尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
****TalkOP海道-海賊王論壇-海賊王討論區****
作者ID：skywalker83
首發日期：2021.05.25
*********未經許可、禁止轉載*********
昨天看動畫和找截圖就花了3小時，我就知道這不會是個可以寫得輕松的話題。
動畫第975集對應漫畫972話和973話內容，如果大家還有印象，漫畫972話結尾是時夫人撕信，「禦田，你就好好看看20年後的未來吧」，然後畫外音「故事開始走向現代」，但尾田因為急病停刊一周後，漫畫973話開頭又出現了「憶往昔」，接上那天的後續發展。
這一話漫畫特別在它的每一個情節，都是過去漫畫曾經口述的內容，我自己的973話分析特意去找了一一對應之處。
972話還好，但973話改編動畫有非常明顯的缺陷：情節零碎，場景變換頻繁，再加上不停出現回憶。
動畫組精心的把所有回憶插入到對應場景，讓回憶和當下有機合成，縫合得有好有壞。如果對漫畫情節熟悉，應該記得禦田關於佐烏的回憶、禦田教桃之助練劍的回憶、禦田聽日和彈琴的回憶是直接連著放在漫畫開頭跳躍的，只有時夫人和禦田的送劍、不準吃飯兩段回憶與時間線連接緊密，難為動畫組了。
要是按漫畫的節奏來，這一集就會像浪客劍心星霜篇一樣劇情跳躍了。
所以動畫第975集可謂是成也縫合，敗也縫合，亮點很多，槽點也不缺。
下面看看第一個回憶，禦田回憶去佐烏拜會毛皮族，向赤鞘推薦「萬一」出意外去找佐烏的盟友，這和穿越後的劇情對應，是一個很重要的情節補充。
動畫組為了讓這個回憶自然融合進時間線，大膽改動了劇情（主要是時間線），改的一點都不好。說實話剛看5分鐘動畫，就覺得這一集翻車要翻徹底了。
為了引出禦田回憶佐烏，動畫組加戲了一段赤鞘暫聚密林，商量後事，貓狗爭吵，貓要復仇，狗要帶大家逃回佐烏。
僅僅只看貓的這句「你才是叛徒吧，讓你這樣的人帶大家回佐烏實在危險」，倒覺得動畫組做的還不錯。
但是，這個加戲與漫畫內容嚴重不符，主要問題出在：
一、漫畫中赤鞘和大蛇的決策內容都非常堅定，毫無動搖。
大蛇就是要出兵殺光時夫人和兩個孩子，赤鞘就是立刻回九裡保護主人。
在禦田城遺址的描述中，錦衛門就提到了「當時只能拼命逃走……我們離開處刑場，一路朝禦田城而去……」
真實場景下，錦衛門作為赤鞘首領，第一時間的命令也是「快跑，回去九裡，別回頭。」
大蛇和凱多的勢力在後面緊緊追殺，要「讓光月一族消失」。
所以待在樹林的一群赤鞘猶豫接下來怎麼辦，是不合情理的，你們的主公危在旦夕，現在是討論「殺回去報仇」，還是「逃去佐烏」的時機麼？
有這個時間，大蛇早把時夫人母子三個斬草除根了。而且如果赤鞘確實有去佐烏的決策，後續就未必會置貓狗這兩個毛皮族不顧，此時應該是一心想回禦田城。
二、太充裕和閒散的劇情，淡化了緊迫性。
其實漫畫自始至終都是前進前進前進，沒有回擊追兵，關鍵問題不是追兵的強弱，而是和大蛇的刺客們賽跑。
動畫裡錦衛門和小菊回身聯手作戰與漫畫精神不符，漫畫裡錦衛門從未回頭。
無論是剛離開刑場時命令「別回頭」。
貓狗被俘時，錦衛門捨棄同伴「別去救他們，沒時間了！」
傳次郎和阿修羅主動留下時，錦衛門「可惡」，顧不上同伴，選擇與時間賽跑。
錦衛門在禦田城遺址對自己的選擇做過解釋，「無論誰死了，都必須有人趕到禦田城去，大蛇的下一個目標就是桃之助的性命……我拋下了貓蝮蛇和犬嵐」。
這種時候不能再搞團建，都已經入夜了，你們才想清楚輕重緩急？
「目標是九裡，我們去禦田城！」
實際上除了到達禦田城的大蛇雜兵，燼帶領的百獸團也搶在了赤鞘的前面，大蛇雜兵可以以暗中埋伏解釋，燼的部隊可以以走海路解釋，但另一個角色的壓迫感，才是赤鞘急行軍的最大原因——凱多。
在頭山海賊團初次登場時，酒天丸的回憶裡就有凱多變龍超過了殿後的阿修羅、傳次郎兩人的場景，凱多果然也提前抵達了禦田城。
在禦田城遺址的描述中，錦衛門更是用「但是凱多搶先一步點燃了城池」為救援不及時總結。
這裡有一個作畫失誤，28歲的傑克從未出現在和之國20年大戰中，因為燼和奎因是炎災和疫災，而傑克是旱害，當時還曾經引發是不是20年前的旱災死在了凱多禦田大戰中的猜測。
三、貓狗反目的原因。
漫畫很直接，穩重的犬嵐遷怒於貓蝮蛇挑釁凱多，暴躁的貓蝮蛇指責犬嵐袒護敵人，從刑場逃走後，貓狗就開始互相攻擊，以貓蝮蛇的脾氣，像動畫那樣忍到入夜對質很難。
說到底，動畫組想把回憶與當下有機結合，就給了貓狗多餘的戲份，帶出禦田對佐烏的回憶，這個做法不好。
這次改動帶來的另一個作用是修正小忍的行動。
在漫畫中小忍在這次逃亡有兩個戲份，加入光月家和幫赤鞘奪取武器。
一開始的逃亡，大蛇的雜兵就是盯著赤鞘沒武器的弱點攻擊。
小忍為他們送上了武器，注意這些武器確實是赤鞘自己的原裝武器，看錦衛門的火焰刀鞘，後續堪十郎的特殊兵器。
這是出征時錦衛門的刀鞘。
考慮到小忍奪取所有人兵器的可操作性，動畫選擇了在安靜安全的森林裡交接給赤鞘，可能是照顧劇情合理性，他們的兵器實在太多了。
這也帶來了另一個改動，小忍加入光月家的不請自來儀式。
漫畫裡是戰鬥時的火線入黨。
動畫變成了安靜安全森林裡的正式手續。
關於第975集開頭就提這些，廢話很多，接下來就來談談這集動畫的諸多閃光點了。
這一集的主角是光月時。
開場時的流淚確實讓我詫異了一下，其實這裡動畫的擴寫並沒有問題。
光月時與其他禦田回憶篇角色一樣，說是不哭，其實還是哭了。
動畫裡是這樣的兩個鏡頭，流淚加含淚。
漫畫裡身體抖動和淚珠掉落很隱蔽，嗯，三滴淚起步吧。
關於這個倒地角色，我持保留態度，畢竟漫畫裡是個淺發角色，萬一將來飛徹就是番三郎，說自己在禦田城被打倒，後來勉強逃生，那動畫組就慘了。
這裡動畫加戲很恰當，時夫人拿劍保護孩子是合理的，因為抱著孩子說還有逃生辦法時她沒有受傷，而倒下時臉上有血。整個和之國只有凱多一個人會打傷，而不是打死時夫人，其他人都不會有這個武德。
動畫組選擇了在時夫人保護桃之助和日和時插入桃之助和日和的三段回憶。
一個是禦田教桃之助泡妞和砍人，雷利吐槽太早了，別聽他的，這家夥打了一輩子王老五。
在禦田教桃之助砍人像砍竹輪一樣下手時，不知道是動畫組和諧還是失誤，感覺動畫是竹刀，漫畫是真劍，雷利說禦田教孩子就不教好的。
這個畫面太小，也有可能是我看錯。
一個是桃之助的舉高高，對應凱多給他帶來的恐高症，這裡動畫組把桃之助的心裡話變成了桃之助的臺詞，不怎麼高明。桃之助就是因為答不上凱多的問話，才被他瞧不起的。
「好高，可怕，會死」其實是桃之助的心理活動。
但是動畫組對後面的細節刻畫做得非常好，當年漫畫連載時，讀者就對凱多太輕易放過桃之助有微詞，動畫組增加了三個小細節。
第一、給了桃之助一個原創臺詞「誰來救救我」，類似蘇軾《刑賞忠厚之至論》裡的用法，況且動畫組還特意多做了個凱多聽後不耐煩的表情。
第二、凱多回憶禦田傷他的鏡頭，那時還是凱多唯一的傷口，讓他更瞧不起桃之助。
第三、動畫組在桃之助答話後，加了一幀火情開始勢大，禦田城的柱子被燒毀倒下的原創鏡頭，這就很貼心了。
暗示凱多一副「丟人的東西別叫了，老子沒心情殺你」的感受，順便接上漫畫臺詞「禦田的兒子那種德性，跟城堡一起葬身火海吧。」
最後一個是日和的月姬回憶，用「在我葬禮時彈一曲吧」，為將來每次彈奏時蒙面做鋪墊。
這裡動畫組大膽的為禦田加了一句臺詞安慰光月日和，實在是點睛之筆。
「我不會死的！」
艾斯和羅傑兩人份的回憶湧上來了。
動畫組還非常貼心的給時夫人特寫呢。
不知道為什麼，動畫組做錦衛門沖進禦田城的鏡頭做得特別粗糙，其實漫畫裡給了兩個方向的完整鏡頭，分別是禦田城遺址的回憶和973話真正的歷史。
動畫組和漫畫一樣，在這裡對錦衛門的單刀雙刀問題模糊化了，沖進來時明顯是單刀，但跪下時已經雙刀入鞘。
要注意的是連載版翻譯錯了，不是錦衛門要阻止凱多，而是他們對光月時的殉情選擇決定不阻止了，動畫非常細的讓時和桃之助互動了一番。
我非常奇怪錦衛門這麼有志氣的臺詞為什麼被動畫組給抹了。
這就涉及禦田城遺址講述和真實歷史的區別，尾田並不是一個把過去作畫直接使用的漫畫家，他習慣重新作畫，所以禦田城遺址講述和真實歷史一直都有視角不同的區別。
比如禦田城遺址是光月時和日和的剪影。
本集就是真實形象。
在更早的佐烏講述中，甚至可以看到赤鞘被圍困窮途末路的描述。
因為不能提前泄露穿越的秘密，凱多鬍子還出現了bug，回憶的凱多是老年凱多形象，下巴有鬍子，臉上有皺紋，不過如果畫年輕版的，又會直接暴露時間線不同的奧秘。
和之國鈴後光月日和角度的講述，「家父禦田和家母在同一天離我而去。」
漫畫裡時發動能力就出現了星星，正好和禦田行刑時動畫組的原創接上了寓意。
在光月時的最後時刻，大蛇的部下狂死郎回憶是這樣的，也難怪他記反了，他就沒去。
實際光月時舉的是右手。
漫畫裡含蓄的表達光月時死亡，曾經帶來了她穿越的假想。
動畫不厭其煩的將死亡過程完整展開了。
在時倒下後，血慢慢從身下流出，映照天上的殘月，同時也是光月家的月亮標誌，很詩意。
動畫組在時夫人的最終結局上用力得當，甚至動畫在光月時沖出城堡時，還原創了小忍幫她殺敵開路的鏡頭，尾田仔，你漫畫裡是不是忘了小忍也來了禦田城，你只顧著赤鞘了吧。
在光月時赴死前的回憶裡，原本漫畫只是常規的禦田迷惑時刻，時夫人沒有明確告訴禦田為什麼。當然這樣禦田才會留下那樣再次要時逃走的遺書，他自始至終不會讀空氣，尤其面對女人。
而動畫裡，徹底把愛情明示了。
加戲1，你是要我一個人逃走麼？
加戲2，我生氣了，我還要嘟嘴，就是動畫沒做好呢，天月家祖傳嘟嘴。
加戲3，徹底的愛情線，「和你相遇後，就改變了。」
在時夫人赴難劇情中，動畫組沒有疏忽老婆婆的戲份，總算沒出當年黑發路人馬爾科的悲劇。
這個現場目睹時最終結局的老婆婆，就是那個在山賊酒天丸屠刀下堅信時夫人遺言的老婆婆。
這一期的過場主題是愚蠢的歐拓拓和金髮、黑發的兩個大哥，兩個大哥都一樣死的早啊。
禦田過去說過，「我一直都是原來的樣子，只是身邊的人讓我變得偉大。」
確實原來是個白癡。
光月時讓他偉大。
最後是多準備的圖片。
>海賊王動畫第975集—光月時謝幕