原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
給大家整理了今年最受期待播出的10部電視劇。一起來看看吧
2019를 뜨겁게 달굴 드라마 전쟁이 시작됐다. 사극, 액션, 로맨스, 스릴러, 판타지 등 보다 다양한 장르에 체계적이고 깊이 있는 세계관이 더해져 한층 더 즐거운 작품들이 시청자를 기다리고 있다. 드라마 팬층을 사로잡은 종편과 케이블은 드라마 주도권을 확실히 잡기 위해 방송사마다 색깔이 뚜렷한 드라마 라인업을 구축하고 있으며, 기존의 ‘드라마 제국’ 명성을 되찾기 위한 지상파의 고군분투로 드라마에 대한 투자가 매우 과감해질 것으로 보인다. 다 소개하지 못해 아쉽지만, 시청자의 기대를 한 몸에 받고 있는 올해 방영이 확정된 드라마 10편을 꼽아봤다.
2019火熱的電視劇大戰開始了。觀眾們期待著歷史劇、動作、愛情、驚悚、幻想等多樣類型的更系統的、有深度的世界觀，更快樂的作品。吸引電視劇粉絲的綜合編制和Cable電視臺為了抓住電視劇的主導權每個電視臺都有明顯特色電視劇陣容，而且現有的‘電視劇帝國’名聲的有線之聲將孤軍奮戰，可能會大膽嘗試電視劇投資。雖然沒能全部介紹給大家很遺憾，但是整理了今年最受期待放映的10部電視劇。
《會讀心術的那小子》
이후 2019년 3월 11일부터 방영 예정된 tvN 드라마 은 비밀을 마음속에 감춘 ‘윤재인’과 상대의 비밀을 읽어내는 ‘사이코메트리’ 능력을 지닌 ‘이안’의 초능력 로맨스릴러이다. 상대의 비밀을 읽는 이안 역에는 아이돌그룹 GOT7의 박진영이, 비밀을 감춘 윤재인 역에는 웹드라마 의 주인공을 맡으며 급부상한 신예은이 캐스팅돼 10대들의 기대를 한 몸에 받고 있다.
《王的男人》之後，預計從2019年3月11日將開始播出的tvN電視劇《會讀心術的那小子》，此劇講述的是拼命想隱藏著秘密的”尹在仁”和能夠解讀對方秘密的”讀心術小子”李安之間的羅曼史。能夠解讀對方秘密的李安一角由偶像組合GOT7的樸珍榮飾演，內心隱藏秘密的尹在仁一角由網路電視劇《A-TEEN》的主人公，迅速崛起的申藝恩飾演，此劇很受10代年輕人期待。
《KILL IT》
장르물의 대가 OCN의 새 토일 오리지널 은 과거를 간직한 채 동물을 살리는 수의사 킬러와 연쇄살인 사건을 쫓는 사람 살리는 형사의 킬러액션 드라마다. 모델 출신으로 화려한 비주얼을 자랑하며 맡는 배역마다 인기몰이한 장기용과 인기 아이돌그룹 애프터스쿨 출신으로 조연부터 시작해 필모그래피를 쌓아온 나나의 화려한 비주얼 액션이 기대를 모으고 있다. ‘업계 최고의 킬러’이자 ‘동물에게 한없이 따뜻한 수의사’라는 두 얼굴을 가진 남자와 경찰대를 수석으로 졸업한 광수대 최고의 에이스로, 연쇄살인 사건을 쫓는 형사라는 독특한 설정이 눈에 띈다. 2019년 3월 16일 토요일 첫 방송될 예정이다.
類型劇大師OCN的新周六原作《KILL IT》是一部過去裝的很正直拯救動物的獸醫殺手和追查連鎖殺人事件的刑警之間的動作劇。模特出身，擁有華麗的外貌，每個角色都是人氣爆棚的張基龍，以及從配角開始積累演技，人氣偶像組合after school出身的nana一起出演，華麗的視覺動作備受期待。影片以”業界最厲害的殺手”和擁有”對動物無限溫暖的獸醫”兩副面孔的男子和以警察大學狀元身份畢業的光洙大學最頂尖的王牌，追殺連環殺人案的刑警的獨特設定吸引了觀眾。該劇計劃於2019年3月16日星期六首播。
《囚犯醫生》
2019년 3월 20일 오후 10시 첫 방송 예정인 KBS 수목드라마 는 남궁민, 권나라 등이 캐스팅돼 화제를 모았다. 대형병원에서 축출된 외과 에이스 의사가 교도소 의료과장이 된 이후 펼치는 신개념 감옥x메디컬 서스펜스 드라마다. 권력도 배경도 없는 흙수저 의사 나이제 역을 남궁민이 맡는다. 특히 로 큰 인기를 끈 배우 김병철이 격이 다른 악역으로 출연할 예정이며, ‘우주 아빠’로 화제가 된 최원영도 대기업 후계자로서 묵직한 존재감을 드러낼 예정이라 더욱 기대를 모으고 있다. 는 후속으로 방송될 예정이다.
計劃於2019年3月20日晚10點首播的KBS水木劇《囚犯醫生》因南宮民，權娜拉等人出演而成為話題。這是在大型醫院被驅逐的外科尖子醫生成為教導所醫療科長後展開的新概念監獄x醫學懸疑劇。南宮民將飾演既沒有權力也沒有背景的土湯匙醫生羅以帝。特別是因《天空之城》而獲得巨大人氣的演員金炳哲將出演不同級別的反派角色，而作為”宇宙爸爸”成為話題的崔元英作為大企業接班人也將展現更加令人期待的存在感。《囚犯醫生》將接檔《為何那樣,奉尚先生》播出。
《特別勞力監督官趙長風》
MBC 새 월화미니시리즈로 2019년 4월에 방영될 은 과거 국가대표급 유도 선수 출신이자 체육 교사로서 건실한 삶을 꿈꿨으나 ‘욱’하는 성격 때문에 퇴출 된 후 공무원이 된 ‘조진갑’이 고용노동부 근로감독관으로 일하며 사회의 악덕 ‘갑’들을 응징하는 이야기를 다룬 사회풍자 드라마다. 조진갑 역에는 영화 와 드라마 등으로 ‘믿고 보는 배우’로 등극한 김독욱이 캐스팅됐다. 조진갑의 전 아내이자 형사인 주미란 역은 배우 박세영이 맡는다. 무사안일한 삶을 지향하는 주인공이 세상의 ‘갑’들에게 어떻게 시원한 펀치를 날려줄지 귀추가 주목된다.
MBC新月火迷你劇《特別勤勞監督官趙長風》將於2019年4月上映，該劇講述了過去國家代表級柔道選手作為體育教師，夢想過充實的生活，但因為”鬱”的性格被辭退後成為公務員的趙振甲在雇傭勞力部擔任勞力監督官期間，懲罰社會惡德的故事。電影《與神同行》和電視劇《鬼客》等電視劇中成為”值得信任的演員”的金東旭將出演趙鎮甲一角。趙鎮甲的前妻，刑警朱美蘭由演員樸世英飾演。向往安逸生活的主人公如何給世上的惡人們帶來爽快的重擊，結局令人關註。
《流浪者》
배수지, 이승기가 드라마 이후 5년 만에 다시 한 번 호흡을 맞추며 화제가 된 는 2019년 5월 SBS에서 첫 방송될 예정이다. 민항 여객기 추락 사고에 연루된 한 남자가 은폐된 진실 속에서 찾아낸 거대한 국가 비리를 파헤치게 되는 과정을 담은 드라마다. 250억 원이 투입된 대작으로 화려한 액션과 뜨거운 로맨스로 시청자를 압도할 것으로 보인다. , 등을 연출한 유인식 PD와, , 등을 집필한 장영철, 정경순 작가가 의기투합했다. 2018년 6월부터 사전 제작 중인 는 한층 더 완성도 높은 작품이 될 것으로 기대된다.
裴秀智，李昇基繼電視劇《九家之書》之後時隔5年再次合作成為話題的《浪客行》將於2019年5月在SBS首播。該劇講述了一名與民航客機墜毀事故有牽連的男子在隱瞞的真相中被找到，揭露國家巨大腐敗的過程。投入250億韓元的大作將以華麗的動作戲和火熱的羅曼史吸引觀眾。曾執導《巨人》，《浪漫醫生金師傅》等作品的劉仁植導演和執筆《巨人》，《奇皇后》的張永哲，鄭京順作家一起制作。從2018年6月開始事前制作中的《浪客行》期待能成為更加完美的作品。
《異夢》
대한민국 임시정부수립 100주년 기념 드라마인 은 일본인에게 양육된 조선인 외과 의사 이영진과 의열단 단장 약산 김원봉이 상해임시정부의 첩보 요원이 되어 태평양 전쟁의 회오리 속에서 활약을 펼치는 블록버스터 시대극이다. 외과 의사 이영진 역에는 이요원이, 약산 김원봉 역에는 유지태가 각각 캐스팅됐다. 의 윤상호 감독과 의 조규원 작가가 만나, ‘대한민국 임시정부 수립 백 주년 기념 드라마’라는 제목에 걸맞게 높은 완성도와 진정성을 다 잡을 수 있을지 귀추가 주목된다. 250억 원의 제작비가 투입된 은 2019년 5월 초 MBC에서 방영될 예정이다.
大韓民國臨時政府成立100周年紀念劇《異夢》，由被日本人撫養的朝鮮外科醫生李英鎮和義烈團團長藥山金元鳳擔任上海臨時政府的諜報要員，這是一部活躍在太平洋戰爭漩渦中的時代劇。李枖原將出演外科醫生李英真，劉智泰將出演藥山金元鳳。《太王四神記》的尹尚浩導演和《IRIS》的趙奎元作家相遇，能否符合「大韓民國臨時政府成立百年紀念電視劇」的題目，完成度和真實性備受關註。投入250億韓元制作費的《異夢》將於2019年5月初在MBC播出。
《綠豆花》
’
SBS의 금토 극 라인에 편성된 은 2019년 상반기 방영을 목표로 제작 중이다. 은 1894년 동학농민혁명의 역사 속에서 농민군과 토벌대로 갈라져 싸워야 했던 이복형제의 파란만장한 휴먼스토리를 그린 드라마이다. 동학 농민군의 혁명전사, 백이강 역에는 배우 조정석이 맡고, 그의 동생 백이현 역에는 배우 윤시윤이 캐스팅됐다. 폭넓은 연기로 호평받는 한예리가 이후 신경수 PD와 3년 만에 사극으로 재회에 기대를 높이고 있다. 한편 ‘녹두장군’ 전봉준 역할은 에서 ‘택이 아빠’로 활약한 배우 최무성이 캐스팅됐다.
SBS金土劇《綠豆花》正在制作中，計劃在2019年上半年播出。《綠豆花》講述的是1894年東學農民革命歷史中，同父異母兄弟在圍剿隊中分道揚鑣後，經歷坎坷的故事。演員趙正錫將飾演東學農民軍的革命戰士白一剛一角，尹施允將飾演弟弟白一賢。憑借廣泛的演技獲得好評的韓藝璃在《六龍飛天》之後，與申京秀PD時隔3年再次合作歷史劇，備受期待。另外，「綠豆將軍」 全奉俊一角將由《請回答1988》中飾演”阿澤爸爸”的演員崔武成出演。
《阿斯達年代記》
송중기, 김지원, 장동건, 김옥빈 등 스타 배우들의 합이 기대되는 드라마, 는 2019년 tvN에서 방영될 예정이다. 상고시대의 문명과 가상의 땅 ‘아스’에서 펼쳐지는 국가의 탄생과 신화적 영웅담을 그린 고대 인류사 판타지다. 특히 시즌제 드라마로 제작돼, 2020년에는 시즌 2 방영도 예정돼 있다. 스타 배우들의 출연도 화제이지만, , , 연출의 김원석 PD와 , 의 김영현, 박상연 작가가 의기투합했다는 점이 이 드라마가 더욱더 기대되는 이유다.
宋仲基，金智媛，張東健，金玉彬等明星演員的合拍電視劇《阿斯達年代記》將於2019年在tvN播出。 這是一部古代人類史的奇幻劇，講述了在上古時代的文明和虛擬土地”阿斯達”上展開的國家誕生和神話般的英雄故事。還制作成季度電視劇，預計2020年播出第二季。明星演員們的出演也成為了話題，《大叔》，《Signal》，《未生》導演金元錫PD和《樹大根深》，《六龍飛天》等主演們的加入是使電視劇更受期待的理由。
《銀行家》
연기로 둘째가라면 서러워할 믿고 보는 중년 배우들의 활약이 돋보일 는 돈과 권력이 소용돌이치는 시대에 한 은행원이 정의를 지키기 위해 고군분투하는 이야기를 담은 드라마다. 김상중, 채시라, 유동근 등 우리나라 대표 연기파 배우들이 캐스팅돼, 그들의 명품 연기 합에 대해 시청자의 기대가 높다. 일본의 인기 만화 ‘감사역 노자키’를 원작으로 한 작품으로 우리나라 금융 오피스 드라마 역사에 한 획을 그을 수 있을지 귀추가 주목된다. MBC에서 후속으로 2019년 3월 수목드라마로 방영될 예정이다.
《銀行家》講述的是在金錢和權力活躍的時代，一名銀行職員為了維護正義而孤軍奮戰的故事。由金相中，蔡時那，劉東根等韓國代表性演技派演員出演，觀眾對他們的名品演技合拍期待很高。該劇改編自日本人氣漫畫《監查役野崎》，能否在韓國金融辦公電視劇史上留下濃墨重彩的一筆，讓我們拭目以待。該劇將接檔MBC《春天來了。春天》，於2019年3月作為水木劇播出。
《當惡魔呼喊你的名字時》
드라마 에서 브로맨스의 절정을 보여준 배우 정경호와 박성웅의 두 번째 만남이 에서 성사될 예정이다. 악마에게 영혼을 판 스타 작곡가 ‘하립’이 영혼 계약 만료를 앞두고 자신이 누렸던 부와 성공이 한 소녀의 재능과 인생을 빼앗아 얻은 것임을 알게 된다. 이에 소녀와 자신, 그리고 그 주변의 삶을 회복하면서 펼쳐지는 이야기를 담고 있다. 괴테의 고전 명작 ‘파우스트’를 모티브로 하고 있다. 로 이름을 알린 배우 이설과 늘 호평받는 연기를 펼치는 이엘도 같이 캐스팅됐다. 연기파 배우들의 활약이 기대되는 는 tvN에서 올 상반기 방영될 예정이다.
是演員鄭京浩和樸成雄在電視劇《火星生活》後展現兄弟情的第二次相遇。被惡魔出賣靈魂的明星作曲家夏立，在靈魂合同即將到期之際，發現自己所享有的財富和成功，是奪走一個少女的才能和人生而獲得的，是少女和自己，以及隨著周圍生活的恢復展開的故事。該劇以歌德經典名著《浮士德》為原型。因《壞刑警》而出名的演員李雪和經常受到好評的伊埃爾也將出演該劇。演技派演員們的出演備受期待的《當惡魔呼喊你的名字時》將在tvN今年上半年播出。
往期精彩內容回顧
1. 90後清純愛豆被嘲太老，組合解散後靠大尺度「賣肉」單飛！這是她夢想的樣子嗎？
2. 啊啊啊他們終於在一起啦！媽呀還有kiss三連擊，臉紅心跳甜蜜暴擊，快原地結婚
3. 「凍齡」韓星C位神顏空降微博熱搜！13年前出圈爆紅，中韓網友竟仍願為他心動瘋狂？
4. 紮心！聽說80%的中國人學韓語都犯了這個錯誤！
5. 膨脹了啊，這也敢翻拍？韓網盛讚女主超原版，男主卻被吐槽老顏沒眼看
>2019最受期待的韓劇TOP10！你要看哪部？