英媒自嘲已成為「歐洲病夫」（Sick man of Europe）美媒更狠：你們是「國際棄民」（a global pariah）

參考外語角【英媒自嘲已成為「歐洲病夫」（Sick man ofEurope）美媒更狠：你們是「國際棄民」（a globalpariah）】英國疫情這幾天成為國際關注焦點，原因是其境內出現了一種更具感染性新冠病毒新變種，多國對此緊急宣布限制英國旅客入境。據英國廣播公司報導，出於擔心變種新冠病毒的傳播，已經有40多個國傢和地區發布了英國旅行禁令。對此，英國路透社21日在一篇報導中直指英國已成為「歐洲病夫」（Sick man ofEurope），英國《衛報》在標題中也稱「歐洲對英國關閉大門」（Europe shuts door onBritain），英國《都市報》22日的報導則形容英國現在是「聖誕地獄」（JingleHell）。美國媒體更是毫不留情，美國消費者新聞與商業頻道在標題中稱英國已淪為「國際棄民」（a global pariah）。面對嚴峻的疫情形勢，英國民眾對首相約翰遜的失望也顯而易見，「約翰遜辜負了英國」（BorisFailedBritain）一度登上推特熱搜，英網友指責正是約翰遜的無能，才讓英國淪落至此。（王娜）