「G」I-DLE穗珍校園霸凌?演員徐信愛意味深長的一句話

  

  最近,隨著趙炳圭疑似校園霸凌實錘後,接連有好幾位韓國藝人愛豆被曝曾是校園暴力的加害者或受害者,(G)I-DLE的穗珍也被爆了。隨著接連不斷的爆料,演員徐信愛也被指曾遭受穗珍的辱罵。

  걸그룹 (여자)아이들 멤버 수진의 학교 폭력(학폭) 의혹이 나온 가운데배우 서신애가피해자라는 주장도 제기됐다.

  女團(G)I-DLE的成員穗珍涉嫌校園霸凌,在此期間演員徐信愛也提出了自己是被害者的主張。

  서신애의 소속사 파크플러스엔터테인먼트 측 관계자는 22일 「(서신애가 학교 폭력 피해자라는 주장에 대해) 사실을 확인 중이다」고 입장을 밝혔다.

  徐信愛的所屬公司parkplus Entertainment方面的相幹人士22日表示:「正在(對徐信愛是學校暴力被害者一事)進行確認。」

  최근 온라인 커뮤니티에는 (여자)아이들 멤버 수진에게 학교 폭력 피해를 입었다는 폭로 글이 게재됐다. 작성자 A씨는 자신의 동생이 중학교를 다니던 시절 수진으로부터 학교 폭력을 당했다고 주장했다.

  最近,網路社區上出現了一則自爆曾遭受(G)I-DLE的成員穗珍校園霸凌的帖子。po文者A某主張自己妹妹在上中學的時候曾被穗珍校園霸凌。

  이에 (여자)아이들 소속사 큐브엔터테인먼트는 「작성자가 주장하는 바와 같은 학교 폭력 등의 내용은 전혀 사실이 아니다. 작성자는 수진의 중학교 재학 시절동창생의 언니로, 수진과 동창생이 통화로 다투는 것을 옆에서 들은 작성자가 수진과 통화를 이어나가며 서로 다툰 사실은 있다」고 해당 의혹을 부인했다.

  對此,(G)I-DLE所屬公司Cube Entertainment表示:「po文者所主張的校園霸凌等內容完全不是事實。po文人是穗珍中學在學期間同窗生的姐姐。在旁邊聽到穗珍和同窗生在電話裡吵架的po文人在通話時和穗珍發生了爭執。」否認了此事。

  하지만 폭로는 계속됐고, 서신애에게도 불똥이 튀었다. 또 다른 네티즌이 수진이 같은 학교 출신 서신애에게도폭언을 일삼았다고 주장한 것.

  但是爆料繼續出現,還殃及了徐信愛。另外一名網友主張穗珍也對經常對同校出身的徐信愛惡言相對。

  서신애는 논란이 불거진 뒤 자신의 SNS에 ‘None of your excuse’(변명 필요 없다)는 의미심장한글을 게재, 논란이 증폭됐다.

  徐信愛在出現爭議後在自己的SNS上上傳了「None of your excuse(毋庸置辯)」這句顯得意味深長的話,令爭議暴增。

  한편, 수진은 학교 폭력 논란에 대해 글로벌 팬사이트 유큐브를 통해 학교 폭력 논란을 부인했다. 또한 서신애와는 대화를 나눠 본 도 없다고 해명했다.

  一方面,穗珍對於校園霸凌爭議通過全球粉絲網站U-CUBE進行了否認。並且還說自己不曾和徐信愛說過話。

  重點詞匯

  피해자【名詞】被害者,受害者

  의미심장하다【形容詞】意味深長的

  폭언【名詞】惡言惡語,罵人的話,橫話

  동창생【名詞】同窗生

  폭로【名詞】曝光,爆料

  重點語法

  1.-(으)ㄴ/는 가운데, – 가운데

  表示某事正在發生時的情況,條件。

  (1) 가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다.

  希望你在艱苦的生活環境中也不要絕望,向著自己的夢想而努力奮鬥。

  나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다.

  謝謝。成功後,我想將希望給予想我一樣生活艱苦的人們。

  (2) 가: 많은 시민들이 참여한 가운데 ‘살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동’을 벌이고 있습니다.

  在眾多市民的參與下,正在開展‘建設宜居城市’的全民運動。

  나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요.

  我真沒想到會有這麼多市民參與進來。

  2.-적

  表示「時候」 相當於「때」

  그것은 제가 13살 적 일이다.

  那是我13歲時候的事。

  그는 어릴 적에 고향을 떠났다.

  他小時候就離開了家鄉。

  ㄴ/은 적이 있다/없다 表示是否有過做某事的經歷

  우리는 싸움질을 한 적이 한번도 없다.

  我們從沒紅過臉。

  아/어/여 본 적이 있다/없다表示是否有過做某事的經歷

  한국 사람을 만난 적이 있다.

  我曾與韓國人交往過。

  한국 사람을 만나 본 적이 있다.

  我曾與韓國人交往過。

>「G」I-DLE穗珍校園霸凌?演員徐信愛意味深長的一句話

「(G)I-DLE」「分享」190425 滿滿的團魂 雨琦個人微博更新曬成員合照

尋夢園

ITZY新專輯發布,申有娜坦言:想與IU合作,我們音色很和諧

尋夢園

趙麗穎又持靚行兇!穿黑色紗裙宛如美麗「黑天鵝」,實在叫人驚艷

尋夢園