尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
標日電子叔
《中日交流標準日本語》唯一官方帳號,學標日的朋友,都在這里。
每次背一句話,也就記住了幾個語法和單詞。有什麼建議或者動漫台詞想讓標叔分享,來留言吧。
夏目友人帳|銀魂|進擊的巨人 |亞爾斯蘭戰記|火影忍者|海賊王|魔卡少女櫻|名偵探柯南
僕ぼくは影かげだ。でも影かげは光ひかりが強つよいほど濃こくなり、光ひかりの白しろさを際立きわだたせる。君きみという光ひかりの影かげとして、僕ぼくも君きみを日本一にほんいちにする。
我是影子。但是光越強,影子就越濃,更能襯托出光的閃亮。作為你這束光的影子,我也會讓你成為日本第一。
知識點:
「(さ)せる」:
動詞的使役形式,句中一類動詞「際立たせる」是由「際立つ」(基本形)→「際立たない」(ない形)→「際立たせる」(使役形)變換得到。詳細說明參見標日初級下冊第43課語法解釋1(p.209)。
「體言+として」:
表示身分、地位、資格、立場等,意為「作為……,以……立場」。關於立場、觀點的表達方式,詳細說明參見標日中級上冊第3課拓展(p.58)。
「體言を+體言にする」:
表示人為促使某事物發生變化,詳細說明參見標日初級上冊第18課語法解釋4(p.218)。
本期動漫介紹
《黑子的籃球》簡介:
動畫《黑子的籃球》改編自藤卷忠俊創作的籃球漫畫《黒子のバスケ》,由Production I.G製作。
帝光中學籃球部,在其光輝歷史中有五個十年難遇的天才,他們被稱為「奇跡的世代」,但有一個奇妙的傳說,一個讓五個天才也不敢小看的人,他就是幻之第六人,本作的男主角黑子哲也。
在一次比賽勝利後,黑子並沒有感到勝利的快感,這使得黑子開始思考打籃球的真正意義,並退出了帝光籃球部。
黑子國中畢業後,到誠凜高中學習,加入了該校的籃球隊,並認識了從美國歸來的火神大我,兩人聯手,決定一起打敗「奇跡的世代」成為日本第一。
出彩的配樂、連貫的劇情、豪華的聲優陣容,動作畫面張弛有度,每個角色都有自己鮮明的特徵和獨一無二的能力。拋開其中一些不符合現實世界力學定律的籃球技能來說,《黑子的籃球》確是一部製作精良的人氣作品。
「我和標日的故事」有獎征文活動正在持續進行中,期待你的來稿。
根據征文情況,我們將分別評選出一二三等獎若干名,頒發不低於2000元/人、不低於1000元/人、不低於500元/人的物質獎勵和獲獎證書,同時將在《中華讀書報》、人教社微信矩陣平台開辟專欄定期刊出優秀文章。
活動還設置特等獎若干名,由人民教育出版社和日本光村圖書出版株式會社提供「免費赴日遊學」名額。
投稿時間:4月25日——7月31日;
投稿方式:閱讀原文或掃描下方二維碼投稿;
紙質稿投稿地址:北京市海淀區中關村南大街17號院1號樓人民教育出版社20層媒體宣傳部,郵編100081(請在紙質稿上留下您的聯繫方式)
長按識別二維碼,贏取千元大獎。
舞台給你,說出你與「標日」的故事~