尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
作者:LIAR/Anitama 封面來源:《高分少女》
故事發生在 1990 年代,講述了遊戲玩家少年與少女從相遇到戀愛的《高分少女》終於迎來了 TV 動畫的第 2 季。ddnavi 也在這之際採訪到了漫畫原作者押切蓮介與動畫的發起人之一、所屬華納兄弟日本的鶴岡信哉制片人,訪談分為上下篇,上篇將圍繞了動畫第 1 期的製作心得、在劇中出現遊戲實機畫面的難處、聲優的選角過程等動畫製作現場的秘話。
動畫開播後,押切推特的提醒就沒停過,而且絕大多數都是來自外國觀眾給他發來私信。大家紛紛向他發來感激之情,感謝他創作出這麼一部精彩的作品。押切也感到很驚喜,畢竟原作講述的是日本 1990 年代的故事,沒想到也能給海外的觀眾帶來感動。當然,絕大部分的功勞要歸功於動畫,讓這部作品不僅是在日本,而且跨越了國界傳達到海外,押切為此感到非常高興。
鶴岡制片人表示,這方面 Netflix 功不可沒。而第 1 期除了在愛奇藝獨占播出的中國市場之外,海外的觀眾都是通過 Netflix 來收看,反響非常不錯。每個國家都有著自己的遊戲文化,玩過的遊戲不盡相同,鶴岡從大家的回復也看出了各個國家的不同見解,十分有趣。
宣傳方面雖然幾乎是通過日語來發布信息,偶爾也會由負責海外擔當的來用英語發布,而且也會出席海外的活動,在那直接看到了海外觀眾的強烈反響,這些給鶴岡留下了很深的印象。
不過,鶴岡還是對日本國內的觀眾的強烈反響更為親切,畢竟歸根究底,本作講述的是日本 1990 年代的遊戲風潮,以對戰格鬥遊戲和懷舊的純愛故事為主線,日本的觀眾更能夠感受到動畫里的懷古之情,切身體會到動畫將當時的熱情表現了出來。動畫製作組的各位也都在為了能夠表現出這份熱情而努力奮戰,在此鶴岡對每一位支持著動畫的觀眾表示由衷感謝。
鶴岡表示既然要將《高分少女》改編成動畫,如果不能將現實中的遊戲在劇中出現,那就毫無意義。在第 1 期的時候就已經有不少在劇中登場的遊戲了,在這之前自然也都跟各遊戲廠商打了個招呼,獲得了許可。
這方面的事務,其實在動畫準備階段就已經在進行了,花費了不少時間,每一款在動畫中登場的遊戲都需要簽訂相應的合約。只可惜,有些老遊戲的版權已經不知去向,沒能做到,這些遊戲只好替換成其他的作品。簽下了合約之後,才進行腳本會議。本次第 2 期的製作流程也基本保持了第 1 期,還請各位期待今後的展開。
關於遊戲方面的合約,鶴岡表示非常繁瑣,例如《心跳回憶》,如果要在動畫中出現當時聲優的聲音和歌曲,不僅得向科樂美確認,還得聯繫聲優事務所。要想在劇中放 Happy End 的《女々しい野郎どもの詩》也必須向歌曲的版權方確認。總之就是確認確認再確認,不得有一絲馬虎,鶴岡也很感謝版權方們的多方配合。
在立項的時候,鶴岡就想把遊戲廠商一同卷進來,做得熱鬧點。而且正好有一段時間日本又開始流行起復古遊戲,鶴岡也希望以《高分少女》為契機,向這些借給他們遊戲的遊戲廠商報恩。
在和原作方史克威爾艾尼克斯商量的時候,就有提到在電視播出的時候與各家遊戲廠商做相關聯動廣告的事,鶴岡覺得妥。而且不是直接就拿出商品名這麼敷衍了事,而是將廣告本身和動畫的內容相結合,甚至能讓遊戲迷會心一笑的廣告,就好像春雄等人就在玩現在的遊戲一樣。
於是就這個問題,在和電視台商量了之後,就在本篇 A-Part 和 B-Part 之間放出聯動廣告,和本篇的影像一起提交給電視台。某種意義上聯動廣告也成了本篇的一部分。一方面作為給各家遊戲廠商的回報,一方面也不忘了加入惡搞的元素讓動畫的觀眾也能樂一樂。各家廠商在看到了這樣的廣告之後也很高興,因此第 2 期也繼續用上了同樣的做法。
第 1 期的後半主要圍繞《惡魔戰士》展開,而且押切自己就擅長使用福布斯這個角色,所以製作組毫不猶豫地懇請押切作為「玩家」親自擔當了劇中福布斯的實機操作。
押切表示在收錄遊戲的實機操作時挺要命的,首先,遊戲的實際操作也是有腳本的。例如當對方起跳的時候,要反復出拳。不過,押切在玩的時候,總是會先出招,畢竟平常在玩的時候都是以勝利為目的。因此對方起跳的時候,不由自主地就會使出對應的招式。
不過,這次必須要拿出「演技」才行,這就不太容易了,原本打遊戲就不能弄虛作假。因此偶爾需要故意輸給對方,對方是初學者就要手下留情。押切在進行實機操作的時候,完全沒有想過這會體現出小春的心情。
在遊戲的實機操作上,動畫組特別邀請到了遊戲中心 Mikado 的各位熟客進行幫忙,尤其是春雄與晶的《超級街頭霸王ⅡX》對決、春雄與小春的《真侍魂》《拳皇》《惡魔戰士》三局勝負等。押切表示,他們就相當於遊戲里的演員。原本的話,應該請更加一流遊戲玩家來幫忙的。而動畫中要表現的也不是一流的技巧,而是「演技」。
押切說到,當《高分少女》的角色要請聲優為其配上聲音時,就像是在看另一部作品一樣。因為是其他的職人製作的《高分少女》,雖然原作漫畫是押切自己畫的,但動畫版則稱不上是自己的作品。《三角草的春天》被改編成實拍電影的時候,他也有著同樣的感覺,畢竟自己不是影像方面的職人,每當這時候,押切總覺得自己「幫不上忙」,這次在動畫上也是,大概製作人員表上唯一沒有出力的也就自己了。
關於《高分少女》的選角,押切剛開始看到影像時就覺得很有趣。到了配音現場時,還只是在最初的測試階段,押切就大呼「完美!」。此時的押切已經不是原作者了,而是一介普通的動畫觀眾,純粹把自己當成《高分少女》動畫的觀眾來評價。
當然動畫組當時也向押切尋求了意見,最終才由音響監督明田川仁、監督山川吉樹和 J.C.STAFF 的動畫製作統括松倉友二一同決定。鶴岡經常聽到的是,晶的聲優該如何是好。雖然晶是個沉默寡言的角色,但這不代表她就不會說話,她只是不說話而已。
動畫里在她的一些反應上,也會加入一些聲音或是喘息,這都必須得用上聲優來配,這點在試音階段就已經確定好了。而且 3 位主演:春雄、晶、小春也無所謂是否採用大牌的實力派聲優,只要符合角色本身即可。
押切也認同這一觀點。雖然他知道某些漫畫家在畫的時候,心目中就已經有了該角色聲優的印象。但自己對聲優這塊並不了解。因此當被問到該選誰的時候,自己也是一頭霧水。在和押切商量了之後,3 位主演決定通過試音的方式來選出,也有不少是寄來聲音樣帶來的,參加的人數比鶴岡想像中要多。
在他們實際聽過之後也對選角感到很猶豫,特別是晶在第 3 話嗷嗷大哭的場景,因為沒有台詞,很難分辨出區別。當然這話可能有點騙人的成分,多少還是聽得出一些細微的區別以及閃光點,不過能夠將晶的形象完美表現出來的人並不多,最終還是選出了鈴代紗弓。
在試音階段,鈴代也來試了小春的角色,可愛自然不用說,從她的聲音里感受到的是清涼與堅強。在哭戲的演技上非常有張力,也正是這一場戲讓大家一致認同鈴代紗弓就是大野晶的強力候補,當時在看到她的檔案時,更讓鶴岡為之驚訝,幾乎是一位完完全全的新人。而且就算是一般的新人聲優好歹在檔案上也會寫上特徵、經歷,哪怕是沒有名字的龍套角色也好,她竟然一筆都沒寫,交的是白卷。
這一「神秘感」更讓大家對她產生了好奇。不過她也在《高分少女》之後拿到了很多作品,現在已經不用再交白卷了。
對於春雄的聲音,押切也沒有意見可提。春雄在鶴岡的印象中就是個話癆,因此大前提就是能夠完全熟練這些台詞的人。春雄也是最重要的角色,因此在選的時候格外謹慎,而且還得從小學生演到高中生,無論是年齡上還是精神上都會發生變化。
當時雖然也有考慮過使用女性聲優來配少年時期的春雄,但製作組希望從聲音上能夠聽出成長期男生特有蠢樣,而且春雄可以說得上是 1990 年代遊戲風潮中「遊戲笨蛋男人」的代言人,因此還是希望用上男性聲優。另外一點非常重要,就是春雄在演技上不能太帥。
在試音階段,押切每聽一個聲音都會試著畫下春雄的臉。會想著如果是這個人配的話,那春雄應該長這樣。有時是長下巴的春雄,有時是配著刀長得武士臉的春雄,有時是眉毛超濃的春雄。但在聽到天崎滉平的聲音時,他的聲音便與春雄的臉完全吻合。這也給押切留下了深刻的印象。而且天崎的人品也很好,能讓他來為春雄配音簡直是在合適不過了。
選出了春雄和晶後,權衡了二人的聲音再來決定小春的人選。鶴岡個人認為小春要表現得更加自然。不是說不能太可愛,而是不能是演出來的感覺。為小春配音的廣瀨友紀簽的是藝人事務所 SUNMUSIC(已於 10 月 1 日退社),也有過童星的經驗上過電視,她的發聲相對素樸不做作,十分自然。
在押切看來,動畫的每一位聲優都選得天衣無縫,無可挑剔。第 1 期的時候因為原作漫畫還在連載中,當知道了角色聲音後,畫起來反而更加順手。尤其是小春,廣瀨的聲音就在押切的腦海中回蕩著,邊想邊畫,下筆如有神。
動畫第 1 期熱播的時候,原作漫畫還在連載中。其實當時鶴岡就已經問過押切漫畫今後的展開,當時擔當編輯就告知會在單行本第 10 卷完結,那會兒鶴岡就已經在盤算著動畫的第 2 期。而且動畫播得也不錯,2 期絕對有望,鶴岡當時就找到了 J.C.STAFF 的松倉制片人,兩人商量後,拍案叫好,當場就決定了要製作 2 期。
《高分少女》是戀愛劇,如果想要繼續下去的話也不是沒這可能。不過,押切老師早已決定,要在單行本 10 卷完結。鶴岡則表示在取材的時候,單從春雄和晶的關係來判斷的話,其實某種意義上第 1 卷已經看到了最終的結局。之後雖然因為家庭的關係、小春的出現,使得故事變得複雜化,但兩人的心情基本沒有發生改變。
押切老師也不希望兩人的關係就這麼拖下去了,因此決定就在單行本第 10 卷交代最後的結局,雖然還是比他預期的要來得長,但結局與遊戲的部分可以說是完美地結合在一起,也希望沒有看漫畫的觀眾們能夠通過動畫第 2 期來見證春雄和晶的戀愛長跑。
【參考資料】
- ddnavi:いよいよTVアニメ2期スタート! 原作・押切蓮介&プロデューサーが語る、「『ハイスコアガール』に託したもの」(前編)
本文僅供Anitama發表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
官方網站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號:Anitama0815
合作郵箱:[email protected]
原文: m.anitama.cn/article/86a180c64768633e?utm_source=toutiao
>第1卷就已經看到了結局 – 原作者押切蓮介與制片人鶴岡信哉談《高分少女》動畫版的製作幕後(上)