尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
「異議!」
作為卡普空《逆轉裁判》系列的經典台詞,相信許多沒玩過這個系列的讀者都聽說過。這個詞甚至還被國內愛好者戲稱為「淨TM扯淡」或者「FNNDP」,相當接地氣。
今年4月份,《逆轉裁判123成步堂精選集》發售,而就在8月22日,該作更新了中文補丁,包括圖片,文本甚至語音都全部漢化,可謂是相當良心。
誠意滿滿的漢化
筆者其實一直對文字冒險遊戲不算感冒,嘗試了多款galgame最後都以失敗告終,這次也完全是被優秀的本地化吸引。畢竟聽自己的母語來進行遊戲,帶來的沉浸感實在太誘人了。(實際上只有「異議」、「等等」和「看招」這三句台詞有人物配音,其餘只有滴滴聲)
雖然許多老粉絲表示聽著中文版的「異議」,「等等」有些不適應,但作為一位新人,並不會覺得配音有多出戲。反而聽完過後會覺得:沒錯,成步堂就是應該這種聲音。
不過有時過於優秀的本地化反而會誕生一些槽點,一個日本人說因為在美國生活太久所以自己中文不好,怎麼看都怪怪的。
充滿「打擊感」的辯護
既然是《逆轉裁判》,那為被告辯護的環節便是重頭戲。筆者雖因漢化入坑,真正留下的原因也是這塊。作為一個能從01年暢銷至今的IP,《逆轉裁判》這部分玩法早已被玩家們認可,
反復閱讀證人的證言並加以追問,最後用證物推翻證人的話,就是遊戲的核心玩法。不同於galgame那種看小說的感覺 ,《逆轉裁判》玩起來的參與感還是很強的。
此外,原本辯護只是一種頗為呆板的邏輯碰撞,不過《逆轉裁判》往里還加入了很多歡樂的元素:
遊戲中的人物並不「正常」。各種奇葩的證人,毫無立場的法官,主宰法庭的檢察官……他們都很可愛,但也在不斷提醒大家,別在《逆轉裁判》中尋求真實感。
而當對手吃癟時,還會出現類似格鬥遊戲中被擊的動畫,再加上充滿打擊感的音效,頗有種「歐拉歐拉歐拉」的感覺。
最後再配合杉森雅和極具特色的BGM,這種將謊言一點點剝開的快感,相信只要看過《名偵探柯南》的人都能理解。
以上內容結合後,只要玩家思路清晰,不斷地「等等!」,「異議!」,玩起來的爽感並不比卡普空擅長的動作遊戲遜色。
綜上,《逆轉裁判》的核心雖在邏輯推導,但它依舊做到了遊戲該有的娛樂性,讓人沉迷。
有點頭疼的證據收集
嘴炮固然很爽,然而每次辯護前,冗長的證據收集都是免不了的。
和不同的人物對話,調查不同的地方,的確是了解故事很重要的一部分。可惜的是這部分的邏輯處理往往都有一些問題。
不同於只在證人證言上做文章的辯護,收集證據的活動範圍可大太多了,但遊戲的進行邏輯依然是一環扣一環。你沒有完成上一個目標,後續哪怕與這一環無邏輯上的聯繫,依然無法推進劇情。
所以在收集證據的過程中,遊戲的玩法似乎又回到了傳統的galgame那種按照劇本行事,而非玩家自己發現探索。
這就導致遊戲玩起來很容易卡關,而玩家卡關的原因也並非是自己的玩法有問題,更多是沒有理解到製作人的思路。最後只能依靠胡亂地嘗試開啟後續,這讓解決問題時帶來的快感大幅減少。
總的來說,在證據收集部分,看小說的感覺非常明顯。不過還好《逆轉裁判》的劇本非常有趣,不然這種玩法只想讓人趕緊看攻略快速跳到辯護的部分。
吃書簡直是家常便飯
之前提到,由於遊戲的機制問題,導致許多地方邏輯不通。
然而這並不是唯一違和的地方。
實際上,隨著遊戲劇情逐漸複雜,邏輯漏洞出現的頻率也在不斷增加。
比如有些被告的作案動機很奇怪,遊戲里沒有過多討論,但在劇情需要的時候,突然就擺出沒有作案動機為理由辯護。
再說「證據法」這個設定。沒提到的時候,主角從什麼奇奇怪怪的地方撿到的證據都能用,但提到了就成必須要警方認證的證據才有用,完全沒有一個統一的標準。
類似的漏洞還有不少,不再一一例舉,它們都讓人摸不清楚《逆轉裁判》的世界中的規則到底如何,導致玩家對證言是否矛盾產生誤解。
所以,對於該作,玩家不應該將其理解成「科學縝密的偵探遊戲」,而是「喜劇風格的懸疑遊戲」才對。
玩的越久,劇情也會逐漸成為大家主要的新體驗。所以在遇到實在過不了的地方,不一定要死磕,找攻略也不是什麼丟人的事。說不定你拼死拼活找到了答案,最後卻發現邏輯完全說不通,那感覺可不會多好受。
其實總體來看,這種漏洞在遊戲中並不算多,但它們帶來的影響還是相當惡劣。
殘念的立繪
《逆轉裁判123成步堂精選集》是之前版本的重制高清版,主要是做到了立繪高清化以及部分過場的3D化。
然而這個高清化的立繪實在不敢恭維,毫無變化的線條,隨意的色塊,卡普空將該作美術部分外包並不是個好主意。
甚至可以說曾經像素版的畫面比現在的畫面還要更好。
像素的顆粒感讓整個畫面看起來相當豐富,而高清化後大量的空白讓畫面顯得異常簡陋,這完全可以用退步來形容。
沒錯,雖然做了《生化危機2》這種超高質量的重制版,但你的卡普空依然是那個熟悉的炒冷飯師傅。
購買建議:
如果你是前作粉絲,在遊戲體驗上,新版並不會給你帶來更多的體驗。不過由於本作增加了完全的官方中文,對此感興趣的依然可以入手。
若你和筆者一樣也是系列新人,同時愛好邏輯推理和懸疑故事,那這部作品絕對是入坑《逆轉裁判》的大好機會。
作為一款至少60小時無重復體驗時長的作品,《逆轉裁判123成步堂精選集》原價162不算很過分。但它畢竟是一盤冷飯,相信打折也是常事,大家不必在「限時原價」的時候慌忙入手,等價格跌落到110元以下時購買會香很多。
>「打擊感」十足的辯護!聊聊最近才更新中文的《逆轉裁判123》