韓國女子組合APRIL前成員玹珠此前被爆遭團員孤立和欺辱，該消息當時引發了相當大的輿論爭議。在時隔4個月後，事件主角之一的李娜恩想要站出來翻盤卻再遭打臉？ITZY的智秀也曾被質疑曾校園霸凌，隨著近期提起該事的同學A某得到無嫌疑出分後，她涉嫌霸凌再次被提起。
왕따 주도설에 휩싸인 그룹 에이프릴 이나은과 학교폭력 가해자로 지목받은 있지 리아가 의혹 반박에 나섰다가 오히려 혹을 붙인 꼴이 됐다.
被卷入主導孤立傳聞的組合April成員李娜恩和被指為校園霸凌加害者的ITZY崔智秀（Lia）出面反駁質疑，結果反而賠了夫人又折兵。
지난 11일 에이프릴 이나은은 ‘이현주 왕따 주동’ 논란 4개월 만에 직접 입을 열었다. 공식 팬카페에 「그동안의 일들을 일일이 언급하고 싶지 않았지만 ‘정말 그런 적이 없다고, 아니라고…’ 이 한마디는 꼭 하고 싶었다」라고 이현주 왕따 주도 의혹을 부인했다.
11日，April李娜恩在「孤立李玹珠」的爭議後，時隔四個月後直接開口了。她在官方粉絲俱樂部裡表示：「雖然不想一一提及之前的事情，但我真的想說一句‘我真的沒有那麼做過，不是的…’」，否認了孤立李炫珠的嫌疑。
동생을 위해 이나은의 친언니도 나섰다. 이 씨는 13일 자신의 인스타그램에 「평생 봐온 동생(이나은)은 여리고 걱정 많은 아이다. 왕따설은 너무나 거짓이기에 기다리면 진실이 밝혀질 거라 간절히 믿었지만 돌아오는 건 모진 핍박뿐이었다」고 「본인(이현주) 말이 맞다면 그에 대한 정확한 증거를 올려달라」고 말해. 또 「당시 내 동생은 너무나 힘들어했고 지금도 그때 기억을 마주하기 힘들어한다. 본인이 너무나 고통스러워했기 때문에 누군가를 왕따시킬 상황이 절대 아니었다」며 동생 이나은의 당시일기장일부를 공개하기도 했다.
為了妹妹，李娜恩的親姐也站了出來。13日，李某在自己的INS上寫道：「一輩子我這輩子認識的妹妹(李娜恩)是個柔弱，多愁善感的孩子。孤立謠言太假了，我深信只要等待就會真相大白，但是得到的只有狠狠的逼迫而已」，「如果認為自己（李玹珠）說得對，那就請上傳確實的證據。」她還說：「當時我妹妹非常辛苦，現在也難以面對當時的回憶。因為本人非常痛苦，所以絕對不是會去孤立誰的情況」，並公開了妹妹李娜恩當時的部分日記。
이 씨가 공개한 이나은의 일기장에는 ‘진짜 내가 너무 싫다. 어쩜 이럴까. 더럽다 세상이’라는 등 이나은의 힘든 심경을 대변한 글도 있었지만, ‘같이 있는 것만으로도 너무 싫다. 제발 내 눈 앞에서 사라졌으면 좋겠다’는 등의 내용도 함께 담겨있어 이현주를 겨냥한 글이 아니냐며 ‘왕따 주도설’이 오히려 확산됐다. 여기에 동생을 위해 나선 이 씨가 오히려 학교 폭력 가해자로 지목되면서, 분위기 반전에 나선 이나은에게 찬물을 끼얹은 셈이 됐다.
李某公開的李娜恩的日記中寫道：「真的好討厭自己。怎麼會這樣呢。這個世界真臟。」等證明了李娜恩難受的心情，但是裡面還有「光是在一起就已經很討厭了。拜托在我眼前消失吧」等內容。因此，「主導孤立的說法」反而擴散開來，被認為這可能是針對李炫珠的文章。隨著為妹妹出面的李某反而被指為校園霸凌加害者，給站出來扭轉氛圍的李娜恩潑了一盆冷水。
앞서 8일에는 이현주가 멤버들에게 괴롭힘을 당했다고 폭로해 고소당한 이현주의 지인이 무혐의 처분을 받았으며, 이에 소속사 DSP미디어가 불복 절차에 돌입했다고 밝혀 진흙탕 싸움을 예고하기도 했다.
此前，8日，因爆料李玹珠被成員們欺負而被起訴的李玹珠的朋友被判無罪，所屬公司DSP傳媒表示不服，已經進入抗訴程序，預告了「泥灘架”的開始。
학폭 의혹을 받고 있는 그룹 있지(ITZY)의 리아도 역풍을 맞았다. 지난 2월 한 온라인 커뮤니티에 리아의 학폭 의혹을 제기한 동창생 A 씨가 무혐의 처분을 받았기 때문. 13일 인천 연수경찰서는 정보통신망이용 촉진 및 정보보호 등에 관한 법률위반(명예훼손) 혐의로 피소된 20대 여성 A씨에 대해 혐의없음으로 불송치 결정했다고 밝혔다. 경찰은 A 씨가 게재한 학폭 폭로글이 허위로 꾸며낸 글이라는 증거가 부족하고, 해당 글이 리아를비방할목적이 아니라자신이 겪은 일을 표현한 것일 뿐이라고 봤다.
被質疑曾「校園霸凌」的ITZY組合智秀也洗白遭挫。這是因為，今年2月，在某網路社區上指出智秀涉嫌校園霸凌同學A某被得到無嫌疑處分。13日，仁川延壽警察署表示，對涉嫌違反資訊通訊網利用促進及資訊保護等相幹法律（損害名譽）而被起訴的20多歲女性A某，以「無嫌疑」為由決定不予移送。警方認為，A某刊登的揭露校園霸凌的帖子並沒有足夠的證據證明是捏造的，該帖子不是為了誹謗智秀，只是在表達了自己曾經歷的事情。
소속사 JYP엔터테인먼트는 「결과를 그대로 받아들이기 어렵다」라며 「경과가 좀 더 명확하게 파악되면 어떻게 대응할지 결정하겠다」고 밝혔다. A씨는 「당시를 생각하면 여전히 정신적으로 힘들다”며 “진정한 사과를 바라고 있다」는 입장을 밝힌 것으로 알려졌다.
所屬公司JYP Entertainment表示：「很難接受這個結果」，「等情況進一步理清後會會決定該如何應對。」據悉，A某表明立場稱：「想起當時，現在在精神層面上仍然很難受」，「希望得到真正的道歉。」
이로 인해학폭 논란 재점화는 물론, 학폭 의혹을 받고도 지난 4월 발표한 ‘마피아 인 더 모닝(마.피.아. In the morning)’으로 활발하게 활동한 리아와 활동 시킨 소속사 JYP를 향한 비난의 목소리가 높다. 스트레이키즈 현진에 이어 리아까지 연이은 논란에 아티스트의 인성을 강조하던 JYP의 방침이 무색하게 됐다.
因此，不僅再次引發校園霸凌爭議，遭到質疑，人們對在今年4月發表的《黑手黨早安》活躍的智秀和讓智秀活動的所屬公司JYP的批判愈加激烈。繼Stray Kids的鉉辰之後，就連智秀也引發了爭議，強調藝人人格的JYP方針變得黯然失色。
重點單詞
핍박【名詞】逼迫
찬물【名詞】冷水
일기장【名詞】日記
바방하다【動詞】誹謗
허위【明星】虛偽，虛假
重點語法
1.-(으)로 인해서
范疇：慣用型
限定：名詞
大意：前面的名詞是原因，後半句是該原因造成的某種結果。多用於正式公文等書面語中。
LA의 교민들은 지진으로 인해서많은 재산상의 피해를 보았다.
洛杉磯的僑胞們因為地震財產上受到了很大的損失。
기업의 직원들은 과중한 업무로 인해서건강을 해친다고 한다.
說是企業職員們因為沉重的業務損害了健康。
2. -가/이 아니라
是補格助詞가/이和形容詞아니라相結合的慣用型,一般跟在名詞,數詞,代詞後面,表示轉折關係,相當於漢語的”不是…而是…”
이 책은 생활잡지가 아니라 학술지이에요.
這本書不是生活雜誌,而是一本學術刊物.
이 것은 축구공이 아니라 농구공이에요.
這個不是足球,而是一個籃球.
>爆料者無嫌疑？涉嫌霸凌的APRIL娜恩&ITZY智秀再遭打臉