進軍亞洲劇壇這幾年,Netflix帶來了什麼改變?

  雖然已經完結了小半個月了,但《魷魚遊戲》的熱度依然不減,僅在抖音該話題就有超過40.9億次的播放量。

  前不久,Netflix首席執行長泰德·薩蘭多斯在加州比佛利山莊主辦的2021年年度技術會議上談到:《魷魚遊戲》肯定會成為世界上最受歡迎的非英語節目。

  這是繼《王國》與《人間課堂》之後,Netflix廠牌韓劇的又一次口碑爆發。

  然而《魷魚遊戲》雖然異常火爆,但韓國卻不是Netflix的唯一「真愛」。事實上,Netflix在東亞和東南亞的影視劇戰略布局上,一直追求的是「雨露均沾」。

  日本:買買買+大IP

  Netflix進軍日本影視劇市場,要追溯到2015年。彼時,歐美流媒體大戰如火如荼,以Hulu、Amazon Prime為首的流媒體平臺與Netflix迅速瓜分著歐美本土用戶市場。

  競爭異常激烈的本土市場和逐漸趨於飽和的用戶新增長數,讓Netflix急需開拓新的戰場,這次它將目光放在了亞洲。

  2015年Netflix正式進軍日本,與日本富士電視臺推出劇集《內衣白領風雲》。然而,作為Netflix進軍亞洲的第一步棋,這部劇顯然有些倉促。《內衣白領風雲》由尾形竜太、葉山浩樹聯合執導,安達奈緒子編劇,桐谷美玲主演。劇集主要講述研究纖維布料的宅女在高級內衣制造商公司就職後逐漸成長的故事。職場、女性、勵志,幾個標簽貼在身上,濃濃的雞湯味讓本土觀眾對它並不感冒。即使在對海外影視劇極度寬容的豆瓣,該劇也僅拿到6.4的評分。

  《內衣白領風雲》

  勵志雞湯行不通,2016年Netflix又推出了情感勵志題材劇集《火花》。廣木隆一執導,林遣都、波岡一喜主演,吸取《內衣白領風雲》的教訓,這次的《火花》走得是殘酷物語的畫風,拋棄日劇狗血、煽情的元素,對準小人物的平凡與孤獨。雖然口碑見長,但在本土電視臺播出時依然收視不佳平均收視僅有2.71%。

  其後,Netflix先後推出《百萬日元的女人》《只有我不在的城市》《翱翔於天際的夜鷹》等劇,但依然沒有突破圈層。直到2020年推出《全裸導演》《彌留之國的愛麗絲》才有所突破。

  《彌留之國的愛麗絲》

  與此同時,Netflix還用真金白銀砸開了日本的動畫大門。

  Netflix與日本動畫公司合作,購買配信權主要有3種形式。第一種是大量收購經典人氣動畫作品,比如《聖鬥士星矢》《龍珠》《進擊的巨人》等,借助經典作品帶動人氣。

  第二種形式是買斷新番,擁有其全球配信權。比如京阿尼合作購買《紫羅蘭永恒花園》等。以超長的獨播版權,堵死其本土網路及線下(DVD)發行渠道。

  《紫羅蘭永恒花園》

  第三種即和動畫公司簽訂「全面項目合作合同」。

  2018年,Netflix開始嘗試原創動畫制作,陸續與多家日本大型動畫公司簽訂「全面項目合作合同」。其中包括制作《攻殼機動隊》的Production I.G公司、《鋼之煉金術師》的制作公司Bones (骨頭社) 、《JOJO的奇妙冒險》的制作公司David Production (大衛社)等。

  而由動畫聯動劇集,Netflix又將主意打到了真人改編身上。日前,Netflix根據同名動畫改編的真人劇《星際牛仔》公開了片花,預計將於11月19日上線。

  拋開動漫產業在日本的巨大影響力,Netflix大力購入動畫IP與推進真人改編、翻拍,也有和IP大戶Disney+較勁的意思。

  《星際牛仔》

  韓國:買劇、原創到影視城

  與劇集市場在日本的水土不服不同,Netflix在韓國的影視之路走得可謂順風順水。

  2016年進入韓國市場後,Netflix雖然沒能迅速與電視臺達成合作。但其另辟蹊徑,轉而將真金白銀砸向了電影。2017年,Netflix以5000萬美元投資了奉俊昊的影片《玉子》,這部電影以高質量的制作為Netflix拉到了將近11萬的韓國新用戶。

  《玉子》

  隨後Netflix趁熱打鐵,從購買本土作品的獨家發行入手,快速熟悉本地創作模式和制作流程。在這期間,Netflix投資了《愛的迫降》《梨泰院Class》《機智的醫生生活》等劇集。當然其中也不乏《阿斯達編年史》這種頗具爭議的作品,但穩定的做作品輸出,還是為其保住了用戶口碑。

  直到2019年,Netflix才正式推出了其在韓國的首部全資原創劇集《王國》。與在日本的現實向題材不同,《王國》結合了亞洲劇集中少有的喪屍題材,與在韓國較受歡迎的歷史元素。看似不相關的兩種類型,意外地融合出了別樣的風味,一經播出大受歡迎。

  《王國》

  《王國》系列先後推出兩季正片,以及一季番外——《王國:北方的阿信》,均取得不錯的口碑。而《王國》的熱播,也奠定了Netflix韓國原創劇集的「黑深殘」基調。

  2020年上線的《人間課堂》將視角對準援交少女,探討校園問題以及青少年犯罪問題;《D.P.逃兵追緝令》講述韓國兵役制度下的霸凌亂象;最近大熱的《魷魚遊戲》則與《彌留之國的愛麗絲》類似,在生存遊戲中展現人性的龐雜與多面性。

  Netflix也曾推出過韓國本土特色的愛情劇,比如青春科幻愛情劇《喜歡的話請搖鈴》但一方面韓國愛情劇受眾主要對準本土女性,另一方面涉及情感的愛情題材也很難在海外平臺廣泛傳播,所以始終沒有出圈。

  《喜歡的話請搖鈴》

  截至目前,Netflix在韓國影視劇的投資總額已超過7700億韓元(約合人民幣42億元左右)。大投資不一定能換來高品質,但高品質確實需要真金白銀。

  高額的投資,為韓國影視劇創作提供了更大的發揮空間,正是因為有了資本加持。像《王國》以及《魷魚遊戲》等需要宏大場面加持的劇集,才有了制作的可能性。

  2021年Netflix將加大在韓影視劇投資。與此同時,韓國本土也在推進歷史影視城的建設,未來或許有更多類似《王國》的劇集將被生產出來。

  東南亞:靈異恐怖好看,搶飯碗的人多

  隨著日本與韓國戰略逐漸走上正軌,Netflix在東南亞地區也在持續發力,只是目前來看態勢不太樂觀。

  Netflix的原創劇集,向來秉持著本土化原則。日本講述平凡生活,現實勵志,內裡是日本本土民眾治愈系小確幸的需求,韓國《王國》《魷魚遊戲》等劇,其背後的內核其實依然是電影經常講述的階級對立與貧富分化。到了東南亞市場,Netflix則直接從宗教與靈異入手了。

  2018年,Netflix與泰國娛樂界寡頭Gmm Grammy合作推出泰劇《禁忌女孩》,該劇講述來自未知地方的新生「娜諾」,在學校放大人們的欲望,玩弄人心的故事。是一則現代警示預言。

  《禁忌女孩》

  2019年,Netflix推出首部原創泰劇《絕境島》由《鬼影》的編劇執筆,將幾十個青少年困在島上的私立學校中,展開生存遊戲。同年播出的Netflix原創台劇《彼岸之嫁》,取景自馬來西亞,同樣是靈異題材。

  縱觀Netflix在東南亞推出的原創劇集,不乏口碑之作,但卻始終無法像在日本和韓國那樣迅速崛起。

  究其原因,其一,東南亞地區雖然有6億人口,但人均GDP相對較低,對於影視付費的概念接受度並不高;其二,東南亞地區宗教、政治形態繁雜,各國文化差異巨大,影視作品的傳播普適性差;其三,當地影視劇制作經驗不足,對於隻出錢的Netflix來說,制作原創劇集的難度不小。

  而更重要的是,這塊市場的競爭對手,著實有點多了。

  除了Netflix的歐美老對手Disney+、HBO MAX與Apple TV+等之外,Netflix還要面對中國視訊網站的競爭。

  首當其沖的就是,騰訊旗下的WeTV,這是騰訊收購東南亞本土流媒體iflix之後推出的中國影視劇播出欄目。而早在2019年愛奇藝就與馬來西亞當地媒體Astro達成戰略合作,向其輸出內容和視訊技術。東南亞地區與中國長期的文化交流,也讓中國電視劇在當地接受度不錯。

  6億人口,超過七家國際流媒體共同競爭,這塊蛋糕想要吃到嘴裡著實有點難度。

  疫情之下,新加坡本土流媒體平臺Hooq已於去年宣告破產,但這場東南亞流媒體大戰,還看不到終局的跡象。

  【文/久九】

>進軍亞洲劇壇這幾年,Netflix帶來了什麼改變?

《雪中悍刀行》11位女主結局,青鳥、薑泥獲得幸福,舒羞成皇后?

尋夢園

《如果歲月可回頭》:拆解「中年危機」,優缺點一樣鮮明

尋夢園

《東北傳說之獵狐》,荒野小村狐仙連環索命,人心比鬼怪更可怕

尋夢園