文傳版《怪醫秦博士》–小盛第一篇書報

應阿污之邀一起來管理公眾號，寫寫書報，實在是非常榮幸且有趣的一件事情。不過由於出身理科，文筆素來有限，加著最近忙著考試，這書報是一拖再拖，好在阿污兄弟的一再鼓勵，這兩天終於鼓起勇氣開始打字，不過卻也突然發現不知道寫什麼，從小到大一直以來非常喜歡看漫畫，《灌籃高手》、《七龍珠》、《聖鬥士》、《H2》等等等等，我個人最喜歡的還是青春高校熱血系列，最喜歡的作者是安達充先生，非常喜歡他那種乾淨的畫風，不過思來想去之後第一篇還是從新進入手的文傳版《怪醫秦博士》寫起，一直以來都覺得手塚治蟲大師的作品在漫畫史上是一座豐碑，大神的作品，內容廣博，題材多樣，不同時期的人生態度，對歷史的拷問，孩子的關愛，人類的人文關懷，生命的讚歌，人性的思考，情感的解讀，從具象到抽象，從宏觀到微觀。。。

言歸正傳，首先說下手塚先生的作品，目前最全的應該是日本講談社前後歷時30年的400卷全集，據聞這是講談社七八十年代出完的300部全集加上九十年代出版的此前未收錄的手塚未完成的遺作，以及手塚的訪談，隨筆，雜文等等100卷，共計400卷！！目前中文版沒有所謂的大全集，目前時報是收集最多的，有226冊，文傳版有220冊，如果把文傳，時報，東販以及正文社記起來，不重復的也就290冊。

文傳版的手塚作品，九十年代中期由香港文傳代理出版，歷時三年多時間。本期主要介紹的是手上的這套文傳版《怪醫秦博士》，先曬曬照：

文傳版的《怪醫秦博士》從1993年12月到1996年07月，32個月時間，共計22卷。另外從書本上看這三年間的出版信息也豐富了很多，價格也從30港幣漲價到32港幣（其實後期基本是35港幣了，最後1冊可能由於單封面原因便宜了3港幣），嘻嘻。對了，文傳版的書本大小是32K版本。

接下來，從下面的圖表中可以看到《怪醫秦博士》是少有的幾大出版社都共同有發行的：

文傳版與時報版均來自講談社全集22卷，缺了23篇。東販版文庫30卷來自秋田文庫1-16集，含有最多文傳版及時報版未收錄故事的第17集，被東販出成了《怪醫黑傑克特別篇》。香港正文社的17卷版是最標準的秋田文庫版。由於上述原因，就出現了東販版30卷里有，而文傳版（時報也一樣）沒有的共有7篇:

#124 きみのミスだ！(東販版第05集:「都是你的錯」)；

#110 デカの心臓(東販版第07集「大個子的心臟」)；

#64 おまえが犯人だ(東販版第17集)；

#122 三度目の正直(東販版第17集「事不過三」)；#176 信號(東販版第21集「信號」)；#77 ドラキュラに捧ぐ (東販版第27集「獻給吸血鬼」)；#154 失われた青春(東販版第29集「失落的青春」)。這里說句題外話，兩個版本的中文標題名稱都是”怪醫黑傑克”，時報版是這部作品首次的中文授權版，也是首次將之前所用的”怪醫秦博士”正名為與日文標題相符的”怪醫黑傑克”。其實說到書名的翻譯，《怪醫黑傑克（ブラック．ジャック、Black Jack)》，台灣舊譯初始為《怪醫蔣博士》，後來為了避諱蔣家改名為《怪醫秦博士》。文傳版的《怪醫秦博士》還是存在港版一直以來的用紙問題，加上發行年代久遠（已經超過了20年），所以市面上好品確實不好找，多數都發黃嚴重，甚至黃里透黑。從下圖可以看到手上的這套全新首刷也已泛黃。

文傳版的編號從T024到T045，從編號上看也看出文傳對這套作品的重視，前面的T01到T23就是大家耳熟能詳的小飛俠，也就是鐵臂阿童木，小飛俠T001-018，小飛俠別T019-020，小飛俠今昔物語T021-023。不過第一本T024在書脊的設計上，編號略小，從第二本開始重新做了調整。

如果看過怪醫這套書的朋友們可能都會有一個感覺，順序很亂，是因為當年講談社大全集開始逐集出版的時候，怪醫在雜誌上的連載還未結束，配合連載發行的單行版，已經出了一些，可能是為了避免有太多重覆內容，所以感覺起來這套全集的收錄順序比較混雜。怪醫最早刊載於《少年周刊Champion》雜誌，從1973年11月到1983年10月，《少年周刊Champion》共刊載了242個怪醫的故事，在手塚治蟲的系列漫畫里篇幅最長。

文傳版里面在每一期的或前或後都有刊登本期收錄相關章節的發行時間，我覺得這點超讚！

從這里可以看到第一本的第一個章節並不是最早發行的那篇，最早發行的作品是《對換》，發行時間是1973年11月19日，該篇文章收錄在第19本中。

看到這里就解釋了為什麼這套書只有第18本有出了書腰，其實在第18本的時候，是加了作者的後記，查閱了相關資料，手塚全集最初300卷預定的時候《怪醫》只有18卷，所以18卷最後也有完結的後記以及18卷封面大集，19卷第1話其實才是《怪醫》連載期間的第1話。在18卷的後記中，手塚先生也做出了不少解釋，其實怪醫原定只連載五回，由於期間讀者對這個臉上有傷疤的神秘醫師產生強烈的興趣，出版社希望將連載繼續下去，最後共計連載了10年，242個故事。另外，故事中的黑傑克的身世是隨著連載的進行而一點點呈現給讀者。其他角色如貝貝（皮諾可），本間醫生，吉利哥等，也是為適應故事連載的需要而臨時安插進來，甚至黑夾克的銀色頭髮最開始是光線反射，可以說手塚先生在最開始創作時完全未考慮這些因素。另外，手塚漫畫里面的主角們在《怪醫》中幾乎都有客串出場。所以如果從前往後閱讀整個22卷的《怪醫》，其實並不能明顯看出故事的發展脈絡。這里介紹幾篇推動該書進程的重要轉折：第12話：貝貝首次登場；第29話：首次交待主人公黑傑克的離奇身世，本間醫師登場；第50話：首次披露黑傑克的愛情往事，如月登場；

第115話：介紹傷疤的由來，黑傑克的母親，復仇。

據目前掌握到的資料（可能還要做進一步確認），怪醫的18卷首刷發行的書腰應該是文傳版手塚作品中的唯一書腰，可見對該作品的重視，而且該書腰製作非常用心，並不像現如今的那樣，加入了很多宣傳用語，而是整個書腰呈現了怪醫的一生。

查閱了相關資料發現，原來1973年在日本是新左翼學運完畢後的第二年，社會充斥著人心的浮躁，在人生低潮期的手塚治蟲借此書作向社會大肆批判，隱晦反諷。主人公怪醫黑傑克是一名黑市醫生，沒有行醫執照，卻常向患者提出巨額手術費，可謂無賴醫師。手塚治蟲借此發泄其對社會的不滿，宣稱現代道德觀「只不過是一層掩蓋事實的虛榮陰霾！」。難怪該作品與永井豪《惡魔人》，池田理代子《凡爾賽玫瑰》並稱為二十世紀70年代三大漫畫作品。

最後補充幾處地方，文傳版的最後一本也就是22冊，是單封面，並不像其他那些都有內外封，這不知道當時出版社是出於哪種考慮。

從漫畫中的畫面也可以看到，二戰後的日本經濟高速發展，路面汽車非常多，還有地下人行通道等。其實有時候從漫畫作品中可以了解到很多創作當時的人文地貌，經濟情況，確實很有意思。

《怪醫》中手塚大神通過主人公接手的一系列醫療事件，其實向人們展現了「生命的尊嚴」的意義所在，每個故事也都蘊含了不少的人生哲理。身為醫學博士的手塚先生對人體內部結構的描畫栩栩如生，對病症和事件的選擇也非比尋常，這也是此書非常有意思之處。該書塑造了生命誠可貴的人生觀。包括生命的神聖不可侵犯，包括在主人公眼中的平等、所具有的尊嚴、渴望活下去的信念，都讓人難以忘懷。

最後，這是自己第一次寫的書報，很多不足之處，望大家多指教。感恩！！

Karen66

2018年08月21日