經許可轉載貼中任何內容，請必須在開頭高亮醒目註明【本內容轉自TalkOP海道-海賊王論壇（請自行找到網址附上）及「TalkOP海賊王」wb、wx】
—————————
第3次更新，補充情報翻譯 by【TalkOP漢化】秋 搜集：TalkOP情報員 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、wb
第1046話 雷藏
在和凱多戰鬥時，他好像就有把熱息之類的招數封存在卷軸裡的鏡頭
同樣他也封存過象主淋浴的水，現在又放了出來
城內湧出大量的水，甚平使用海流過肩摔將這些水擴散到城堡裡
Q：他在佐烏的時候就預感到有火災嗎？居然能預見這麼久遠的未來
A：似乎是在禦田城著火的時候就預備了
最初5p 魯夫和凱多的對話
9p 城內
1p 大和讓桃之助使出焰雲
1p 魯夫拿著雷電（看起來像雷神）向凱多發起攻擊後結束
凱多笑著（側臉）好像在說放馬過來吧
Q：香吉士索隆有出場嗎
A：香吉士有一格一句臺詞；索隆有一格被弗蘭奇抱著，沒有臺詞
Q：魯夫最後那招有名字嗎
A：沒有臺詞所以名字未知
第2次更新，補充情報翻譯 by【TalkOP漢化】 搜集：TalkOP情報員 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、wb
有魯夫VS凱多，索隆、香吉士的短暫鏡頭，雷藏計劃是撲滅整個島嶼的火
第1次更新，超簡易情報翻譯 by【TalkOP漢化】 搜集：TalkOP情報員 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、wb
1046標題 雷藏
本話的核心內容是雷藏在實施他的大計劃，下周休刊。
>海賊王1046話《雷藏》補充情報：含路飛,凱多,索隆,大和等人情況