尿稅往事

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

利維坦按:除了文章中所提到的古羅馬尿稅,如今世界上也有一些在我們看來有點莫名其妙的稅項。比如在愛爾蘭,牧場飼養的每頭牛每年都需要繳納18美元的放屁稅,因為它們排放了太多的二氧化碳;英國伯明翰市則會對超過一定尺寸的棺材收稅,美國加利福尼亞州中部有一個濱海小鎮叫外尼密,規定凡是住在海邊、住宅面向海岸、可眺望沙灘和海水的居民,每年每戶都需繳納「風景稅」66~184美元。


文/Carly Silver

譯/antusen

校對/Charlene

原文/allthatsinteresting.com/pecunia-non-olet

本文基於創作共同協議(BY-NC),由antusen在利維坦發布

文章僅為作者觀點,未必代表利維坦立場

虛擬的羅馬人物蹲在真實的羅馬廁所上。圖源:維基共享資源

「金錢永不臭」這句名言出自羅馬皇帝維斯帕先(Vespasian)之口。這句話背後的意思很簡單:錢怎麼賺到的並不重要,因為錢的價值始終不變。

這句話是如何產生的呢?得知真相後,你或許會大吃一驚。據史料記載,維斯帕先在位時急需充實國庫,因而能征什麼稅則征什麼稅。

他甚至還對從公廁收集來的人尿征稅。不過究竟是如何征的呢?這句名言又是如何產生的呢?

四帝之年

尿稅往事 歷史 第1張

頭戴槲葉環的維斯帕先皇帝。圖源:C. Gasparri e R. Paris / Rome,Museo Nazionale Romano,Palazzo Massimo

公元68年,尼祿皇帝自殺,由奧古斯都(Augustus)建立的朱利諾-克勞狄(Julio-Claudian)王朝陡然消逝。當年是奧古斯都終結了羅馬共和國,開創了羅馬帝國。

尼祿沒有子女尚存,也沒有指定的繼承人,自他去世後便無人掌權。不出所料,權勢顯赫的羅馬政治家和將軍們開始瞅準時機,爭奪皇位。

歷史學家將公元68至69年稱作「四帝之年」,當時有四個強大的羅馬人同時自稱是皇帝。內戰由此爆發,四個男人短期內相繼統治了羅馬,他們分別是伽爾巴(Galba)、奧托(Otho)、維特里烏斯(Vitellius)和維斯帕先。

擊敗了最後一位奪權者後,維斯帕先登上皇位,建立了弗拉維王朝,其子提圖斯(Titus)及多米提安(Domitian)先後繼承了王位。

維斯帕先的名言:金錢永不臭

和之前的皇帝不同,提圖斯·弗拉維烏斯·維斯帕西安努斯(Titus Flavius Vespasianus,更廣為人知的名字是維斯帕先)的出身並不高貴。他參過軍,主要憑借自己的才能在軍隊中步步高升。

古羅馬歷史學家蘇埃東尼烏斯(Suetonius)稱,維斯帕先從未忘本:每逢宗教節日,他總會用祖母的小銀杯飲酒,且不允許任何人重修他從小居住的鄉村小屋。出身卑微的維斯帕先面臨著一個重大的問題:內戰不斷再加上尼祿驕奢淫逸,帝國國庫幾乎彈盡糧絕。

維斯帕先的父親是稅務員,從某種程度上說,他消除財政困境的方法是自然而然形成的——即在全國範圍內增稅。

歷史學家卡修斯·迪奧(Cassius Dio)指出,盡管埃及亞歷山大城的居民曾大力支持維斯帕先征戰,但他仍對其征收了重稅。

尿稅往事 歷史 第2張埃及亞歷山大城羅馬圓形劇場遺跡。圖源:wiki

迪奧稱:「首先,他用各種手段從民眾那里搜刮了大量的金錢,沒有漏掉任何人,無論金額多麼微不足道,無論是否會受到譴責,他都竭盡所能榨乾了所有宗教人士及普通民眾的金錢。」

但維斯帕先仍未滿足。他開始引入聞所未聞的新稅收——其中一項是對從公廁收集的人尿征稅。

雖然前皇帝尼祿是首位實行尿稅的人,但不久後他便廢除了這項稅收。公元70年,維斯帕先再度恢復征收尿稅。這是助他斂財的關鍵。

但他為何要征尿稅呢?尿有什麼實用之處?為何有人想買它?「金錢永不臭」和尿稅又有什麼關係呢?

尿:古羅馬時代最有用的東西

事實證明,人尿在古羅馬有很多用途。首先,人們多用尿洗髒衣服。

尿稅往事 歷史 第3張

印有維斯帕先頭像的硬幣的正反面。圖源:維基共享資源

古羅馬的「漂布工」靠洗衣為生,但卻沒有肥皂。他們洗髒衣服時,最常使用的東西是尿液。

這是因為尿液中含有尿素,大約24小時後,尿素會轉化為氨。氨能強力清除羅馬長袍上的污垢與油脂,且能使白衣更白,彩衣更鮮亮。正如科學作家莫希·庫馬爾(Mohi Kumar)所言:

「氨是有效的清潔劑,能中和微酸性的污垢和油脂。盡管早期的歐洲人知道肥皂,但許多洗衣工更喜歡用尿液中的氨去除衣物上的頑固污漬。」

但這不是尿液唯一的用途。除了是優秀的清潔劑以外,制革工人還用它來生產皮革。他們通常會把獸皮浸泡在尿液中使其脫毛,然後把糞便——對,就是糞便——擦到皮革上使其軟化。

這些特性意味著尿液也可被用於紡織業,譬如漂白羊毛。

但這些還不是尿液最奇葩的用途。許多羅馬人甚至會用尿美白牙齒,輔助製作臨時的牙膏,事實上,世界各地有許多國家都有這種操作。

尿稅往事 歷史 第4張

畫有羅馬洗衣工的龐貝壁畫。圖源:維基共享資源

金錢永不臭:維斯帕先開征尿液稅

因此尿液在古羅馬屬於熱門商品。那麼維斯帕先是如何征尿稅的呢?

首先,從公廁的下水道系統中收集尿液。【譯者註:羅馬當時有強大的下水道系統——馬克西姆下水道 (the Cloaca Maxima),是由伊達拉里亞人留給羅馬人的古代世界最為宏偉的下水道。】

雖然我們不太清楚古羅馬人收集尿液的具體細節,但學者們認為,首先要從各個廁所收集尿液,再將其倒入公共的大桶。據此我們推論,整個羅馬的公共大桶都會被尿液填滿,洗衣工會逐一收集它們。

歷史學家也無法肯定是否只有洗衣工、制革工人或其他使用尿液的人才須繳納尿液稅,還是說這是一種普遍的稅收。

尿液量多、實用,這意味著對其征稅可以斂取巨額資金。

尿稅往事 歷史 第5張

龐貝城洗衣工工作場所遺址。圖源:維基共享資源

金錢永不臭

雖說尿稅確實幫助維斯帕先充實了國庫,但有些人卻反對征尿稅。維斯帕先的長子、後來的皇帝提圖斯就公開表達了他的厭惡。

羅馬歷史學家迪奧和蘇埃東尼烏斯稱,提圖斯向父親抱怨不該征收尿稅時,維斯帕先讓他聞了一堆硬幣,並問他這些硬幣是否有臭味。提圖斯說不臭之後,其父親戲謔地說:「這些可都‘源於’尿。」

父子倆的這次對話催生了拉丁俗語Pecunia non olet。它的意思正是「金錢不臭」。

維斯帕先的意思是,雖然尿稅所征的尿有臭味,但由此斂取得的國庫資金卻沒有臭氣。因此,征尿稅非常值得。

從那時起,這句俗語就被用來宣傳這樣的觀點:金錢的價值不受其來源的污染。

除了催生了俗語、充實了國庫以外,維斯帕先的尿稅還對現代歐洲語言體系產生了某些影響。最明顯的例子是——在義大利,老式的公共便池被叫做「Vespasianos(維斯帕先)」。在法國,它們叫「vespasiennes」。

盡管這些詞語的由來令人忍俊不禁,但我們確實得承認維斯帕先的尿稅起了作用。據史料記載,他給帝國繼承人留下了大筆財富。

往期文章:

尿稅往事 歷史 第6張

尿稅往事 歷史 第7張

尿稅往事 歷史 第8張


尿稅往事 歷史 第9張

「利維坦」(微信號liweitan2014

微博:利維坦行星

神經基礎研究、腦科學、哲學……亂七八糟的什麼都有。反清新,反心靈雞湯,反一般二逼文藝,反基礎,反本質。


投稿郵箱:[email protected]

合作聯繫:微信號liweitan2018

點擊小程序,或「閱讀原文」進店