尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
這季新番《星合之空》曝出抄襲風波,在外網吵翻了天。
作品ed動畫以描繪舞蹈為主,而其中的動作被指抄襲兩位舞見 「七河みこ」 和 「めろちん」 的原創編舞。
一開始被兩位舞見的粉絲發現,後來兩位舞見製作了對比視頻,確認抄襲事實。
實錘之後的官方也蹦不住了,這種第四話播出之前,官方在推特上發表了道歉聲明。聲明第一段說明情況,第二段表達歉意,第三段表示將會把兩位舞見放入製作人員名單,看起來都很正常。
(姬翻失敗,轉用機翻)
第四段卻有點不對勁,把問題歸到了「製作體制問題」。
抄襲這種事兒我們見的太多,好像主流新聞每周都能曝出一兩起。
對比那些被廣為關注的,動輒全文摘抄的抄襲事件,一個ED抄襲好像都「不太夠看」了。
但製作團隊把抄襲歸到體制上,那就有點意思了。
是製作團隊轉移火力?
是《星合之空》團隊的製作體制真有問題?
是整個動畫業界普遍存在這個現象?
這次的抄襲,有點不一樣。
要回答這幾個問題,首先我們還得回到作品 ED 本身,看看製作人員名單能告訴我們什麼。
製作人員名單告訴我們,ED 部分的分鏡、演出、作畫由江畑諒真一人負責,其他人幾乎都是在做修型、補間、上色、特效等細節工作。
幾乎可以說,這位江畑諒真幾乎「單刷」了整個 ED。
江畑確實工具人。他擅長偏日常的動作演技與形變作畫,踩點均勻、強調重心擺動。代表動作是左右大幅搖晃、有些「生無可戀」感的走路姿勢。
這樣的畫師自然很適合搞舞蹈搖起來。
單刷 OP/ED 成了這位工具人的樂趣。在去年的十月番《關於我轉生變成史萊姆這檔事》中,他就單刷了 1~12 集的 OP。
但即使是這樣的大佬,參考他人的舞蹈其實也是常事。
因為在動畫中繪制舞蹈,實在是太難了。
原畫師們不是舞蹈家,一般不懂編舞。所以作畫過程中參考專業人士的編舞非常普遍。並且因為現實世界和動畫的運動規律有微妙的差別,這樣看似「簡單」的轉化過程,反而需要優秀的原畫師主筆,否則容易東施效顰。
(註:《涼宮春日的憂鬱》轉描段。動作參考:平野綾;原畫:西屋太志)
轉描技術起源於迪士尼,在各國的動畫作品中都很常用。
理想情況下,轉描一般是動畫公司請專人提供動作,與製作團隊充分交流之後,進行視頻錄制,原畫師再參考這些視頻作畫。
《輝夜大小姐想讓我告白》第三話的著名的書記舞、《卡羅爾和星期二》中大量的表演場景都就運用了相當講究的轉描技術。《卡羅爾和星期二》還專門拍攝了幕後紀錄片講轉描的過程。
不然老婆那麼可愛是怎麼出來的。
在這種情況下,提供動作參考的人本身就是製作團隊的一員,自然就沒版權問題。
但找到動作參考並不是普遍現象,即使參考已經發布在網上的視頻,也很難給原作者合理的報酬。
這麼說,在動畫舞蹈這個點,抄襲的事兒還真是「體制原因」。
這就得再回頭說說這個苦逼製作方了。
《星合之空》的製作方 8-bit 是個相當年輕又艱難的公司,有多年輕呢?這是他們第二部獨立製作的原創動畫。
第一部《彗星路西法》播出之後反響慘淡,囧到銷量都查不到…
要不是他們確實有水平,這幾年擼了幾部不錯的改編動畫,有點本錢繼續做,不然這部原創新番就只能在計劃中了。
本作沒有公開製作委員會的名單。但從片頭的企劃與製作人中,可以看到出現了電視台 TBS、插畫網站 pixiv、松竹、碟片發行商、電影製作公司和動畫製作方 8-bit 的重要人物。
按照這個名單來看,雖然動畫公司進入了製作委員會,具有一定話語權,但整個投資規模也只能稱得上是中規中矩。
(十二龍也:TBS 編成;國之信吾:pixiv 代表取締役;葛西勵:8-bit 創始人)
窮是萬惡之源啊。
相比之下,《輝夜大小姐》製作公司 A-1 Pictures 背靠財大氣粗的SONY,《卡羅爾與星期二》由網飛投資,在富爸爸們的呵護下那肯定不用操這個心了。
可惜,並不是誰都能遇到SONY與網飛。
當然,窮也有窮辦法,可以像《輕羽飛揚》那樣描公開的比賽畫面,但本作需要的是舞蹈動作…
太難了。
目前《星合之空》第四集播出,製作團隊履行承諾,將兩位舞見放入製作人員名單,二人也在社交平台表示了諒解。
在這場風波停息之時,觀眾也注意到這部作品頗高的質量。似乎正如動畫中的世界一般,最終總是迎來團圓的完美結局。
但這都是表面現象。
《星合之空》確實抄襲了;
舞見的權利確實被侵害了;
原畫師還是沒辦法找到合法的參考資料;
製作公司仍然缺乏資金與工期。
動畫舞蹈抄襲就像體制齒輪里面的一根刺,卡在縫隙之間,雖不致命,但似乎成了日本動畫行業難以根除的衍生矛盾。
>動畫《星合之空》被錘抄襲,鍋要誰來接?