韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

尋夢新聞[email protected]每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

今年春節檔誕生了一部超級爆款《流浪地球》,這部電影打開了中國科幻電影的先河。

雖然有對電影具體內容質量和評分的爭議,但這部電影對於國產電影市場的里程碑意義是有目共睹的。

票房也非常火爆,現在的票房已經到了46億這樣一個超高水平,位於中國影史第二名,僅次於《戰狼2》。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

在韓國,也誕生了一部票房爆款《極限職業》,上映之後,連續22天霸占票房冠軍的寶座。

截止本月初總觀影人次已經超1605萬人次,韓國總人口也就5100萬,也就是說相當於每 3 個韓國人中,就有 1 個看過這部電影。

《極限職業》更是超過史詩巨片《鳴梁海戰》,成為韓國影史票房第一。火爆到超乎想像。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

這部電影的來頭,其實不大。

導演李炳憲,是個只拍過兩部及格片的生面孔。

五位主演,也只有柳承龍(《7號房的禮物》)、李東輝(《請回答1988》)兩人名氣稍大。

故事圍繞毒品偵察班而展開,業績超差,面臨被撤銷的危機,但突然有了一個線索,偵察班全體成員決心搏一搏。

於是,他們開始潛伏在一家炸雞店,監視毒販,然而這炸雞店業績也超差,高班長為了保住這個偵察的好地方,盤下了炸雞店。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

萬萬沒想到,他們火了。

由於炸雞太過好吃,炸雞店成了網紅店,來的客人每天排滿門口。

這反而占據了他們的查案時間,讓這場查案行動變得啼笑皆非。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

《極限職業》的最大魅力就在於從頭到尾都笑點密集,甚至有觀眾表示:差點笑死在影院,足見這部電影的喜劇效果。

而另一方面則是讓人看到爽翻的犯罪戲份,讓這部電影的劇情始終有著極大的吸引力,拳拳到肉的動作戲也是一大亮點。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

《極限職業》是可以拯救不開心的佳作。

但這部《極限職業》的故事大綱,和去年國內上映的《龍蝦刑警》,幾乎一模一樣。

因此《極限職業》曾引起「抄襲爭議」,網友懷疑它抄襲《龍蝦刑警》!

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

終於輪到韓國人抄我們了?

當然不是!其實一開始《極限職業》和《龍蝦刑警》就是共用一個劇本的電影。

兩部電影使用的是在2015年「中·韓故事共同開發項目」過程中的「一源多用文化征集展」中獲獎的《極限職業》的劇本。

該劇本因為高完成度和奇特的設定而獲得認可,於是分別在中國和韓國進行改編、選角並在不同時期上映。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

意思就是說,兩部電影的故事框架是一樣的。

但具體發揮,各憑本事。

不過這個一本雙拍,同時也暴露了大陸電影產業的水平。以及中韓兩部電影真正的差距。

這種差距,可能更值得我們每個電影人徹底反省。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

中韓一本兩拍的故事並不少

一邊是韓國的《極限職業》,不僅拿下了影史票房冠軍的高票房。

口碑也相當優秀。

一邊是大陸的《龍蝦刑警》,就算用上戲骨王千源,搞笑擔當沈騰。

但依舊既不好看也不搞笑,票房撲的慘不說,口碑更是及格分都難以到達。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

那差距到底在哪呢?首先是本片的重中之重:美食

一邊是炸雞,一邊是小龍蝦,同樣是兩國的國民級小食。

一邊把炸雞拍得鮮脆多汁,很讓人有食欲,仿佛就是「舌尖上的韓國」。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

一邊是實拍都不敢,透露出廉價CG感的小龍蝦。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

再舉一個打鬥鏡頭的例子。

《極限職業》里,拳拳到肉,動作凌厲有力。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

《龍蝦刑警》里,剪輯也很快。

但動作上各種軟綿綿,一副糊弄人的樣子。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

除去這些技術層面的差距,這個故事作為喜劇故事,逗觀眾發笑的能力也是很重要的。

一邊高能不斷,節奏緊湊,笑點一個接一個,而且偵察班每一個人物都被深入刻畫,可謂魅力無限。

一邊依舊是屎屁尿+黃段子的國內三流喜劇老一套。

全片的笑點就靠王千源打一些跟劇情毫無關係的嘴炮撐著了。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

更不用說故事本身,雖然都是一個劇本拍出來的。

但是一邊是輕鬆、有趣且流暢的,看著一點都不累。

而另一邊是讓人覺得尷尬、業餘與全程的莫名其妙。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

有人覺得,《龍蝦刑警》是一手好牌打得稀爛。

但小十君認為,或許人家根本就不是沖著打好牌去的。潦草改編匆忙製作行銷上映。

整個電影製作方都用浮躁的心情趕制「爆款」。

但是爆款是能「趕」出來的嗎?一點沒有踏踏實實打磨文本的耐心。

所以,人家的電影是票房冠軍,我們的只能是毫無聲音。

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片

推薦閱讀

當年「新華字典」改編電影被人譏笑,現在韓國拍出來我卻笑不出了

收起笑,方見寧浩

背著洗衣機翻越喜馬拉雅山!中國人都不知道的故事被日本人發現了

評論的人!2019年做到炸雞自由!

轉發的人!2019年做到小龍蝦自由!

點讚的人!為中國電影加油!

韓國影史票房第一!抄襲中國劇本?韓國創造紀錄,我們創造爛片