尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
每次背一句話,也就記住了幾個語法和單詞。有什麼建議或者動漫台詞推薦,留言告訴標叔吧。
往期推送:
夏目友人帳|銀魂|進擊的巨人 |亞爾斯蘭戰記|火影忍者|海賊王|魔卡少女櫻|名偵探柯南|黑子的籃球|千與千尋|鋼之煉金術師FA|網球王子|灌籃高手|反叛的魯路修|秒速五公分|犬夜叉|四月是你的謊言|我的英雄學院|魔法禁書目錄
ねぇ、もし君きみなら、仮かりに誰だれかと結婚けっこんした後あとになって、相手あいての人ひとの隠かくれた一面いちめんに気きづいたとき、君きみならどう思おもう?亞絲娜:吶,如果你和某人結婚之後,發現了那個人的另一面,你會怎麼想?
ラッキーだったって思おもうかな。だ、だってさ、結婚けっこんするってことは、それまで見みえてた面めんはもう好すきになってるわけだろ?だから、その後あとに新あたらしい面めんに気きづいて、そこも好すきになれたら、2に倍ばいじゃないですか。
桐人:我會覺得幸運吧。因…因為,既然都結婚了,就說明至今為止所見到的這個人的各方面都很喜歡吧。所以,如果在那之後又認識到這個人新的一面,並且也喜歡的話,不就是兩倍(的喜歡)了嗎?
知識點:
仮かりに ⓪
[副詞] 暫時,假如。
隠かくれる ③
[自動詞·一段/二類] 隱藏,躲藏。
気きづく ②
[自動詞·五段/一類] 注意到,認識到。
どう思おもう
即「どう「(怎麼,怎麼樣)+」思う「(想,認為),詢問對方的意見,「(你)怎樣認為呢?」。
ラッキー ①
[形容動詞/ナ形容詞] lucky,走運,幸運。
かな
表示輕微的疑問或感嘆。
だって ①
[接續詞] 因為,但是,話雖如此。
って
「って」是口語中極為常見的用法,多用於稱謂內容,相當於「と」、「という」。
~になっている
表示處於某種狀態。
~わけだ
由前項的事實或實際情況,自然而然地推理出結論,表示一種「理所當然」的感覺,即「如果……自然也就……」「那也就是說……」。
だから ①
[接續詞] 因此,所以。
好きになれたら
「好きになれる」表示「能喜歡」,「なれる」是「なる」的可能形式,表示能完成、能做到,關於可能形式的用法詳見標日初級下冊第38課(p.153)。「~たら」表示假定條件,即「如果.……「、」……的話「,詳見標日初級下冊第35課(p.117)。
本期動漫介紹
《刀劍神域》簡介:
動畫《刀劍神域》改編自川原礫原作、abec插畫的同名輕小說,動畫由A-1 Pictures負責製作。
2022
年,大廠牌電子機械製造商「ARGUS」開發出能將精神與虛擬世界連接的機器「NERvGear」,並開發了VR MMORPG《Sword Art
Online》(刀劍神域),幸運地參與過封測並買下正式版遊戲的主角桐人享受著充滿異域風情的 SAO 世界。
就在遊戲四小時多後,桐人發現「登出」指令竟然消失了。認為只是系統暫時出錯的桐人和開始陷入混亂的所有玩家們一起被傳送到開始地點廣場,並傳來SAO開發者茅場晶彥的死亡遊戲說明:不能登出是遊戲的正常現象,只有完成困難重重的任務,打倒位於「艾恩葛朗特」頂樓的頭目,達成「完全攻略」才是離開這個世界唯一的方法……
劇場版電影《刀劍神域:序列之爭》已於去年引進國內上映,期待已久的動畫續作《刀劍神域 Alicization》即動畫第三季從今年10月7日起開播,沒看過前兩季動畫的小夥伴們不用太擔心,只要了解一下前兩季的人物和人物關係就能放心食用第三季。