海賊王1014話超詳細全文情報更新！沖擊力畫面劇情

　　本帖內容是來自外網公開發布的雜誌資訊情報的翻譯。

　　若經許可轉載貼中任何內容，請必須在開頭高亮醒目註明【本內容轉自TalkOP海賊王論壇（附網址）及「TalkOP海賊王」wb、wx】

　　全圖頭條號不讓傳，就傳3張大魄力畫面吧！其他全圖大家可以去TalkOP論壇查看！

　　第3次更新，超詳細全文情報翻譯 by【TalkOP漢化】談笑、norman、柯，搜集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海道-海賊王論壇（轉載請按帖子開頭註明）
1014話標題是《人生的蹩腳演員》。 出自日本老牌歌手美輪明宏的一首歌名。在本話海賊王中就是指的堪十郎。

本話始於凱多。他說魯夫雖然可以用霸王色霸氣來纏繞自己，但是他仍然不能很好地使用。魯夫跌入大海。
凱多：「橡膠橡膠……然後什麼？ 嗷囉囉囉囉…！
結果，你也無法成為喬伊波伊啊…」

保皇向凱多報告說，已經找到了桃之助。 凱多告訴保皇，他將立即前往那裡，並告訴她他有事要她向島上的所有人宣布。

畫面切到三樓，大和邊跑邊和凱多下屬戰鬥。轉到一樓屋頂，桃之助正在讀禦田日記並和小忍說話。
桃之助：「小忍，看來我絕對不能死……！」
小忍：「您在說什麼！？您當然不能死了，桃之助大人！！」

桃之助突然聽到了一些聲音，並讓他頭痛，他開始大喊。
桃之助：「發生了什麼！？是誰！！？」

活動會場，喬巴在和奎因戰鬥，喬巴抓住了奎因的脖子並且把他扔到地上，但在喬巴累了之後，奎因看起來問題不大並大笑著。喬巴和一些武士背後有些箭，看起來是佩羅斯佩羅射擊了他們。

喬巴的怪物模式沒有多少時間了。他覺得大概還剩十分鐘左右。喬巴後悔及時延長了怪物模式也沒能傷到奎因。
時間閃回到喬巴在千里千陽號和凱撒一起。凱撒檢查了喬巴的藍波球並且嘲笑藍波球只能讓他變形三分鐘。
凱撒「如果加入我的配方，你就可以把變身時間延長到三十分鐘。當然存在風險，但你不會害怕的，對吧？」

閃回結束。奎因使出了新的攻擊叫做「黑光火」(諧音黑咖啡)，和他用來對抗馬爾科一樣的激光束從他的嘴中射出。喬巴閃避了攻擊。佩羅斯佩羅準備了更多的箭。

保皇宣布了凱多的宣言。她說魯夫和赤鞘九俠都被凱多打敗。在一個巨大跨頁，我們可以看到全島人的反應。有馬爾科，弗蘭奇，甚平（他正在和人型的福茲福打架），豹五郎，娜美，小玉，烏索普，羅賓，布魯克，香吉士和索隆。草帽一夥都不相信這個宣告。

凱多變成龍形並通過大媽用「震禦雷」攻擊制造的洞飛回城堡。大媽聽到宣言後朝著基德大笑，但基德說那個笨蛋和他一點關係都沒有。羅看起來緊張並擔憂。

勘十郎發現了去到一樓的階梯，小菊跟錦衛門也抵達了桃之助跟小忍的所在地，桃子還在頭痛，小忍注意到瑪麗軍的青蛙在監視他們，所以現在凱多的手下知道他們的位置。
桃之助：「錦衛門，我必須告訴大家…。」

勘十郎再度以禦田的模樣現身，小忍驚嚇中，桃之助以為是真的父親所以哭了起來，小菊攻擊了他。

小菊：「你這次騙不倒我了！大家都看穿你的把戲了！」
不過在最後勘十郎用禦田的臉說：「你真的能做到嗎小菊？你還記得嗎？你跟以藏可是我扶養到大的！」
小菊的手顫抖了一下，勘十郎趁機捅了他，小菊對錦衛門道歉。
小菊：「對不起，錦衛門…，既然殘雪也逐漸融化，黎明也該近了吧。」

錦衛門憤怒地一招砍了勘十郎（精彩跨頁），勘十郎笑了。
勘十郎：「由你來閉幕是再適合不過了，因為在臺上，我們是最好的朋友！」
勘十郎淚流滿面的倒下了，看起來死掉了。

突然間凱多沖進了房間，小忍帶著桃之助離開，而錦衛門用他的劍抵擋凱多，在最後的跨頁中，錦衛門被凱多的狼牙棒攻擊到（凱多用了霸王色纏繞在狼牙棒上），錦衛門的一把刀斷了，我們沒辦法看清他到底怎麼了，當小忍扛著桃之助逃離凱多的時候，桃之助哭了。
桃之助：「錦衛門！！」

在這話的結尾，可以看到鬼島終於抵達和之國本土。

第2次更新，補充情報翻譯 by【TalkOP漢化】秋，搜集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海道-海賊王論壇（轉載請按帖子開頭註明）
藍波球的藥效從3分鐘延長到10分鐘。
但是就算喬巴使用了也氣喘籲籲，時間即將結束。
喬巴回憶起凱撒以前對自己說如果是他的話雖然會更加危險但可以延長到30分鐘。
勘十郎VS小菊，小菊受致命傷。
勘十郎VS錦衛門 勘十郎被錦衛門斬殺。
凱多出現用狼牙棒擊敗錦衛門，本話結束。
【註：致命傷和斬殺是日文情報師的原話，實際情況等正式漫畫。】

魯夫果然霸氣耗盡。
凱多說他說了「橡膠橡膠的」之後就力竭了。
準確的最後一格是鬼島來到了和之國上空。
桃之助看完公開日記後覺得自己活著真是太好了。他還想接著說什麼，但好像有什麼消息進入了他的腦海中，讓他很痛苦。
勘十郎大概是死了。副標題「人生的蹩腳演員」可能是指勘十郎吧（情報師推測）
小菊被刺中瀕死 將最後的願望托付給錦衛門 錦衛門大怒一擊擊敗勘十郎。
小菊死了也不奇怪，但大概還活著吧。（情報師推測）

情報師補充修正：能看到狼牙棒打到了錦衛門的身體。
有魯夫落入海中的描寫。
前後有草帽一夥出現（日文情報師說沒見甚平，英文情報師糾錯說他出現的，在跟人形的福斯福拳來腳往 ）。
小菊因為勘十郎變成禦田，攻擊遲疑了因此被刺中受了致命傷。
凱多是真的（指非堪十郎的畫）。

第1次更新，簡易情報翻譯 by【TalkOP漢化】韓文組，搜集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海道-海賊王論壇
1014話標題 人生演技拙劣的演員
看著魯夫掉到海裡的凱多。
保皇發現了桃子用電話蟲報告凱多。
凱多說將戰鬥結果告訴全島。

大和作為誘餌在移動。

桃之助：看來在下不能死。

喬巴VS奎因。
喬巴回憶：通過凱撒的幫助，它將藍波球時間從3分鐘延長到了XX分鐘（情報師未寫明XX是多少，本處即情報師自繪圖）。

保皇向全島通報了戰鬥結果，若投降的話他們將接受成為凱多的部下。

桃之助這邊是有關堪十郎的展開。

最後，凱多在桃之助處出現，用棒子攻擊了X（情報師未寫明是誰，也未寫清X是幾人）

下周不休刊。

>海賊王1014話超詳細全文情報更新！衝擊力畫面劇情