《鹿鼎記》又被翻拍了!
作為金庸的經典作品,《鹿鼎記》這個大IP已經被翻拍過數個版本,韋小寶也被梁朝偉、周星馳、陳小春、張衛健、黃曉明、韓棟多個明星扮演過。
當初傳出張一山要演韋小寶的時候,小妹心裡就一咯噔,這角色可不是那麼好拿捏的,但轉念一想,張一山的那股油滑勁兒或許也能成。
如今,新版《鹿鼎記》播出,小妹只能說真是錯付了。
張一山的「痞」支撐他從劉星走到餘罪,但這一次,無疑失了靈。
01翻拍沒有最爛,只有更爛
張一山主演的新版《鹿鼎記》口碑非常爛,首播過後豆瓣評分只有2.6分。
這版鹿鼎記也被網友吐槽是史上最差版本。
首先劇情節奏就有問題。
可能是劇集從60集刪減成45集的原因,劇情推進太快。開場沒幾分鐘,韋小寶就從揚州到了京城,15分鐘海大富就被毒瞎了,半小時不到韋小寶就見到皇上了,劇情太跳躍,根本銜接不上,看得觀眾雲裡霧裡。
服化道也處處是雷點,韋小寶帶著頂綠色瓜皮帽就算了,
宮裡的太監居然穿了一溜兒的白大褂。
皇帝穿的衣服是一層薄薄黃色絲質布料,充滿了褶皺,看起來還不如太監的衣服質量好。
拋去這些制作原因,裡面的演員表現也是令人尷尬,表情用力過猛,為了詮釋《鹿鼎記》的那種搞怪,每個人都很用力地在搞笑。
海公公臉糊得像白牆,怎麼看怎麼搞笑,根本沒有反派的陰狠。
皇帝被演得很幼稚,沒有絲毫帝王氣,被打了一巴掌居然還很開心。
唐藝昕飾演的建寧公主前一秒還在跟韋小寶打架,下一秒就開始不帶眼淚地哭叫,哭就罷了,邊哭叫著邊在地上慢悠悠地打滾。
???看得小妹是一臉的莫名奇妙。
不過,最飽受詬病的是張一山飾演的韋小寶,觀眾形容「像被鞭子抽了三年的心酸小瘦猴在努力假裝快樂活潑」。
張一山與猴子的各種表情包已經被網友安排上了。
張一山瘦削的身材撐不起戲服,臉上也沒什麼肉,薄薄的一層皮膚緊緊貼著骨骼,表情一用力就能看見暴出來的青筋和骨頭輪廓。
他的表演恰恰是用大幅度的面部表情、誇張的肢體動作來表現韋小寶的機靈與搞怪,配上他瘦弱的外形,顯得格外用力過猛,令人出戲。
開場的鏡頭就是韋小寶說書,時而眼睛瞪得像銅鈴,
時而擠眉弄眼,極盡浮誇之能事。
看得小妹如坐針氈,如芒在背,如鯁在喉。
甚至有網友說" 六小齡童是人演猴,張一山是猴演人 "。
張一山和飾演過豬八戒的演員搭戲,不知道的還以為在看《西遊記》。
原著設定是揚州人的韋小寶有迷之京片子口音也就罷了,有些地方還演得很隨意。
有一場韋小寶被綁架的戲,嘴裡塞了塊抹布,小妹都替他揪心,時刻擔心下一秒這塊抹布就會從他嘴裡掉出來。
堪稱男版鞠婧禕,甚至他嘴裡的抹布比鞠婧禕嘴裡那塊還要薄。
真想抖丹田對他大喊一聲:「呔!給我咬緊了!」
相比之下,就連此前爭議最大的黃曉明版韋小寶都比他要敬業一點。
還有網友說黃曉明應該感謝張一山,讓他不再是最差的。
02張一山的「痞子」戲路
張一山版的韋小寶在劇未播出前,也是受到了諸多期待,在大部分觀眾心裡,張一山是有演技的。
回顧張一山演藝經歷,也給觀眾留下了印象深刻的角色。
張一山出演的首部電視劇作品是《小兵張嘎》,飾演膽小講義氣的佟樂,雖然戲份不多,但人物性格很鮮明。
最經典的不得不提他飾演的劉星。
《家有兒女》是一部極具有國民度的電視劇,裡面的每一個角色現在提起來都讓人記憶猶新。
劉星鬼馬機靈,調皮搗蛋、成就倒數、痞裡痞氣,但就是讓人討厭不起來。
小雪找了紅頭髮的狂野男友來氣父母,劉星對劉梅說「我想把這玩意兒染成綠的」;
對外介紹的時候,小雪、小雨介紹自己叫夏雪、夏雨,劉星自然而然地說自己叫「夏冰雹」。
張一山貢獻了諸多《家有兒女》名場面,直到現在劉星的很多表情包還在流傳。
《家有兒女》之後,張一山很長的一段時間都沒有新的代表作,雖然順利考入了北京電影學院,但出演的影視作品都回饋平平,似乎就要泯然眾人。
直到刑偵題材網劇《餘罪》橫空出世,張一山在劇中飾演剛警校畢業就潛伏進販毒團夥的臥底警察餘罪。
劇播出之後,好評不斷。
不像以往影視作品中正經穩重的警察形象,張一山飾演的餘罪外表痞裡痞氣,油嘴滑舌,但其實內心重情重義、有擔當,在驚險刺激的劇情中從不務正業到百虐成鋼,反差感極強。
那場天臺戲,餘罪初當臥底,看到有人死在他面前,情緒崩潰,在天臺上大喊「我不幹了」、「我就這一條命」,極具爆發力,把那種痛苦掙紮展現得極盡描摹。
張一山憑借餘罪被誇演技炸裂,也成功完成了童星轉型的第一步。
後來他與周冬雨搭檔主演《春風十裡不如你》,飾演的角色是個帶著痞氣、愛好詩歌的文藝青年,但是遠沒有餘罪給觀眾帶來的沖擊大,甚至還被一些人認為演得就是餘罪,沒有突破。
翻拍韓劇的《柒個我》雖然也引起了一些討論度,但只能算中規中矩,並沒有給觀眾留下深刻印象。
目前來看,張一山廣受好評的兩個角色——劉星和餘罪,都有個共同點:機靈中帶著賤兮兮的痞氣。
除去影視角色,張一山自身展示給大眾的形象也總是帶著透著這種氣質——
看個人經歷,張一山生擅長北京胡同,自小性格活潑,因為坐不住還有個「小猴子」的外號,五歲就被送到武校學習武術,後來還成為國家二級運動員。
參加活動時,張一山對著鏡頭演示北京癱。
在綜藝《高能少年團》中搞怪不斷,看到楊紫出現在節目中,他給出的反應是邊大喊「這節目我不錄了」,邊佯裝逃跑,隨後兩人打鬧起來,給人的感覺是當年調皮搗蛋的劉星長大了。
生活作風上,不避諱和男性友人的親密肢體接觸,
還隨地小便。
感情方面兩個多月被拍到跟三個女生有糾葛,還被前女友宋妍霏錘了劈腿,似乎也是玩心比較重。
張一山的性格裡就帶著一些痞氣,長相也不是傳統審美中的帥哥長相,更多的是痞帥,這使得他飾演痞子角色具有一些先天的優勢。
此次新劇角色韋小寶人設也屬於「痞子」類型,油嘴滑舌、偷奸耍滑少不了,張一山似乎要在痞子這條路上走到底。
03固定戲路也得看實力
演員具有不同的個人特質,能找到合適自己的角色類型並把它演到極致,哪怕戲路不寬,也不能否認是好演員。
白百何之前專演小妞角色,一度靠此成為中國主演電影票房最高的女演員,被譽為小妞電影代言人,還拿了很多獎。
雖然張一山被吐槽把韋小寶演得像猴,但論誰能演好猴子,恐怕整個娛樂圈也找不出比演了大半輩子孫悟空的六小齡童更好的演員。
如果張一山能把這一類痞子角色演到極致,也能成為一名出色的演員。
但從目前的觀眾評價來說,張一山並沒有做到,還有很長的路要走。
劇還沒播出,張一山接受採訪時就打過預防針,稱「這版畫風已經往卡通和搞笑上走了,可能表演方式會有些變化,有時會寫意一點,不會那麼落地,這都是創作手法」。
不是不能接受表演方式的變化,但張一山用最浮於表面的表演方式來表現韋小寶的搞笑和偷奸耍滑,肢體動作極盡誇張,表情用力過猛,瞪大眼睛,擠眉弄眼,只會顯得油膩、做作。
觀眾更加注意不到韋小寶的機智敏銳,只會注意到誇張做作的表情,並截下一個又一個的表情包,這無疑是很失敗的角色塑造。
目前《鹿鼎記》播放了十集,後面張一山的表現會不會隨著劇情的發展和人物的成長有所提高也說不好,但前面這幾集確實演得很爛。
張一山在採訪中說「千萬不要把我當特好的演員,因為我也有演不好的時候」,希望這句話不是為自己演不好找借口,而是真的知道自身不足,並且會為此繼續鑽研演技。
不過,過早地把戲路定好,也未必是件好事,會失去更多的可能性和機會。
一些女演員一旦接了一次母親角色,後續就很可能不會有其他類型的角色找她。更不要說早早就把戲路定好,導演可能也不會考慮戲路已定的演員有另外的可能,有好的角色和機會也不會去想到他。
張一山今年才28歲,不出意外的話,未來還要演很多年的戲,現在就把自己框定在痞子角色裡,真的有點為時尚早。
雖然這次他飽受爭議,被吐槽把韋小寶不正經的時候演得上躥下跳像個猴子,正經的時候候演得像個陰鬱的反派,但把這作為一種新戲路的嘗試也未嘗不可。
不管他是選擇繼續堅持痞子角色,還是嘗試更多的可能性,打磨演技才是重點。
(文章配圖來自網路)