尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
前不久，趙麗穎與馮紹峰合作的新劇終於播了。
原本小編以為自己看到的會是，帥哥、美女和纏綿悱惻的愛情故事，可萬萬沒想到看到的卻是「語病大會」，讓許多觀眾姑笑不得。
播出還沒有幾天，這部劇就以一種奇怪的姿勢上了熱搜。不得不說，劇中出現的這些低級錯誤， 實在是讓人看得很捉急。
例如這種語義重復的：
「掌上明珠」和「手上」，語義重復，
應是「掌上明珠」或者「手上的一顆明珠」
難道這位老太太是千手觀音？
「聽過」就是「耳聞」，此處應是「就一些耳聞」或者「聽過一些傳聞」，
還有臨來的之後，是個什麼意思？小編書讀得少你不要騙我！！
還有這種自造成語的：
恃寵而驕，指依仗寵愛而變得驕縱。「恃寵」本為貶義，與不驕搭配不合適。
此處屬於竄改成語。
少爺，誇人不能誇一半貶一半的呀！！！
以及這種亂用詞句的：
男主和人聊天時，他這麼說：
「繼承大統」這個詞，是指皇子繼承王位，
劇中男主角只是侯府公子，主頁君認為這里應是「繼承家業」較為妥當。
一開始小編還想這沒問題啊，皇子用繼承大統很正常。看了劇之後才發現這不是皇子啊！！！男主你這麼說不怕被滿門抄斬嗎？？
男二告白時，他這麼說：
聽起來還挺美好是不是？誇人家純潔如白玉，寓意也不錯是不是？但是它的下句是「聞君有兩意，故來相決絕。」表白的時候用分手詩，知道你為什麼追不到女生了嗎？
劇中人物討論女子看病時，有人這麼說：
這里原本想要表達的意思是女人看病實在太不容易了，叫大夫來還得隔層簾子，你姐活著不容易啊。
但是在初中文言文《扁鵲見蔡桓公》中我們學習到，「諱疾忌醫」是「老子沒病，才不要看醫生。」的意思啊！！這個詞兒不能這麼用啊！！
以及這種邏輯不通的：
女主和人商量對策時：
語文老師用顫抖的手瘋狂敲黑板：只要…就！！！只有…才！！！說了多少遍了還是記不住！！！
主人送客時：
大娘子出門待客時，說了一句「款待不周」，
「款待」是敬辭，是用於客人到主人家中做客時說的話。
此處，用「招待不周」才合適。
客人誇讚主人家的千金時：
「小女不錯，嫁個好人家呀」
來客祝賀朋友女兒出嫁，應用「令愛」。小女一般謙指自家女兒。
想像一下，一個人來到你家做客，見到你的家人之後說：「哇，這就是賤內和犬子吧，我今日貴步臨賤地，真是讓你家蓬蓽生輝啊！」有沒有很想拿掃把打他出去！！
莫名想起了《延禧攻略》中傅恒的「賢弟告退。」
你倆是不是一個語文老師教出來的！！
語文老師：「走開我才不背這個鍋！！」
連央媒都來邀請大家做題改錯了，製作組你們可長點心吧。
客觀來講，一部劇製作再精良，也難免會有些錯誤，但是這種低級錯誤只要細心些是完全可以避免的。這些病句一下子拉低整部劇的質量不說，也影響劇迷的觀感不是。據說導演已經接受批評並修改錯誤了，希望他們能越做越好吧！
延伸閱讀：