尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
就像一只謹慎的兔子,壯著膽子喜歡你,只要你一個不耐煩的表情,我就會紅著眼睛逃回森林。
Like a prudent rabbit, brave enough to like you, as long as you have an impatient expression, I will flee back to the forest with red eyes.
聊天記錄最不能翻,翻開就知道兩個人是怎麼從無話不說到無話可說的。
The chat record can’t be turned over. If you turn it over, you will know how two people can never say anything without saying anything.
分手是我說的,可是我們都知道是誰想要走。
Breaking up is what I said, but we all know who wants to go.
你一定沒注意過,我滿臉微笑說不介意時,眼里的絕望。
You must not have noticed that when I said I didn’t mind with a big smile, my eyes were in despair.
我連煙都戒不掉,竟妄想忘掉,可笑。
I can’t even give up smoking. It’s ridiculous that I want to forget it.
等我有資格結婚了,我要娶一個落落大方的女人,我不會讓她為生活煩惱,不會讓她因為我而落淚,也不會把她永遠拴在家里。我也不會莫名其妙對她發脾氣,也不會對她冷暴力!就算我唱的在難聽,我也要對她歌唱,唱的她哭笑不得。就算生活壓力再大,我也要對她說,娶到你真是我最大的福氣。
When I am qualified to marry, I will marry a generous woman, I will not let her worry about life, will not let her cry because of me, will not keep her at home forever. Nor will I lose my temper with her for any reason, nor will I be cold and violent against her! Even if I’m singing ugly, I’ll sing to her. She can’t laugh and cry. Even if life is stressful, I will tell her that it is my greatest blessing to marry you.
「你是如何搞砸一段關係的?」
「正常發揮」
“How did you mess up a relationship?”
“Normal play”
其實真正的送別沒有長亭古道,沒有勸君更近一杯酒,就是在一個和平時一樣的清晨,他留在昨天了。
In fact, there is no long Pavilion Road to say goodbye, no advice to the gentleman to get closer to a glass of wine, that is, in the same morning as usual, he stayed yesterday.
那些在戀情中只願付出不求回報的傻孩子,大多都如願以償了。
Most of the foolish children who only want to pay for their love without asking for a return have fulfilled their wishes.
.