尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
「你所錯過的 JeanPaulGaultier」
—— 值班編輯 Alexyz
話說，Supreme宣布與JeanPaulGaultier推出最新聯名，基本上是炸了所有時尚媒體的版面，但我本人強烈懷疑Supreme的受眾群中到底有多少人會認識JeanPaulGaultier，「超級我」的梗大家都懂，但到底還有幾人知道「煎Paul吉他」到底是什麼梗？
Supreme×JeanPaulGaultier
「煎Paul吉他」是誤讀音譯梗，在80至90年代的香港廣泛流傳，也正值是JeanPaulGaultier最當紅那一陣子，JeanPaulGaultier作為法國時裝界中一位最具顛覆意味與挑釁意味的設計師，被刻意誤讀成「Jean(s)PaulGuitar」之所以這麼好笑，正是在戲謔當時JeanPaulGaultier的配件火得很，但普通人從不太在意JeanPaulGaultier的衣服設計怎麼樣。而事實上JeanPaulGaultier的時裝大膽、跳脫、獨特而超世，毫不忌諱地表達對性、對文化、對社會現象等等種種枷鎖限制，所以JeanPaulGaultier又有另一個更傳神的港譯名：「喪Paul」。
煎•Paul•結他（好像是這樣讀…）
這里的「喪」跟大家認識「喪文化」中的「喪」不是同一件事，在80至90年代的香港地區「喪」有「瘋狂」、「瘋子」、「不按常識出牌」的意思（我不清楚其他粵語地區有沒有這個意思），「喪Paul」不單在音譯上吻合，就連意譯中也能表達出JeanPaulGaultier不按常識出牌的設計風格，（甚至有人會直接將之寫為「喪婆」，表達JeanPaulGaultier關於跨性別的設計），所以說「喪Paul」（的名字）基本上是深入民心，在香港流行文化中更常常會被拿出來再演繹。
2011年的電影《Paul》港譯《喪Paul外星人》，與JeanPaulGaultier完全無關係，但香港電影譯名永遠都是這樣故作好笑，將流行文化導入電影名稱中，這證明是「喪Paul」確實是一代潮語
因為內地文化不同，單從文化角度看來，足以讓我相信JeanPaulGaultier的傳播程度絕對沒有香港區來得高。但話又分兩頭，我實際上又常常在某寶某魚上買舊JeanPaulGaultier與JPG，所以我還是修正一下我的說法，JeanPaulGaultier在國內應該是小圈子時尚玩意，但在香港卻是流行文化中一個元素。
我在某魚中 「喪」 找JeanPaulGaultier的那些緊身衣，還找到挺多的（雖然買了回來也不會穿，自己說起來也覺得自己挺 「喪」 的）
以上幾段不全然是廢話，因為我想表達的是，JeanPaulGaultier其實不屬於那種孤芳自賞的設計師，JeanPaulGaultier與通俗流行文化往往有著互動的關係，但因為時代變遷的關係，JeanPaulGaultier與90年代後期剛形成的潮流圈是剛巧擦肩而過，甚至到了2014年，JeanPaulGaultier甚至宣布不再做成衣系列，改為只做高訂，平常大眾要接觸JeanPaulGaultier更是難上加難，更別說Supreme的受眾群了，誰是JeanPaulGaultier，WhoCares？
JeanPaulGaultier1994年春夏系列有型到爆炸，但當時我在穿ABathingApe，知道有型又如何？
所以關於JeanPaulGaultier與Supreme的合作，重要價值其實有二：第一是JeanPaulGaultier從前的粉絲們可以再一次買到他的成衣作品；而第二就是，向擦肩而過的潮流群體們介紹到底誰是JeanPaulGaultier。
JeanPaulGaultier
要是你是潮流群眾，要是你希望我用一句話解釋JeanPaulGaultier到底是誰，我真的沒法，還好在這個時裝與潮流愈行愈近的時代中，要我用一句時尚相關的話來解釋JeanPaulGaultier的地位，還是有可能的。我會說，現在全宇宙都在抄的那位大師—MartinMargiela，在當年也是當JeanPaulGaultier的小弟而已。不是JeanPaulGaultier鼓勵MartinMargiela成立自己品牌，那就很可能沒有之後的Vetements，然後這幾年你很可能沒什麼可以買，或者買的東西全然不一樣，誇張點來說，時裝世界將完全不一樣。
傳說中，JeanPaulGaultier與MartinMargiela的合照
關於JeanPaulGaultier，要說的東西太多，所以我只選擇談一下關於今回Supreme的單品，而告訴大家Supreme看上了JeanPaulGaultier什麼，有什麼關於JeanPaulGaultier必須告訴大家。
Something You
Must Konw
我必須要告訴你的事
01
關於模特兒Lourdes Leon
JeanPaulGaultier做的衣服前衛但永不故弄玄虛，因為JeanPaulGaultier是一位很俏皮的人，樂於以不同方式與人表達他的世界觀，甚至十分樂意與通俗與大眾文化進行互動，因為JeanPaulGaultier最紅的那一刻，正是他與流行明星最接近的那一刻。
瑪丹娜與JeanPaulGaultier
1990年，瑪丹娜在《BlondAmbitionTour》世界巡回演唱會之上穿上一襲帶著挑逗性、同時帶有反叛意味的的尖罩束胸衣，而這一襲俏皮而前衛的胸衣正是出自JeanPaulGaultier之手。束胸衣本來是為了誇張女性身體特徵去吸引男性的道具，然而JeanPaulGaultier卻刻意將罩杯改成雪糕筒的形狀，改變了過去既有想法，重新定義了近代女性的形象。
瑪丹娜身著 Jean Paul Gaultier 束胸衣在《BlondAmbitionTour》世界巡回演唱會之上
它表現了瑪丹娜性感的一面，同時也表現出她反叛前衛的一面，這不單成為了JeanPaulGaultier最經典的一個設計，也是最能表現出瑪丹娜形象的一個重要設計，就一件簡單的設計，定義了兩人關於「性」、關於「打破傳統」的經典形象。
瑪丹娜之女LourdesLeon
而今回Supreme與JeanPaulGaultier的聯乘中，他們就找來了瑪丹娜之女LourdesLeon成為模特兒，再一次穿上文胸，告訴大家JeanPaulGaultier某些過去，以及時代轉變之後，JeanPaulGaultier與潮流的結合將是什麼模樣。
02
關於 Suprem Box Logo
與 Jean Paul Gaultier 的 Signature
SupremeBoxLogo，相信大家都知道在潮流中的意思，那麼關於JeanPaulGaultier的Logo到底又是什麼？JeanPaulGaultier最喜歡的圖案是海魂衫橫條紋，他多年把法式的海魂衫橫條紋，用成自己的簽名式設計，無論是在他的系列之中，還是他本人身上，永遠都極具代表性。
首先關於衣服設計，JeanPaulGaultier多次起用海魂衫橫條紋作為系列元素，無論是在男裝的世界之中或是女裝的世界之中，JeanPaulGaultier多次透過不同的版型與剪裁，改寫著水手服的既定印象。將法國休閒的標配，改寫成不同的前衛時裝，一方面引用著法國的歷史，一方面改寫著橫條紋Tee就是象徵著軍服、休閒服、性冷淡等等固有概念，海魂衫一樣可以是先鋒時尚的一分子，也可以是性感幽默的化身。從當年到現在，JeanPaulGaultier與海魂衫橫條紋的關係也從未斷過。
JeanPaulGaultier1984年春夏成衣系列
JeanPaulGaultier2000年春夏成衣系列
JeanPaulGaultier2015年冬季高定系列
by《Vogue》
JeanPaulGaultier的世界內有很多的簽名式設計，但最具代表性的，必定是海魂衫橫條紋，因為JeanPaulGaultier本人，也是時常穿著海魂衫出現在不同的場合之中。
JeanPaulGaultier最具代表性的個人「ProfilePic」，是攝影師 / 藝術家組合 Pierre etGilles為他製作的畫像，在JeanPaulGaultier的世界或是Pierre etGilles的世界之中，水手橫間都有著重要象徵意義
Pierre etGilles與JeanPaulGaultier
所以今回Supreme與JeanPaulGaultier的合作中出現的這兩件Tee，其實就是代表著兩家品牌最重要的簽名式。是Supreme對JeanPaulGaultier的致敬，致敬他多年來用海魂衫橫條紋，表達對「性別」、「性向」、「社會」或是「文化」等等敏感議題的觀點，勇敢地將自己認為最有趣的、最正確的東西，以最有趣的方式告訴所有人，只要足夠勇敢、足夠出色，一切皆能Supreme。
Supreme×JeanPaulGaultier
03
關於那支香水
上面說了海魂衫橫條紋在JeanPaulGaultier世界之中重要的地位，JeanPaulGaultier把健美體型的男人與海魂衫橫條紋聯繫上，設計出關於海魂衫橫條紋在男裝界中另一種特別的意思，在1995年，JeanPaulGaultier更以此發展出LeMale男士香水。
當年LeMale盒子上的照片也是Pierre etGilles製作的
LeMale香水樽與宣傳廣告
健美線條的香水樽，成為了JeanPaulGaultier另一種簽名式，這香水一方面代表了JeanPaulGaultier的世界觀，同時也表現了JeanPaulGaultier「勇敢」、「幽默」、「跳脫」的設計方式，而今回Supreme與JeanPaulGaultier的合作，也再次「復刻」了JeanPaulGaultier這一經典。
Supreme ×JeanPaulGaultier「LeMale香水」
JeanPaulGaultier說：「我什麼都可以設計，只是悶氣的東西我卻設計不了。」今回我雖然主要集中說及了JeanPaulGaultier一些關於性別與性向的設計，「性」在「喪婆」的世界之中當然是一個最為重要的元素，但JeanPaulGaultier卻絕非只是一位關於「性」的設計師，在JeanPaulGaultier的世界之中，對很多事情都有著深刻的表達。下回，我會把Supreme與JeanPaulGaultier合作中其他單品背後故事都說完，以便能更完整地介紹這位與潮流文化擦肩而過、卻是法國首屈一指最幽默跳脫的設計師。
送個東西給你，梁朝偉 inJeanPaulGaultier（笑），下回見…
圖片來源：jeanpaulgaultier/Vouge/supreme
更 多 精 彩 潮 流 內 容