遼寧女子小芳因家暴多次提出離婚，2017年3月，丈夫黃某將小芳殺害後跳樓身亡；
2017年10月，四川黎某被男友林某家暴至送醫，後因醫治無效死亡，林某被判處無期徒刑；
……
3月27日，由周迅、黃覺領銜主演，惠英紅、趙雅芝特別出演的都市女性劇《不完美的她》正式開播，作為一部談及「家暴」的影視作品，這個用家暴案件組成的片頭仿佛是在模擬城市山川，又像是在模擬新生傷痕，引起了眾人的熱議。
從官宣到播出，《不完美的她》一直分外吸睛，無論是演員還是IP，都堪稱頂配。然而播出至今，這部劇的評分從7.5分跌到6.9分，只能說是中規中矩，觀眾期待值有多高，之後的失望感就有多強烈。
《不完美的她》改編自2010年經典日劇《母親》——豆瓣評分高達9.4。它試圖講述一個童年被母親遺棄的女人尋找真相並完成自我救贖的故事。
女主角林緒之（周迅 飾），幹練聰敏，事業有成，但她一直做著一個噩夢，裡面有無盡的火光和女人模糊的臉——她不知道自己是誰，她是養母袁玲（惠英紅 飾）領養的孩子。
因為丈夫嫌棄三個女兒，袁玲選擇離婚獨立生活，雖是緒之的養母，卻對領養的她傾註了最多的理解與包容，是新時代女性的標桿。
但即便如此，林緒之與養母的關係依然顯得疏離，關於生母的秘密是兩人心中邁不過的坎。
親生母親是誰，為何要拋棄自己？這個問題一直困擾著林緒之，為此，她不斷踏上尋找自我身份的道路。
為尋找生母，緒之回到家鄉大連。在海邊，她遇到了一個可愛又懂事的7歲女孩——穆蓮生。
然而她小小的身體上總是布滿傷痕，好像隱藏著什麼。
那來自媽媽的男友尚武對她無盡的惡意。
穆蓮生的親生父親生病去世了，母親穆靜找了新的男友帶著女兒住了過去。
新男友尚武年輕富有，穆靜為了生活緊緊依附於他，沒想到卻成了蓮生噩夢的開始。
尚武對於穆蓮生有一種「變態」的虐待欲。
玩射擊遊戲，將瞄準器的準心正對穆蓮生的頭，並讓她配合槍聲倒下；
被穆蓮生裝進紙箱，直到媽媽回家，在一堆箱子裡找到藏著她的箱子，她才能被放出來；
給她穿上公主裙，化上成人的妝容，塗上艷紅的口紅……
然而這一切，身為親媽的穆靜卻沒法跟男友生氣，為了傷口不被發現不敢讓蓮生去醫院看病，甚至動了很多次想要拋棄女兒的念頭。
蓮生不知道媽媽真正的心思嗎？
不，她什麼都懂。總是藏起身上的傷口，總會特別留意媽媽的一舉一動，帶媽媽去遊樂場，小心翼翼的哄著媽媽，難過也不敢在媽媽面前哭。
蓮生的「懂事」，是在黑暗中被折磨出來的。
某一天，尚武又一次將蓮生關進了鐵籠子，而之後，他們的房子燃起了熊熊大火。
好在，蓮生遇見了林緒之，在那個大火點燃的黑夜，緒之沖進蓮生的生命，從黑暗中拉了她一把。
陰差陽錯，林緒之好心救了穆蓮生，卻成為了警察口中縱火嫌疑人。
而另一邊，林緒之在追尋自己身世的過程中也疑雲不斷。
她不知道，生母鐘惠（趙雅芝 飾）其實一直躲在她的生活中，默默註目著她。養母袁玲則明令禁止鐘惠露面，自己也向緒之隱瞞了關於生母的消息。
兩位母親之間達成了什麼協議？鐘惠當年為什麼要拋棄緒之？袁玲為什麼禁止鐘惠與緒之見面？一切的謎題都引人繼續追下去。
同時，緒之又陸陸續續收到奇怪包裹，裡面有小時候掉的牙齒、有鳥的屍體……是誰寄送的快遞並一直誘導緒之去調查自己的身世？
從懸疑感與劇情邏輯上來看，《不完美的她》都沒有太大硬傷，演員的演技也絕對是高手過招。
周迅、惠英紅、金士傑、趙雅芝這些就不多說了，劇中飾演蓮生的小演員，也絲毫不遜色，不論是哭戲、笑戲，還是被「虐待」，小演員都詮釋的有板有眼，貢獻了該劇大多數的淚點。
近幾年來，打著「女性現實題材」的影視作品越來越多，但其中大多都是空有口號，填充的是「原生家庭」、「職場女性戀愛」等千篇一律的熱門內容從而刺激觀眾。
相較於這些，《不完美的她》中聚焦的女性問題可謂更多元。
片頭出現的家暴地圖，蓮生遭受的「精神虐待」，都能引發廣泛的情感共識。
劇中袁玲表示自己與老公離婚的真正原因是因為自己沒有生出男孩；
林家二女兒林亦之和媽寶男友未婚先孕，男友以工作由沒有陪同產檢，這時候女醫生對她說道：「好像女人有了子宮，生育就變成天經地義的事。其實很多人都不知道，即使科學再發達，女性生育依舊是道鬼門關。」；
穆蓮生吐槽林緒之不會做飯，林緒之一句「媽媽就一定會做飯嗎？」打破了人們對於「女主內」的刻板印象。
令人欣慰的是，《不完美的她》並沒有站在道德制高點去抨擊這些行為，雖然故事的很多內容都能上升，但全劇並沒有刻意制造沖突、激化情緒。
看似每個人都在拯救可憐的蓮生，但實際上，每個人也都在付出的過程中不斷成長，完成了自我救贖。
當然，《不完美的她》也不是毫無瑕疵，如果是這是一部原創劇本，我們可能會歌頌它劇本內核的進步，但身為一部翻拍劇，依舊有著「水土不服」的老毛病。
如何合理地本土化，一直是翻拍劇的硬傷，由於和日本不同的創作脈絡，國內林緒之的人設必須做相應的調整。
日版的「緒之」是一名小學教員，在工作期間，她邂逅了班上的小女孩「蓮生」，發現她遭受虐待，喚起了母性，想保護這個小女孩不受傷害，故事由此開始。
老師保護學生，這邏輯怎麼講怎麼都合理，然而到了國內，可能是為了避免職業敏感，林緒之成了一名網路安全調查員，是高智商的駭客設定。
為了凸顯林緒之這個駭客的強大，個別細節讓人啼笑皆非：輕而易舉就黑了別人的公眾號；在別人的蘋果電腦上插個USB，幾秒就把資料都拷走了。
而她和蓮生的關係連接，居然全靠巧合。
緒之到大連偶遇在海邊獨自玩耍的穆蓮生，成了偶像劇般的「一見鐘情」，一眼就認出彼此是同類人，想保護她。
劇集開頭就是林緒之的一段內心獨白，大概就是說自己一直在尋找生母，一直糾結於「我是誰」，一直無法認同自我，接著「那些與我有類似經歷的人，我們會一眼認出彼此」，於是碰到了蓮生。
用獨白去推進故事發展，一種偷懶的手法，欠缺情感的鋪墊和遞進，整個內容也過於假大空。
而強行本土化的後果也在黃覺飾演的田放身上凸顯。日版的「田放」是一位正義勇敢的記者，到了國內，可能是為了「接地氣」，田放是一個公眾號的「10W+大V」，技能極其強大，遊走於各個行業之間，卻看不到調查記者應有的職業素養。
編劇為了貼近時事，還用「長川生物」去影射「長生制藥」，針對保健品公司做假藥的問題，可是到了第四集就將這件事草草結束，強行加入職場事件，造成整部劇有種高級的「懸浮感」。
而與日版水準差距甚大的另一個角色，是穆蓮生的生母穆靜。日版的「穆靜也曾是溫柔、關心孩子的，看到虐童新聞都會於心不忍。
但生活的重壓以及現實的傷害，讓這個母親一點點怨恨起拖油瓶「蓮生」，這個讓人憐憫又讓人痛恨的女性，是諸多女性悲劇的縮影。
國產版中的穆靜，劇情沒有給這個角色足夠的鋪墊，直接就讓穆靜變得鐵石心腸，人人喊打。母親的困境和掙紮都沒有重點體現，只看到了一個整天只想和帥哥廝混的戀愛腦媽媽。
最致命的是，個別臺詞和英劇《公關危機》達到了80%的相似度，被觀眾質疑有抄襲嫌疑。
整體而言，《不完美的她》並不完美，鑒於原版的可圈可點，根據《不完美的她》目前更新的劇集來看，這個成品顯然令人有些失望。
這也從側面說明了，有了頂配的演員，頂級的IP，乃至足夠有深度和爭議的話題，就能拍出一部好作品了嗎？
本來這部劇如果拍好了，我們可以深入去探討女性生存狀況，探討家暴，探討兒童成長等問題。但現在這個成就，與其說是因為觀眾的期待過高，不如說對於國產劇，細膩流暢的劇本依舊稀缺。
希望今後的創作者能吸取經驗，讓女性主義作品真正散發輝煌，距離一部真正的女性題材爆款，我們還有很長的路要走。
>《不完美的她》：頂級的演員，頂級的IP，也拍不出一部好戲