作者:izumi/Anitama 封面來源:《BEASTARS》
在系列構成樋口七海看來，《BEASTARS》的原作想要探討的是，當與身俱來的天性與自身所處的社會地位發生矛盾沖突時，作為個體該如何自處。在這則板垣巴留描繪的現代氣息十足的寓言當中，作者將動物角色及大膽幻想巧妙融合，寓教於樂，手法著實高明。
動畫版第 4 話中，雷格西與老虎比爾上演了一出拳腳相向的激烈打戲，但總體而言作品基調相對偏「靜」。鑒於漫畫原作在戲劇化呈現方面著墨頗多，因而樋口認定，在劇本改編之時，應該為舞臺表演的相幹戲份留出足夠的時間占比。當然，通過細致地梳理歸納，大可將動畫版改編成更符合邏輯脈絡的構成，但樋口又十分在意原作那種凌亂中隱藏有序的特殊韻味，所以在平衡感的推敲取舍上費了一番心思。
《BEASTARS》中的登場角色個性強烈，且刻畫難度各有不同。同樣是做違心的事情，紅鹿路易的行動動機基本能夠讓人一目了然。而雷格西走的卻是異於常人的思考回路，因此對於該角色的形象刻畫及行動展示破費周章。尤其動畫版的第 1、第 2 話裡還加入了原作中沒有的橋段，這些部分的改編，至少不能讓原作粉看起來感覺別扭。
此外片中的女性角色同樣搶眼且獨特，有些女孩的性格甚至略顯奇葩。樋口覺得，只要向觀眾交代清楚這些女孩子的行為動機，她們還是相當引人愛憐的。主人公春的魅力體現在，超然脫俗的堅忍與精明圓滑的世故在人物身上虛實統一。
需要指出的是，原作中運用了大量的角色內心獨白，這一表現形式盡管在少年漫畫中並不常見，但卻是少女漫畫的慣用套路。樋口極為欣賞這種由不和諧孕育而出的有趣觀感，自然也就想在動畫版中加以發揮，但倘若只是一味讓角色傻站或呆坐在那裡敘述獨白，肯定會讓觀眾感到煩厭無聊，因此具體實操時還得給角色編排適當的動作，或是邊切換場景邊進行……
再有就是，盡管本作主題有其沉重的一面，但畢竟屬於校園題材，在整合編劇時樋口會有意識地掌控好輕松明快段落的占比，給觀者留出對希望與救贖的期待空間，不至於使整體的調性過於陰鬱晦暗。其中，雷格西等犬科動物共同聚居的犬科宿舍傳出的接地氣的嘈雜感就包含了這層用意。除此之外，樋口還聽取工作人員的意見，寫作時很是留意高中生的措辭表達，以及男生女生間的用詞區別。
說到動畫表現的畫面沖擊力及優勢，樋口舉例第 1 話結尾處，當春察覺到雷格西發出的聲響，警覺地豎起耳朵的瞬間。這樣的動態在漫畫當中是很難直觀地傳達出來的，而這正是 CG 動畫的強項。
談及中意的劇中人物，樋口內心其實很想給後半段將要登場的灰狼茱諾多加些描寫。隨著情節的深入，春將帶給觀眾的印象會呈現較大幅度的轉變，但都不及茱諾的跳躍性來的顯著。茱諾是那種擅於以自身高超的人際溝通技巧，掩藏並貫徹我行我素本質的類型，非常具有影射現實的意義。
至於動畫今後的看點，樋口表示，之後的劇情將圍繞戀愛及動作打鬥兩概略素，平行加速推進，屆時雷格西在春心目中的感覺會愈加明晰。 另據透露，截止第 6 話，雷格西將逐漸以戀愛的眼光重新審視春，而春這頭對雷格西，總算從「單純的雄性」升格到記住了對方的姓名。這場需要跨越食草與食肉種族障礙的戀情本就存在著諸多坎坷，更何況，春還有路易這樣一位正在交往的戀人……
而除了肉食動物的種族差異，缺乏與異性相處的經驗也是擺在雷格西面前的另一大課題。常言道初戀往往不會有什麼結果，情竇初開的大灰狼的這段跨族戀情將何去何從，若真能開花結果，也該算得上是一種奇跡了吧。還請各位看官對雷格西接下來的種種努力拭目以待。
參考資料：
- 19年12月號《Animedia》
本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
官方網站：http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
微信公眾號：Anitama0815
合作信箱：[email protected]
原文: m.anitama.cn/article/5d6f634c25057627?utm_source=toutiao
>描繪具有現實感的動物角色 – 系列構成樋口七海談《BEASTARS》