18年台灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

台灣地區的電影票房排行榜常年被好萊塢大片占據半壁江山,本土電影被打壓得毫無出頭之日。

去年也不例外,雖然前十還是被進口片包攬了,但卻有了很大的進步,有一部台灣本土電影悄悄站到了最接近這個光榮榜的位置。

它就是由陳意涵主演,翻拍自韓國09年出品的同名電影的:

《比悲傷更悲傷的故事》

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

這部電影在去年的台灣年度票房排行榜上位列13,是去年台灣最賣座的華語電影,並且它還是一部本土電影。

自從08年魏德勝的《海角七號》創造了票房奇跡之後,台灣電影開始崛起,每年的年度十大賣座電影,本土電影總能占據一兩個名額。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

研究這些電影我們會發現,愛情題材的電影似乎更容易獲得觀眾的喜愛。

比如《海角七號》,一度成為了台灣歷史票房的亞軍,僅次於《鐵達尼號》。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

《我的少女時代》也成為了全球票房最高的本土電影,第二名同樣是青春愛情類的《那些年》。

台灣的小清新愛情電影總是能獲得好評,所以這次《比悲傷更悲傷的故事》獲得如此成績並不意外。

而陳意涵一雙大眼睛哭起來楚楚動人,和愛情片格外契合,看著她的眼淚就讓人忍不住鼻尖一酸。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

電影的主角是一對好朋友K和cream,二人可以說是青梅竹馬,從高中開始就沒有分離過。

K做音樂人,cream就當作詞人,工作一起搭檔,生活也要形影不離同居了十年。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

他們倆雖然不是戀人,但是他們的感情超越了友情和親情,彼此相愛相依,是友達以上戀人未滿的關係。

按理說二人應該順理成章在一起交往戀愛結婚生子,但是他們之間始終隔著一層窗戶紙。

那層障礙就是K的病情,身患重症的他不敢輕易向cream許下承諾,更何況,如今的他已經時日不多了。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

為了讓cream幸福,他隱瞞自己的身體狀況,積極為她尋找好男人。

在他的攛掇下,cream開始對楊醫生展開追求,很快就走到了談婚論嫁的地步,K笑著祝福cream卻在轉身的時候流下淚水。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

看起來劇情和原版似乎沒多大差別,淚點和結局幾乎沒有變化,但是同樣的劇情經過演員精彩的演繹之後,還是能刺激到觀眾的淚點。

好比陳意涵哭著哀求「不要走」,向前奔跑追尋不可能留下來的人,表妹承認聽到她的哭腔那一瞬間,忍不住濕了眼眶。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

連林俊傑也控制不住自己的淚腺,在微博為演員點讚安利這部電影:

「真的不是一般的催淚。。。幾位演員朋友表現得那麼好,才會看得那麼投入!恭喜那麼成功的作品!」

這部電影主打「比悲傷更悲傷的愛情」,K身患絕症不能和心愛的人長相廝守是悲傷,cream明明愛著K,卻為了不讓K擔心,選擇和別的男人結婚,也是悲傷。

而且她一早就知道了K的病情,卻要裝傻,還要完成K的心願,在K死後才終於可以順著自己的心意,追隨K離開。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

這是一個關於愛而不得的感人故事,但是作為新時代三觀正常的女性,表妹對這個刻意煽情催淚的故事非常不滿。

不要因為K和cream是主角,我們就自然而然戴上同情的濾鏡,代入男二楊醫生的視角,這個故事就一點都不值得同情。

楊醫生原本是有未婚妻的,但是K為了讓cream搭上楊醫生這個優質飯票,四處搜集未婚妻的黑料,強行拆散這對準新人。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

cream在楊醫生還沒和未婚妻解除婚約的時候,就已經展開了追求,這樣的行為不就是一直被網友們唾棄的小三嗎?

cream明明不愛楊醫生卻還和他結婚,在K死後又馬上殉情,成全了兩人至死不渝的愛情。

從楊醫生的角度來看,他才是真正的「比悲傷更悲傷」。

被拆散了第一段感情,第二段感情也都是謊言,而所有的觀眾卻都在為主角的淒美愛情流淚。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

這部電影所傳遞出來的愛情觀表妹是萬萬不能接受的,並不是對二人超越生死的感情有意見,而是無法忍受他們的自私。

為了成全自己的愛情,為了讓對方幸福,沉浸在自己的悲傷世界中,感動於自己的愛情,卻根本不在乎被傷害的其他人。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

在看原版時,表妹就對於主角的做法很無語,原以為這一版會修改這一點,沒想到還是一樣的毀三觀。

所謂的修改劇情大概只是增添了兩個喜劇角色,讓電影歡笑和感動並存。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

這種做法有討好觀眾之嫌,導演只是將電影作為一部商業片來拍,刻意煽情強加笑點,卻不對電影本身負責。

從電影取得的票房成績來看,觀眾對於這部商業愛情電影還是較為買帳的.但是從口碑來看,它實在對不起最賣座台灣電影的頭銜。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

豆瓣評分6.5,而原版竟然有7.7,豆瓣網友@蘇荷 的評價表妹很喜歡:

「幾個三觀有問題的人以希望別人幸福的名義互相傷害。」

關於電影的三觀該用現實的眼光去評判,還是用藝術的思維去解讀,這個話題表妹認為永遠不會有答案。

18年臺灣最賣座的華語片,翻拍自韓國催淚電影,一份悲傷的愛情!

但是從個人角度來說,這部電影的價值觀實在讓表妹難以茍同!

本文主筆|表妹

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!