海賊王1028話超詳細情報!CP0計劃、香吉士覺醒細節!奎因搞笑擔當

  若經許可轉載貼中任何內容,請必須在開頭高亮醒目註明【本內容轉自TalkOP海賊王論壇(附網址)及「TalkOP海賊王」wb、wx】

  —————————

  第3次更新,超詳細情報翻譯 by【TalkOP漢化】諾曼、千煜 搜集:TalkOP情報員 出處:TalkOP海賊王論壇、wx號、微博(歡迎轉載無需授權,引用翻譯請註明出處),情報出處:阿龍站
1028話標題:「腕蛇」
彩頁用了一句「這是你的故事」致敬了電子遊戲,可以看到娜美跟烏索普戴著耳機跟特殊眼鏡在玩遊戲,在背景有遊戲的螢幕,他們在玩的遊戲跟任天堂的明星大亂鬥很相似,剩餘的其他八個草帽團團員代表著其中的遊戲角色。
魯夫:街頭霸王的肯(拳頭跟頭髮都著火了)。
索隆:賽爾達傳說的林克。
香吉士:噴射戰士裡的角色(沒有完全確定)。
喬巴:打扮地像個猴子(可能跟大金剛有關)。
羅賓:惡魔戰士裡面的女妖莫妮卡。
弗蘭奇:大金剛。
布魯克:穿著西裝跟鬥篷,也有戴著王冠。(看不出所屬的遊戲)。
甚平:超級馬裡奧的馬裡奧(他的帽子寫著「J」而不是「M」,穿著連體服)。

這話從鬼島城堡裡面的會客室開始描寫,在這裡CP0接到了來自某個人的電話蟲聯絡,CP0的老大匯報了另一條龍的出現,並猜想應該跟貝加龐克的制造出的人造果實有關聯。

CP0老大:「草帽魯夫跟那條龍在一起,所以那條新出現的龍無疑是凱多的敵人。」
神秘角色:「不用在意,反正兩邊都是海賊。」
CP0老大有點不開心。
CP0老大:「你打來做什麼?」
神秘角色:「我們接到‘上層’的新命令,在不太可能發生的情況下,如果凱多輸了,世界政府會介入並直接統管和之國!!船隻已經朝著和之國前行了,凱多輸的幾率有多少?」

在神秘角色說的同時,可以看到有幾艘船隻在接近和之國,他們不太像海軍的軍艦(大概是政府的船)。

可以從CP0的棋盤看到,戰況已經從30000凱多軍VS 5400武士軍變成了12000凱多軍VS 8000武士軍。

CP0老大:「這場戰鬥的轉變比我預想中地還有更有趣,但我還是沒辦法想像凱多的敗北…!!」

神秘角色:「好,我會繼續等之後的匯報的,還有另外一個命令。」
終於看出這個神秘角色是誰了,他是羅布·路奇,他在一個房間與卡庫和斯黛西(史翠西/斯圖西),卡庫在椅子上睡覺,路其繼續說著。
路奇:「草帽一夥的妮可··羅賓!一定得捉到他!不管戰爭結果怎麼樣,那個女人的存在都會是海賊們的‘鑰匙’。」

在路奇說的同時,我們可以看到羅賓已經醒來,跟布魯克一同邊戰鬥邊跑。

CP0:「了解。」

場景切到鬼島的底部,只剩5分鐘就要到達花之都了,獨自一人的桃之助不斷嘗試創造出大的焰雲,但他只能創造出很小的焰雲,他感到非常緊張及絕望。

人獸型的大和從鬼島底下往上攀爬,這裡有個小回憶是大和告訴桃之助他會處理掉鬼島裡的炸藥,萬一桃之助失敗了,沒有炸藥的話可以減少相當可觀的傷亡人數。
大和達到頂部後變為全獸型,奔向凱多城堡。一部分紅心海賊團很震動地看向她。

場景切到表演會場,人獸型的奎因跟香吉士持續交戰中,奎因用了新招數「風來拳」,用爪子跟劍一同攻擊的招數,香吉士用盡全力閃開。

奎因生氣了並擊中了香吉士。

奎因:「使用吧!!傑爾瑪的戰鬥服!!」
香吉士:「…!!」
喬巴:「香吉士!!」
奎因:「你跟燼戰鬥的時候用了對吧!?那個戰鬥服!!我看到那能夠讓你消失!!那是伽治的科學力量嗎?!」

 奎因開始累了,並打出了 “黑咖啡” 攻擊。香吉士跳起來躲開, 然後用 “惡魔風腳、熟燒、香烤SHOT” 攻擊奎因,打傷了他的腹部並將他打飛起來。

奎因起身後進入了動物形態。香吉士琢磨起他怎麼才能給奎因造成傷害,因為恐龍非常抗揍。

奎因:”這一腳真不錯。好吧,那就讓我告訴你”恐龍”的真正力量。看看一億年前統治世界的生物的力量。王的力量!!!”

然後,奎因伸展他的軀體、尾巴和脖子,用尾巴甩向牆壁。

奎因: “腕龍天國——!”

奎因的脖子和尾巴從他的身體裡發射出來, 留下了腿和軀幹。當時在同一樓層的每個人(以藏, 馬爾科, 河松, 喬巴,豹五郎、大和…)都大為震撼。每個人目睹這一幕的時候都露出了艾尼路的同款震動表情。

眾人: “嗯!!?
這是什麼機制!?

香吉士: “嗯!!?”

奎因抓住香吉士,像一條巨蛇一樣用身體纏繞著絞殺他。

奎因:”哈哈哈哈!!
這就是腕龍的行事風格*!!
從來沒有人從我的「腕龍天國」裡逃出去過!! “

*翻譯說明:這句話和佐佐木對弗蘭奇說的是一致的。

香吉士痛苦地嚎叫著,武士們不知道該怎麼幫助他。

奎因: “即使是那些有著強力的 “武裝色霸氣”的人在這種攻擊下也會被摧毀,被壓扁骨骼和器官。
來吧,讓我見識一下傑爾馬的力量!
香吉士:”我拒絕…啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
突然,奎因的身體裡發射出一些火箭(具體來說,從他的背上發射出來)。

奎因:”看著!一般情況下腕龍的身體沒什麼用,因為基本就是長了腿的蛇。但我是一名科學家!我為身體配備了‘腕龍發射器’。只要我說出名字,發射器就會…」

突然,”腕龍發射器”發射並擊中了奎因。因為他在向香吉士解釋時說了 “腕龍發射器”, 所以導彈被發射向了發射器並誤以為是在遵從命令。

奎因:” 哇!!!”
下屬:” 奎因大人!

奎因對他的軀幹說話。

奎因:”白癡!!!
我說 “腕龍發射器”, 因為我在解釋這次襲擊…
啊!!!」
下屬:” 奎因大人!

奎因又一次指明了襲擊的目標,所以導彈又朝他發射了。連著兩次打到自己之後,奎因最終釋放了香吉士。奎因說,香吉士所有的骨頭都應該斷了,所以他應該站不起來了。

然而香吉士站起來,他的左腿斷成好幾個部分,後背也受到了嚴重影響(走起路來活像僵屍)。

喬巴:” 啊!?
香吉士怎麼了?
你沒事吧!
香吉士:”雖然…很疼…
但不知為什麼, 我還是可以正常活動…!
喬巴:”香吉士!!!
你不會變成僵屍了吧!!!
武士: “你的整個身體都被折斷了, 香五郎桑!

突然,香吉士所有的骨頭都復歸原位了。

香吉士: “我的身體怎麼了…!!
是我的力量在覺醒嗎?
他們擁有的那種力量?

香吉士想到這裡並回憶起過去的一個場景,在其中他朝伊治的臉揍了一拳。趁香吉士分心時, 奎因變回他的人獸形式, 用劍從身後攻擊香吉士。

奎因: “該死的小子!!!”
喬巴: “香吉士!!在你身後!!

奎因用劍擊中香吉士的脖子和部分臉部,但接觸到香吉士的身體時,劍裂成了碎片。

香吉士: “好痛。
香吉士很生氣。
香吉士:”我不要!!
我不想變成像他們那樣的怪物 !!!…

奎因很震動。
奎因: “什麼…?

本話結束,下周休刊。

  

>海賊王1028話超詳細情報!CP0計劃、山治覺醒細節!奎因搞笑擔當

《BEASTARS》|原來這就是傳說中的,瘋批美人?

尋夢園

《銀魂》即將完結:開了15年的萬事屋即將歇業

尋夢園

節操碎一地!原來《銀魂》裡除了萬事屋,還有這麼多神奇的地方

尋夢園