尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
轉載本站收集和翻譯內容必須註明「來自TalkOP海道-航海王論壇（論壇wei信號：talkop）」和準確論壇網址的出處。
——————————
TalkOP漢化及翻譯聲明（請周知）：
1、本組漢化組作品都是來自外網資源，免費共享，僅供學習交流使用，若有任何問題煩請版權方聯繫我們，我們將第一時間答復並及時處理。若要轉載煩請看帖子開頭要求。
2、對於本組發布的漢化作品，本組會盡力保證漢化質量，但受時間、精力等客觀原因所限，作品中難免有不當及疏漏之處。對此帶來的誤會及不便，我們深表歉意。
3、我們一向歡迎大家對本組作品進行指正，煩請直接在wei博私信@talkop航海王 提出寶貴建議，我們認真對待各類建議，及時改正並更 新髮布帖。
初心不變，砥礪前行！
第4、5、6、7次更新 更新超詳細情報 翻譯by【TalkOP漢化】秋、證人 累計13圖 搜集：TalkOP海道-航海王論壇（論壇wei信號：talkop）
957話標題 Ultimate（終極）
戰國：凱多和Big·Mom嗎？他們過去確實在一條船上
兩人和38年前的實力不可同日而語，如果「同盟」屬實，那世界上最邪惡的海賊團即將誕生。
布蘭紐！現在兩人的懸賞金是？
布蘭紐：嗯，正好需要重新確定一下廢除「七武海」稱號的新懸賞金，先來復習一下所有人的金額吧。
——首先是約一年前被稱作「四皇」的黑鬍子！他在兩年前的推進城襲擊事件中得到了強有力的手下，現為蜂巢島的「統治人」，目前依舊在擴大勢力中，是代替「白鬍子」的新勢力。
「黑鬍子海賊團」提督 馬歇爾·D·蒂奇 22億4760萬貝里
接著黑鬍子的是被稱作「四皇」六年，四人中最年輕也深受部下信賴，其中貝克曼，魯，耶索普……幹部們也接連揚名，以平均的高額懸賞金為榮，平衡最好的鐵壁海賊團。
「紅發海賊團」大頭目，紅發的香克斯！40億4890萬貝利！！
其後是童年期就被稱襲擊了巨人村艾爾巴夫的，與生俱來的怪物！血親以外通通不信任，與85個孩子組成「萬國」這一奇怪的王國的OneMan女王（獨裁女王）！！
「BIG MOM海賊團」船長，夏洛特·玲玲！43億8800萬貝利！
「……！！」
在之後……曾經在洛克斯海賊團雖然還是「見習海賊」……但其後由於其個人的強大而被集結了尊敬他的兇暴的海賊們，以至於被稱作「四皇」的
百獸海賊團 提督「百獸凱多」46億1110萬貝里
……太令人沮喪了。今後將無法運用「七武海」這一戰力來對付「四皇」了。去掉七武海這一毒瘤的做法也是否正確，還要看今後海軍特殊科學班SSG的行動——順便提一下傳說中的男人們的懸賞金額！！
白鬍子海賊團船長 愛德華·紐蓋特 50億4600萬貝里！！
羅傑海賊團 航海王哥爾多·羅傑 55億6480萬貝里！！！
戰國：成員以船長洛克斯為首……還包括年輕時的「白鬍子」「Big·Mom」「凱多」！！
「誒誒~~~~！！？」
戰國：他們三個其實以前在同一艘海賊船上……
「難，難以置信！！」
戰國：其後也有其他揚名的「洛克斯」出身的海賊……「金獅子」「銀斧」「船長·約翰」「王直」……
「不會吧！？為什麼這些家夥會縮在歷史的影子里……」
戰國：其一是他們關係壞到沒有傳述者……船長洛克斯的野心是「世界之王」——就像是恐怖組織一樣把爪牙向著世界政府。政府想要抹消的事件之多也是其一。然而，其威脅在當時還是傳到了所有人的耳朵里。
命運的事件發生在38年前「God Vally」，新聞報導被稱作世界最強的洛克斯海賊團在God Vally這個島上被擊潰了！！誰都無法阻擋的惡之進擊，被名為「海軍中將」」卡普的男人阻止了！！卡普的名聲轟動了世界，開始被稱作「海軍的英雄」
新世界 「海軍總部」
赤犬：這下如你所願了吧，一笑
藤虎：……
犬：廢除「七武海」是你的夙願。雖然老夫我是反對的…… 但國王們決定的事是不能更改的
虎：為了讓「七武海」得以存續所必要的犧牲……！？ 你……沒有經歷過那些人所經歷的事，才能說出這種風涼話……！！
虎：今後就相信「SSG（特殊科學班）」吧，頭兒。 世界的勢力圖，一定會……發生巨變的……！！
赤犬：說起來，有一個和之國的海賊很受「白鬍子」「羅傑」「紅發」喜愛啊……！
是「光月禦田」嗎？那個過去在白鬍子船上當過隊長的人
第二張
戰國：禦田在那之後被羅傑挖角，一同進行了「航海王最後的航行」，這次的事件雖然不會和禦田有關係……！但大人物們與和之國的關係為何如此之深，我怎麼也不覺得這是偶然啊，薩卡斯基。
——船長雖然只被稱作洛克斯 但他的真名是「洛克斯·D·吉貝克」 雖然已經不在這個世上了，但他是偶爾會出現的有著D之名的海賊。
【早在黑鬍子生命卡就公布過他的船名叫做「吉貝克之劍」，原來是取自洛克斯的名字，洛克斯是姓】
布蘭紐：——現在就在政府非加盟國「和之國」……薩卡斯 基元帥！
赤犬：先不要管和之國了，我們沒有戰力去管那邊了！戰國先生
戰國：我當然不打算插手，只是把老兵的知識灌輸給年輕的士兵們而已……海賊也有人際關係……！接下來行動也有理由。不知道歷史的話是看不到未來的……
更新鼠繪部分更新情報：
根據新聞報導，在38年前的神之峽谷事件中，洛克斯海賊團被海軍中將卡普消滅了。
因此卡普被稱為「海軍的英雄」，但是他本人對這個稱呼並不是很滿意。
因為事件真相是，在神之峽谷，為了保護天龍人和他們的奴隸，卡普和羅傑聯手一起擊敗了洛克斯海賊團。
卡普一直不願意晉升大將的原因之一，也是因為大將等於是天龍人的直屬部下。
來自日站和TalkOP壇友總結（大佬賞金億後面零頭的解釋）
黑鬍子 – 476 -不明
紅發 – 489 – シヤク – シャンクス – 香克斯諧音
大嬸 – 88 – ハハ – 媽媽諧音
凱多 – 111 – 百十一（ひゃくじゅういち） – 百獸諧音
白鬍子 – 46 – シロ – 白諧音
羅傑 – 648 – ロシヤ – ロジャー – 羅傑諧音
第4次更新 1圖 累計2圖 搜集：TalkOP海道-航海王論壇（論壇wei信號：talkop）
四皇-紅發香克斯懸賞令！！！40億4890萬貝里！（有說法489諧音香克斯）
第3次更新補充情報by【TalkOP漢化】納吉 搜集：TalkOP海道-航海王論壇（論壇wei信號：talkop）
有關洛克斯海賊團（略微涉及D之一族），God Valley 事件（海軍過去和海賊聯手），卡普不當大將的理由，航海王和四皇的賞金公布，光月禦田和和之國。
第2次更新1圖 台詞翻譯by【TalkOP漢化】秋 搜集：TalkOP海道-航海王論壇（論壇wei信號：talkop）
戰國：【成員以船長洛克斯為首……還包括年輕時的「白鬍子」「Big·Mom」「凱多」！！】
第1次更新簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】秋 搜集：TalkOP海道-航海王論壇（論壇wei信號：talkop）
本話末尾，所有四皇以及航海王羅傑的賞金公布。本話幾乎全是關於四皇的內容。
海軍因為凱多、大嬸同盟陷入大慌亂。
白鬍子也和大嬸、凱多一起在洛克斯。（補充情報：金獅子西奇以前也是洛克斯船上的。經核實，此條信息為真。）
洛克斯名字里也有D。
卡普和羅傑聯手打倒了洛克斯。
航海王及四皇懸賞金終於公布！黑鬍子22億、香克斯40億、大嬸43億、凱多46億、白鬍子50億、羅傑55億。
下周不休刊。
>航海王957話詳細情報翻譯！航海王，四皇，卡普，洛克斯過去大揭曉