燃起信心。這個世界永遠都有人比你努力,這個信念也一直支持著自己。後來COCO看網友對於該劇的分析,很多做外貿的人表示這就是自己的日常生活,一部行業劇能夠得到該行業從業者的肯定,這本身就是一個很大的榮譽。

Hi Girls,想了解更多豐富內容,來戳「閱讀原文」才能一網打盡~

時尚COSMO原創內容

未經授權,禁止轉載

如需轉載,請聯絡我們獲取版權

別忘了把你愛的「時尚COSMO」置頂哦

第一時間開啟你的時髦人生

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第22張

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第23張

新鮮事 | 你嫌《親愛的翻譯官》太不專業?那就看看這些行業劇多多學習吧 戲劇 第24張

戳這里,查看更多娛樂八卦!

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!