你永遠叫不醒一個裝睡的人?沒準《詩經》可以

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

雞鳴時的夫妻對話

男人總像小鬧鐘,隔一段時間就得由夫人上上發條,不然就待在原地不動。《國風》中有兩首有關「雞鳴」的詩,就反映了這一點。

按《詩經》的編排順序,第一首詩見於《鄭風》,叫《女曰雞鳴》,是這樣寫的:

雞既鳴矣,朝既盈矣。匪雞則鳴,蒼蠅之聲。

東方明矣,朝既昌矣。匪東方則明,月出之光。

蟲飛薨薨,甘與子同夢。會且歸矣,無庶予子憎。

你永遠叫不醒一個裝睡的人?沒準《詩經》可以 歷史 第1張

可是女子覺得這個理由不行,就又接著說:「東方明矣,朝既昌矣。」男的也不含糊,說不是東方天亮,是月亮在閃光。反正還是找借口,就是捨不得那床。

看男子這樣敷衍,女子就有點語重心長了,說:「蟲飛薨薨,甘與子同夢。會且歸矣,無庶予子憎。」開始動之以情,說你看,各種昆蟲都起了,薨薨薨薨地叫成一片——這透露出詩寫的可能是夏天的光景——朝廷上的人不僅多,而且都要散會了;我很願意跟你一塊兒睡覺,可是你耽誤了朝會,大家會恨你,還得弄得我也受連累,人們當然要說我沒有催促你啊!詩意大體如此。

不難看出,詩人採用了一種漫畫式手法,重點突出懶惰男子的狡黠、耍賴。這是與《鄭風·女曰雞鳴》的差別。《鄭風·女曰雞鳴》重在突出女子的賢德,對丈夫的勉勵;這首詩則重在突出男子的懶、猾。

不過,對此也要妥善理解。詩人也只是採取了漫畫手法、諷刺的調子而已。不是說詩對男人懶惰懷著仇恨態度,說不上。我們在生活中,要治一個人的酒後無德,喝高後的胡說八道,最好是把他喝醉時的尊容錄下來,等他清醒時讓他自己看。

其實詩篇也採取的是這樣一種治懶惰的手段,用一種喜劇的方式,把男人那點子常犯的顢頇,為貪圖片刻的小睡而搪塞甚至說瞎話,把這樣的毛病用漫畫誇張地展示出來,目的是讓男性自己看看,以此來糾正男人愛犯的懶惰老毛病。這導致這首詩與《鄭風·女曰雞鳴》在格調上的大相徑庭,然而在勸誡男人勤快上,又是一樣的。

你永遠叫不醒一個裝睡的人?沒準《詩經》可以 歷史 第2張

從上面的兩首詩看到了什麼?看到了古代生活中的好妻子,在家中所起的積極作用。詩篇反映女子婦德,不是通過什麼驚天動地的大事,而是表現日常生活中的起早這樣一個細節,來顯示一個家庭的和諧與上進。家庭要過得好,按照古來的理解,離不了一個「勤」字。那麼,誰來在這個「勤」字上經常給男人上上發條呢?詩篇的回答:女性。這些觀點,儒家不講,法家不講,思想家很少講,但是詩人講。所以說,要了解整個的中國古典思想,多讀讀詩篇是有益的。詩人與思想家不同的地方,是不像思想家那樣把眼睛只盯著什麼原則、概念,詩人觀察複雜而有趣的生活,發現生活中很多美好的東西。在這方面,詩人確實是很靈光的。

這就是我們講的《詩經》里好家庭離不開的好婦德。當然,關於家庭,《詩經》還有反映,後面再講。

本文選自《大邦之風——李山講〈詩經〉》第五講《家有賢妻》,轉載自公眾號:中華書局1912

你永遠叫不醒一個裝睡的人?沒準《詩經》可以 歷史 第3張

作者簡介

你永遠叫不醒一個裝睡的人?沒準《詩經》可以 歷史 第4張

李山,北京師范大學(珠海校區)優秀傳統文化研究與傳播中心教授,北京師范大學文學院教授、博士生導師。曾師從啟功、聶石樵、夏傳才等學界耆宿,致力於《詩經》研究三十餘年,系中國詩經學會常務理事。著有《講給大家的詩經》《詩經析讀》《西周禮樂文明的精神建構》《對話〈詩經〉》《詩經的文化精神》等。2006年被評選為北京師范大學本科教學「十佳教師」;2007年和2009年分別獲得評師網「最佳教授」和「全國魅力教授」稱號。曾受邀錄制央視《文明之旅》《百家講壇》等電視節目。

你永遠叫不醒一個裝睡的人?沒準《詩經》可以 歷史 第3張

特別鳴謝

書院中國文化發展基金會

敦和基金會

你永遠叫不醒一個裝睡的人?沒準《詩經》可以 歷史 第6張

章黃國學

有深度的大眾國學

有趣味的青春國學

有擔當的時代國學

北京師范大學章太炎黃侃學術研究中心

北京師范大學漢字研究與現代應用實驗室

北京師范大學文學院古代漢語研究所

北京師范大學文學院古代文學研究所

微信號:zhanghuangguoxue

你永遠叫不醒一個裝睡的人?沒準《詩經》可以 歷史 第7張

文章原創|版權所有|轉發請註出處

公眾號主編:孟琢 謝琰 董京塵

專欄畫家:黃亭穎

責任編輯:鄧若雪