尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
作為《聖鬥士星矢》三十周年的紀念作，《聖鬥少女翔》成為了眾多一月新番中提前偷跑的十二月新番。不過這部以女性作為主角動畫開播後，國內眾多觀眾都看的一頭霧水；不僅有一如既往毀童年的論調，還有星矢去哪了？是不是平行世界之類的疑問。事實上，東映製作《聖鬥少女翔》相比原著有了比較大的刪減，所以非《聖鬥士》死忠這部動畫的世界觀與所處背景可能會讓你一臉懵逼。本次，筆者就來針對漫畫設定對這部動畫做一些掃盲，為大家答疑解惑。
東映動畫與漫畫原作的《聖鬥少女翔》
《聖鬥少女翔》是日本漫畫家車田正美授權，久織知槙所作的漫畫；由此我們可以得知，該作實際算是《聖鬥士星矢》的官方同人作品，與《冥王神話LC》性質相同。值得注意的是，《聖都少女翔》的漫畫式屬於少女漫畫性質，戰鬥部分能省則省，畫面也偏向美型，少女風格強烈，尤其是黃金十二宮那個帥啊，嘖嘖嘖。具體如何少女風，請看下圖。
對沒錯，《聖鬥少女翔》的畫面風格就是這樣的，滿滿的少女漫畫氣息，而且各種鮮花盛開無處不在。然而，東映外包GONZO製作動畫之後，這部作品卻發生了基因突變，大家的人設風格回到了上個世紀的荒木風……可能是因為想通過這改變來讓《聖鬥士》老粉來買帳吧，反正不知道具體原因。雖然還沒有圓盤銷售成績出來，然而如此大的畫風變動，原漫畫粉絲能不能受得了還是個謎。
非架空與平行世界？世界觀與故事設定
在愛奇藝獨播上，有蠻多彈幕吐槽看不懂《聖鬥少女翔》的故事背景與設定，甚至懷疑小馬座聖衣其實就是天馬座，星矢慘遭替代等等；同時也有人以平行世界作品回擊，實則都不在點子上。《聖鬥少女翔》不是平行作品，也沒有替代星矢，該作的故事其實與整個《聖鬥士星矢》本篇劇情是並行的。
首先，我們先要了解主角翔子團隊的職位「聖鬥少女」的定位。首先我們都知道，雅典娜與教皇都是屬於聖域支配者，圍繞著支配者的守護戰士俗稱「聖鬥士」。他們是真正活躍在戰場上的戰士，分別以青銅、白銀、黃金分級；戰士的選擇只遵循強弱，無視性別，但女性的聖鬥士則需要戴上面具。聖鬥少女是漫畫作品新增加的職業，是照顧與守衛雅典娜的特別戰士，簡單來說就是女仆兼保鏢的角色，與正規軍存在一定差距（弱雞），自然也沒有要戴面具的死規矩。
由於聖鬥少女並非正規軍，在設定上就有了無法參加劇情主線的合理理由，所以在劇情上《聖鬥少女翔》的對敵路線與本篇也有一定差距，不過由於劇情並行，所以到達一個時間點，兩部作品的劇本會相交，你可以看到主線那個時間段中另一個視角的世界。
《聖鬥少女翔》的故事最早發生在《聖鬥士》本篇之前，星矢等人還處於孤兒院階段；為了處防止邪神厄里斯復活，天蠍座出現在了成為容器目標的翔子面前；米羅本想直接殺了翔子斬斷因果，最終被響子保護妹妹的信念感動，最終鼓勵二人變強與命運抗爭。響子在此之後走上成為聖鬥士之路，翔子則在家里成長。在響子成為聖鬥士歸來時，正逢」銀河擂台賽「舉辦前；翔子開始修煉繼承小馬座聖衣的時候，孤兒院第一個回歸的青銅聖鬥士邪武剛好回歸，時間線處於《聖鬥士》TV第一集前夕。翔子真正成為聖鬥少女後，銀河擂台賽結束，紗織被擄走，相比本篇增加了聖鬥少女團隊因為實力碾壓被集體打趴的劇情，往後就是十二宮劇情了。
一無所有的邪武
值得一提的是，因為故事並行，星矢在內的五小強也在原作中出現過。不過在銀河擂台賽正式開始後，聖鬥少女的冒險多少因為主線被牽制，導致一部分劇本與原作出現了些許偏差存在衝突；為了避免繼續衝突主線，星矢在內的主線常駐角色被路人化，僅留下黃金聖鬥士在劇情中長期鎮場；而這也讓一部分人覺得該作屬於平行世界。
翔子與姐姐、雅典娜的複雜感情
東映製作的《聖鬥少女翔》相比原作上劇情做了比較多的改動，簡單說進度比較趕。第一集就播了近乎4回的內容，所以在情感上做了很多省略。首先是翔子與姐姐之間的情感，動畫剛開始播放的伊甸園劇情其實是身為姐姐響子的視角，在原作漫畫中，妹妹翔子的記憶中只有米羅將自己救下的場景。
在事件發生後，響子在默不作聲中背負起了拯救妹妹的命運；並靠著自己強大的實力被古拉杜財團看中參與了聖鬥士的修煉活動。然而，這一切翔子是不知道的，姐姐只給她留下了好好變強的留言與飛馬的項鏈便不告而別，一走就是五年沒有音訊。五年後，翔子見到了城戶紗織，她想詢問姐姐的下落卻被拒之門外；更難以置信的是，對方為了不讓自己靠近紗織還動了手，一切的改變都讓翔子措手不及。
此時的翔子對古拉杜財團是存在恨意的，因為財團將姐姐默不作聲的帶走了5年；所以翔子也順帶憎恨著城戶紗織，她帶走了姐姐，拆散了本應該屬於自己的幸福家庭。盡管姐姐以聖鬥士的姿態拯救了自己，讓一切恨意都消融了；然而財團對自己的保護姿態過於強硬，依然讓自己感到不滿，什麼聖鬥士，什麼雅典娜都讓她感到厭惡。直到美衣、紗織與姐姐拼了命的保護自己，紗織甚至借助了射手座聖衣的力量，才讓翔子真正理解這個團體。面對紗織全力支持自己拯救姐姐的行為，也讓翔子備受感動。
對於姐姐，剛開始翔子最開始是親情一樣的思念，那個飛馬項鏈是身為妹妹全部的情感寄托。在邪神厄里斯的眷屬開始復活並盯上翔子後，翔子才開始知道為了保護妹妹而修行。然而在絕對邪惡的力量前，響子的力量依然顯得微不足道。絕望的響子最終選擇犧牲自己與翔子命運相連的體質，強行為妹妹擋槍成為了厄里斯的寄生體，企圖拖延妹妹被盯上的時間；在擋槍的一瞬間，心意相通的翔子才真正理解了命運的真相以及身為姐姐響子的默默付出，對姐姐的感情也就更加濃厚。
此時，翔子對姐姐的感情還處於「這次換我拯救姐姐」的心理狀態，姐姐在翔子面前選擇在米羅的攻擊下與厄里斯的同歸於盡才真正翔子的情感引爆，響子臨終前依然希望自己的妹妹能夠變強與命運做抗爭，一度讓沉痛的翔子無所適從；直到某日遇到星矢，並在賽場上看到他不屈的戰鬥，翔子才真正明白自己應該連著姐姐的一份一起活下去勇往直前。這份信念支撐著翔子成長向前，直到厄里斯再度以姐姐的姿態復活，翔子依舊堅持著自己的本心。
雅典娜的迷惘與自我救贖
《聖鬥少女》中除了描寫了翔子的個人成長外，另一個特點就是身為雅典娜的城戶紗織的心態變化。雖然城戶紗織表面看著堅強，也認為自己已經做好了身為雅典娜轉生的覺悟。然而她自身卻又是迷茫的，不知道自己應該怎麼做才是正確的；雅典娜自身就是戰爭女神，被眾多鮮血造就，面對敵人的質問甚至不知如何回答，這就是銀河擂台前的雅典娜，她還是個少女，不知道如何自處。
紗織將響子被抓的原因歸咎在自己過於弱小，也因為如此，她答應了翔子繼承小馬座聖衣的請求並全力幫助她拯救響子。然而，面對響子被厄里斯侵蝕，紗織終究沒能將其真正拯救，並最終依然讓米羅一擊殺死；在傷痛欲絕後，紗織真正意識到了自己的軟弱與無助，弱小的自己終究誰都無法拯救，堅定了自己想要變強的信念。也因為這個信念驅動，紗織加緊將精力投入到銀河擂台賽上，並以此對付背後邪惡的力量。
少年漫畫框架下的少女夢
正如前文所說，《聖鬥少女翔》的本質是一本少女漫畫。所以作品的故事走的終究是那個叫翔子少女的內心世界，纖細、奮鬥與戀愛鋪滿了整個故事。少女漫畫最大的特色就是追求轟轟烈烈的愛情，或者美男環繞的世界，所以這部漫畫中黃金聖鬥士無處不在，纖細戰鬥力不強的女主隨時可以撲街等待救援。不需要如同星矢一般如同小強一樣頑強，也不需要弄懂一個個聖域的故事，所以漫畫中故事設定與原作總有衝突，而且故事流程遠沒有少女邂逅黃金有意思，這是屬於少女的粉紅泡沫，而不是單純的熱血少年漫畫。哦對，得吐槽下，翔子同學你的戰鬥力已經到達碰瓷級別啦，請離開米羅同學的胸膛。
瓜已經被強扭，作品好壞由你評說
《聖鬥少女翔》是一部標準的少女漫畫，劇情平平普通，甚至可以吐槽是米羅從小新娘抱主角到長大的故事。所以相比本篇的熱血漫畫，這部作品顯得有那麼些格格不入。如今動畫版的《聖鬥少女翔》去掉了不少的屬於少女的纖細部分，而且畫風轉變巨大，劇情更是如同上快車道一般，儼然有種瓜被強扭的感覺。你很難說這種改變是好是壞，但做都已經做了計較那麼多也沒用。不過人家動畫最後成績怎樣並不妨礙我們吐槽這部作品如何，那麼對於這部獨特的《聖鬥士》作品，你覺得是好是壞呢？
