又是正版受害者?中國大陸上映的《名偵探柯南》和日本的不一樣

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

  作為偵探作品迷的我,自然而然不會錯過《名偵探柯南》,而最近大火的日劇《輪到你了》也有持續關注。就在之前我看到了《名偵探柯南》與《輪到你了》高調聯動,這就讓我滿懷興趣,企圖想要從中看到一些編劇的彩蛋。

  就在昨天我看了最新一集《名偵探柯南》發現里面什麼聯動也沒有,別說畫面了,連個影子都沒有。然而我卻在網上看到了下面這張圖,心想:這個PS畫面也太假了吧!一定是網友的惡搞。

又是正版受害者?中國大陸上映的《名偵探柯南》和日本的不一樣 動漫 第1張

  但是今天我發現這個消息越傳越火,我就發現了端倪,原來我看的是中國大陸版的《名偵探柯南》,跟日本的完全不一樣。

  既然是柯迷,那小編肯定是支持正版,所以看的是愛藝奇的正版,里面的畫面是這樣的。而且多個正版平台,如騰訊視頻,優酷等都是下面這張圖。

又是正版受害者?中國大陸上映的《名偵探柯南》和日本的不一樣 動漫 第2張

  然而在日本電視台播放的畫面是下面這張圖,上面有《輪到你了》的聯動海報圖片。看起來是很假,像是強行貼圖上的,可確實是真真確確的是電視播放的畫面。

又是正版受害者?中國大陸上映的《名偵探柯南》和日本的不一樣 動漫 第3張

  這里我想大概是因為中國大陸的正版資源是提前給到的,而這個是電視台的臨時聯動,然後臨時P上去的畫面,所以中國大陸這邊播放的就是原版的(畢竟廣告費只給了電視台)。

又是正版受害者?中國大陸上映的《名偵探柯南》和日本的不一樣 動漫 第4張

  這個聯動在我看來好像是有點欺詐效果,看上面這個宣傳圖,我以為翔太要出現在劇情中。然而他在故事畫面中就只有一張假得要死的海報,不像之前的倉木麻衣都直接變成虛擬人物出現在動畫當中。

  個人認為這個看不看倒是沒那麼所謂啦,但有些東西,比如視頻網站的打碼是十分影響觀看體驗。就在上個季度的新番《我們無法一起學習》,女主文乃只是露個肚皮,結果還打上了聖光,這個就讓人難以理解了。

又是正版受害者?中國大陸上映的《名偵探柯南》和日本的不一樣 動漫 第5張

又是正版受害者?中國大陸上映的《名偵探柯南》和日本的不一樣 動漫 第6張

  另外就是打碼神番《碧藍之海》,簡單粗暴的將全屏抹除,觀眾能看到就只有幾個主角的人影,一點背景都不讓你看到,這個大概就是正版動漫受害者的典範之作。

又是正版受害者?中國大陸上映的《名偵探柯南》和日本的不一樣 動漫 第7張

  不過仔細想想,各個國家地區的審核標準都不同,引進要適當作當地化標準的修改也是可以理解的吧。

>又是正版受害者?中國大陸上映的《名偵探柯南》和日本的不一樣

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!