改編難度極大的《雪中悍刀行》,金牌編劇也撐不住

  齊魯晚報·齊魯壹點記者 劉雨涵

  一直低沉的男頻IP劇,在經過了《慶餘年》和《贅婿》的成功之後,迎來了高光時刻,因此年底壓軸登場的《雪中悍刀行》也被寄予厚望。可是目前已經播出三分之二的《雪中悍刀行》,逐漸讓觀眾從起初的希望變成了失望。

  男頻網文有著慣常的套路:男主身世逆天,成長道路上有多位貴人相助,從廢柴逆襲為王者,並且有著豐富的感情線……此前的熱門男頻網文IP進行影視改編,往往陷入「男性觀眾不買單,女性觀眾無共情」的怪圈。《慶餘年》和《贅婿》以輕喜劇風格另辟蹊徑,讓男頻IP成功打了個翻身仗。

  此次的《雪中悍刀行》根據烽火戲諸侯的同名原著改編,這部小說曾獲得首屆網路文學雙年獎銀獎,集合了玄幻與武俠風格,以剛健雄厚聞名。曾有書粉稱「雪中之後,再無江湖」,《雪中悍刀行》也被視為繼金庸、古龍之後的「新武俠」代表作。

  《雪中悍刀行》虛設了一個春秋九國的架空世界,橫跨江湖與廟堂、前世與今生,時間和空間跨度宏大。然而《雪中悍刀行》的影視化改編也相當具有難度,原著洋洋灑灑有460萬字之多,先後出場人物也繁多。《雪中悍刀行》幾乎採用了《慶餘年》原班制作班底,金牌編劇王倦與「小范大人」張若昀再度合作,獲得了視訊平臺S+級項目的頂配資源,讓觀眾在開播之初就拉滿了期待值。

  劇中張若昀飾演的徐鳳年一開始是個看起來「不務正業」的紈絝世子,看似散漫的態度背後是他為實現自己心中「俠義江湖」的隱忍和藏拙。有觀眾在徐鳳年身上看到了范閒的影子。而張若昀表示,自己曾經在拿到徐鳳年的角色後第一時間開始尋找兩個人物身上的不同,在他看來,徐鳳年外冷內熱,裝壞小孩的外表下是悲天憫人的內心,范閒則是裝乖小孩,內心實則「壞壞」。

  《雪中悍刀行》同時塑造了一個龐大的人物群像,老一輩江湖人中高手頻出:表面嬉皮笑臉其實武功蓋世的劍九黃,被徐鳳年從湖底放出來的老魁被打到收服,身居頂樓不出但洞察一切的軍師李義山,以及王仙芝、李淳罡、鄧太阿等。年輕一代中有癡迷武學的冰美人南宮仆射、亡國公主薑泥、被稱為「小人屠」的白衣兵仙陳芝豹等。

  目前已經播出二十多集的《雪中悍刀行》,雖然有著徐鳳年的打怪升級,各式人物的粉墨登場,高能燒腦的權謀鬥爭,同時還夾雜著編劇王倦的「倦式」幽默,然而《雪中悍刀行》收獲的爭議聲卻遠大於讚賞聲。

  《雪中悍刀行》被詬病最厲害的地方在於羸弱的武戲。作為一部武俠分量極重的作品,武戲的拉胯讓整部劇的品質下降許多。正如觀眾所說,「未見招式,徒留殘影」,武打場面主要靠慢鏡頭、空鏡頭+背景音、定格鏡頭、轉圈圈、翻跟頭來撐,都隻徒留「花架子」,讓人不得不開兩倍速觀劇。即便主創們是想追求寫意和留白的武俠美感,但是粗糙的場景和特效又讓作品跌入現實,難以創造出新式的武俠風格。

  某位書粉對於原著小說評價說,「一百章之內,你不會知道這本書在講什麼。」由此也可以看出《雪中悍刀行》的影視改編難度之大。如果改編成功,將能形成一個「雪中」宇宙,如果改編失敗,則會口碑慘淡。相比於原著的鴻篇巨制,《雪中悍刀行》的劇作只能取一瓢飲。想將460萬字的原著小說濃縮為38集的電視劇,同時又要體現新武俠的意境,即便有金牌編劇的加持,也難以力挽狂瀾。

  找記者、求報導、求幫助,各大應用市場下載「齊魯壹點」APP或搜索微信小程序「壹點情報站」,全省600多位主流媒體記者在線等你來報料!

>改編難度極大的《雪中悍刀行》,金牌編劇也撐不住

從影版到劇版,高口碑的《閃光少女》如何創新青春劇的垂直分類?丨專訪

尋夢園

李念被質疑抄襲,朱雨辰還能否見招拆招?

尋夢園

沒關係的,每個人都有瑕疵

尋夢園