11年後再看《甄嬛傳》發現孫儷、陳建斌的幕後故事,比劇情更精彩

  2006年寒假,還是大三學生的吳雪嵐迷上了tvb制作的宮廷劇《金枝欲孽》,追完劇不久,她便在晉江文學城投下了第一篇稿子,且將小說定名為《後宮甄嬛傳》。

  

  本是一次試稿,沒想到在網上掀起千層浪,訂閱人數很快突破2萬,並在半年後,擁有了300萬閱讀量,雖然同年10月論壇上已出現「甄嬛傳疑似抄襲」的論斷,但這部小說還是出人意料地火了。

  

  讀者以女性居多,這其中也包括導演鄭曉龍的妻子—編劇王小平,吳雪嵐(流瀲紫)寫完第三部後,鄭、王二人就聯繫上了她,並鼓勵她繼續寫下去了,直到七部全部完成後,劇版《甄嬛傳》才被正式提上日程。

  

  經過2年多的籌備和拍攝,2011年11月,電視劇《甄嬛傳》在地方臺紹興新聞綜合頻道播出,首輪口碑發酵後,至次年3月才登錄衛視,此後,這部劇長期霸占收視率榜首,其中,「華妃之死、熹妃回宮」等橋段觀眾如數家珍,而今過去11年,它仍是年度熱門電視劇之一。

  

  《甄嬛傳》的成功不可復制,即便鄭曉龍又拍攝了《羋月傳》,可在口碑上遠不及前作,在宮廷劇這方面,此劇絕對是天花板級別,後來者很難再超越。

  

  一部優秀的電視劇,離不開導演、編劇,但也離不開精確的選角,孫儷的甄嬛、蔣欣的華妃、蔡少芬的皇后……,都是這部作品封神的原因之一,所以,今天我們就來聊聊《甄嬛傳》的幕後故事。

  

  一、劇本修改一年多

  

  原小說《後宮甄嬛傳》是一部架空小說,流瀲紫虛構了大周王朝,是第一人稱敘述方式,以「我甄嬛」開篇,有大量的內地獨白,如「娘說我這般容貌家世,一定要給我挑世上最好的郎君……」。

  

  這樣的敘述方式顯然不適合電視劇,為此流瀲紫、王小平合作改編了一年多,刪掉了大量內心表達,從上帝視角出發,全方位地窺視每個角色的心理。

  

  王小平是鄭曉龍的妻子,她當時正在國外陪讀,結果鄭導表示:「甄嬛傳的劇本只有你能寫,去了國外也得把任務完成」。

  

  鄭曉龍之所以這麼倚重妻子,是因為流瀲紫是初次擔任編劇,而王小平則是成名許久的編劇,《北京人在紐約》是她之前的代表作。

  

  ps:不過她後來參與編劇了3分的《圖蘭朵:魔咒緣起》,當然這是後話。

  

  確定了劇本,接下來就要選擇朝代,鄭導對架空不感興趣,選了清朝和唐朝,鑒於小說中運用了大量詩詞,為避免穿幫,選清朝最為穩妥,而且清朝是君主專制的高峰,更能表達出宮廷、皇權對女性的壓抑。

  

  二、選角一波三折,導演親自試戲

  

  可以說,《甄嬛傳》開播前,除蔡少芬、孫儷、陳建斌有知名度外,其他的演員大多是小透明,由此可見,導演選的是合適的演員,而非僅看名氣。

  

  但是,現在被誇讚演技在線、最適合的四郎陳建斌,在12年前卻被一通批評,當時,《甄嬛傳》定妝照一出爐,貼吧開樓嘲諷,「鄉村宮廷記」五字提到最多。

  

  小說裡的玄凌長相清俊,「長身玉立、豐神俊朗」,是個絕對的大帥哥,只是,在導演眼裡,「選帥哥、偶像味就太濃鬱了」,唯有陳建斌這樣年齡、長相的演員才適合,「他是一股陰鬱氣,符合帝王」。

  

  至於第一女主甄嬛的人選,則曲折了一些,原本鄭曉龍屬意影後周迅,她如林中的精靈,靈氣、演技並存,奈何她彼時在拍另外一部影片《畫皮》;再加上導演聽聞:「周迅已經不拍電視劇了」,後才決定另選她人。

  

  而原作者心中的甄嬛,則是蔡少芬,甄嬛之名也取自「甄宓」、「郭嬛」(蔡少芬演過的《洛神》),可是書裡的女主才十七歲,正是二八芳華的年紀,蔡少芬這時卻已經37歲了,年齡根本不合適。

  

  最後,孫儷前來試鏡,憑著對角色的高度理解拿下甄嬛,連鄭導都感嘆:「她太勤奮了,臺詞都背熟了」。

  

  值得一提的是,孫儷的長相真的和陳建斌戲外的夫人蔣勤勤相似,戲裡戲外的聯動,巧到恰到好處。

  

  既然女主已定,那麼重要角色皇后就是下一個關鍵,因為考慮到港臺市場,鄭曉龍選了蔡少芬、鄧萃雯,一個是流瀲紫心中的甄嬛,一個是流瀲紫看重的「如妃」(金枝欲孽)。

  

  而事實上,鄧萃雯首先放棄了《甄嬛傳》,一方面是因她在拍新《還珠格格》,一方面因自己對宮廷戲疲軟了,「不想再拍」。

  

  當然,蔡少芬演的宜修相當搶眼,粵語發言加上專業的配音、情緒飽滿,很多小表情、小細節值得細品;而她在劇組拍戲時,更是膽戰心驚,因懷孕3個月,正是保胎的重要關口,她不得不小心翼翼,可又怕給導演或劇組添麻煩,蔡少芬撒了謊,直到拍攝後期才被同事發覺。

  

  艷壓群芳、鳳儀萬千的華妃,必須是甄嬛傳前40集存在感最強的角色,戲份不是最多,卻是最讓人印象深刻的配角。

  

  而蔣欣並非第一人選,此前她也拍過《天龍八部》、《仙劍奇俠傳》等熱劇,可名氣依舊不夠;試鏡當天,她打扮得很樸素、狀態不佳,試的還是曹貴人。

  

  要不是她毛遂自薦,非要試試華妃,可能這個角色就換人了,導演見蔣欣這麼大膽、不管不顧,還真有點華妃「跋扈」的影子,這才定下她。

  

  原來的曹貴人,則空下起,換給了人前人後,一直在忙活的陳思斯,導演評價:「她還挺八面玲瓏的,符合角色的特質」。

  

  剩下的眾妃,全是從新人裡選擇的,如黃梅戲出身的演員斕曦、剛從學院畢業的譚松韻、以及安陵容陶昕然。

  

  書裡的安陵容,有小白花氣質,楚楚可人、小家碧玉,陶昕然乍一看不夠出彩,尤其是第一批劇照一出來,書迷表示:「太不符合了」,要知道粉絲曾經屬意過霍思燕,陶昕然相比較缺了幾分驚艷感。

  

  所幸演員完成度很高,劇一播出來,嘲聲漸小,後來直接真香。

  

  其他男性角色,一為太醫溫實初、一為果郡王,而陳建斌和張曉龍都是中戲老師,私交甚好,他拿到四郎的角色後,看果郡王還缺人,就把好兄弟張曉龍介紹進來,「風流瀟灑,多適合啊」。

  

  沒想到的是,導演左盯右看當即拒絕他演果郡王,最後他成了暖男溫實初以及劇組的禮儀指導。

  

  果郡王這個角色,在小說裡名為玄清,也是大帥哥級別,流瀲紫是以周渝民為原型的,鄭曉龍雖不想找個花美男,但一定要氣質不錯。

  

  李東學被選中,導演只用了五分鐘,據說他當時試鏡的是果郡王喝毒酒的那場戲,因為表現得非常好而被當場拍板。

  

  三、導演、編劇從頭吵到尾

  

  定了演員後,《甄嬛傳》全員集合,先培訓了禮儀一段時間,要求妃嬪們「頭戴步搖,走路不搖」,儀態時刻在線。

  

  劇組先在北京取景、之後才去了橫店,甚至搬去了價值幾百萬的家具。

  

  當然,在劇組裡最忙的,除了演員,還有導演和編劇,王小平全程跟組,常提供女性視角的想法,鄭曉龍則與她意見不合,兩夫妻從頭吵到尾,一個說東、一個說西,但最後全是鄭曉龍妥協。

  

  像華妃吃酸黃瓜假裝有孕的那場戲,便是王小平的主意,可是導演認為:「太離譜了,華妃怎麼會這樣」,王小平說服他:「華妃是女人,之後才是妃子」。

  

  事實證明,這場戲增添後,華妃的形象更加真實、立體了,可憐又可恨。

  

  總結

  

  這麼看來,《甄嬛傳》能成為經典,原因不在於個人,從服化道、演員、色調打光、劇情、配樂等各個方面都做到了極致,縱是鄭曉龍重拍清宮戲也不可能超過它。

  

  這是一部演員剛剛好、時代剛剛好、劇情剛剛好的清宮劇。

>11年後再看《甄嬛傳》發現孫儷、陳建斌的幕後故事,比劇情更精彩

王力宏出關疑直奔李靚蕾家,陳建州親自開車送,友誼未受風波影響

尋夢園

眾星亮相品牌紅毯:孫儷深V罕秀性感,關曉彤瘦成紙片筷子腿吸睛

尋夢園

爆料者無嫌疑?涉嫌霸凌的APRIL娜恩&ITZY智秀再遭打臉

尋夢園