尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
轉載本站收集和翻譯內容必須註明「來自TalkOP海道-航海王論壇」和 論壇準確網址的出處。
—————————
第2次更新， 5圖 補充情報翻譯by【TalkOP漢化】證人 搜集：TalkOP海道-航海王論壇
情報師：
光月時有露臉和全身，甚至暴露姓氏和出生年。
貓狗認為禦田肯定會上船所以偷偷提前上船（偷渡）了
圖片台詞翻譯by【TalkOP漢化】：
5、
禦田：誒！為什麼犬嵐和貓蝮蛇會在這！？
貓蝮蛇：因為我們覺得禦田大人肯定會上船所以就藏在船上了
旁人：喂！有偷渡的！
圖貼不上，大家可以去TalkOP論壇看
第1次更新， 4圖 簡易情報翻譯+台詞翻譯by【TalkOP漢化】證人、秋 搜集：TalkOP海道-航海王論壇
964話標題 禦田的冒險
白鬍子拒絕讓禦田上船，但因為他太纏人了所以夜間出港離開。
禦田跳入大海，用繩子把自己拖在船後，以藏想阻止禦田，趴在他身上。
白鬍子將以藏拉上船。
白鬍子讓以藏3天內說服禦田放棄，要不就讓禦田上船了。
剩下一小時的時候，禦田力氣用盡
在沙灘被壞人糾纏的阿時遇到了傷痕累累的禦田。
壞人暫時逃跑又再次出現，返回的白鬍子出手相救。
禦田、阿時和以藏上了白鬍子的船。
禦田很高興能夠環遊世界。
香克斯和巴基從報紙上得知白鬍子海賊團的活躍。
羅傑說想見見武士。
圖片台詞翻譯by【TalkOP漢化】：
1、
以藏：我不會原諒你的，白鬍子！！
2、
時：我的年齡？26歲哦，出生是在……xx年前左右吧
「什麼——？！」
3、
大海賊 哥爾多·羅傑
4、
巴基：又是白鬍子的新聞，明明我們也搞事了！
「新來的和之國的武士，好像很亂來啊」
>航海王964話情報（光月時、羅傑登場！簡易情報翻譯，5圖 ）