倒過來看「碧藍之海」譯名別有深意,哪是運動番?分明是個廣告番

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

  貧窮的一個好處就是特別適合追舊番,一次看個痛快不用等。《碧藍之海》英文名(GRAND BLUE)是B站七月番評分相當靠前的一個呢,9.8分。

倒過來看「碧藍之海」譯名別有深意,哪是運動番?分明是個廣告番 動漫 第1張

  不看不知道,一看嚇一跳,這和想像中的運動番完全不一樣,是個掛著潛水運動番馬甲的福利搞笑外帶廣告番。

  該作的原作者為《笨蛋、測驗、召喚獸》的井上堅二,《碧藍之海》主人公換成了大學生,可是他們依然奔放的很,二的不得了。說他們是《笨蛋、測驗、召喚獸》變身穿越過來的也會有人信。「顏藝」以及「裸體」著實給這動畫增色不少,優美的海景風光和他們的人文景觀相互襯托,沉靜和喜感來回切換,福利真是滿滿的。

倒過來看「碧藍之海」譯名別有深意,哪是運動番?分明是個廣告番 動漫 第2張

  潛水運動這動畫除了最後幾集有所體現,大部分時間東靈君看到的是喝大酒,他們哪是運動社團,分明就是個Patty聯誼社團。傳播就飲酒文化呢,感情深一口悶,喝大酒豪放,喝大酒活出你的精彩……。

倒過來看「碧藍之海」譯名別有深意,哪是運動番?分明是個廣告番 動漫 第3張

  由於飲酒橋段比潛水還多,以至於片頭有這麼一個大大的公告。本篇不是宣傳喝酒的,純屬虛構和劇情需要,娃子們不要跟我們學……。

倒過來看「碧藍之海」譯名別有深意,哪是運動番?分明是個廣告番 動漫 第4張

  看樂,看景,看福利,劇情都忘掉。這就是看這番的小小感受。如果想看潛水戲份多的動畫,東靈君推薦看看《藍海少女》,治愈系漫改動畫,看看下圖的台詞「甜」的不得了。一樣是潛水社,高中和大學的差距咋就這麼大呢?

倒過來看「碧藍之海」譯名別有深意,哪是運動番?分明是個廣告番 動漫 第5張

  例行福利,動漫暢想,本文是個披著聊動漫馬甲的廣告文(雖然人家不給廣告費)。

  片名倒著念「海之藍碧」,藍色經典系列最新子品牌,綿柔白酒和果酒的完美結合,女性專用酒,實乃社團聯誼之佳品。海之藍與海之藍碧碰一杯,「碧」連「朱」合,友誼似海深。

倒過來看「碧藍之海」譯名別有深意,哪是運動番?分明是個廣告番 動漫 第6張

  PS,東靈君眼神不好,一開始看這番名,就念成了海之藍碧,OP又遇飲酒告示,真因為這是某酒廠讚助播出呢,仔細一看,好尷尬,念錯片名了。本文純屬娛樂,歡迎較真兒。

倒過來看「碧藍之海」譯名別有深意,哪是運動番?分明是個廣告番 動漫 第7張

  她喝的是酒麼?

  

>倒過來看「碧藍之海」譯名別有深意,哪是運動番?分明是個廣告番

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!