尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
(觀察者網 訊)一場沸沸揚揚的「中毒風波」讓納瓦利內成為了近來國際上「最有名」的俄羅斯反對派活動人士。出於反對俄羅斯的目的,西方媒體在報導他時,都省去了他過往的種族歧視言論。「大赦國際」近日的一則表態,讓這些媒體頗為尷尬。
當地時間2月25日,「大赦國際」(Amnesty International,又稱「國際特赦組織」)發表聲明稱,鑒於納瓦利內過往發表過的可能構成煽動歧視、暴力或敵意的仇恨言論,組織決定剝奪他「良心犯」(POC)的身份,並承認最初給他如此定義是「錯誤的」。
雖然包括英國廣播公司(BBC)在內一些西方媒體仍聲稱,大赦國際的決定受到了俄羅斯「政治宣傳」的影響。但大赦國際表示 ,這種說法是「不真實」的。
大赦國際關於納瓦利內的聲明
大赦國際在25日的聲明中,首先解釋了組織內部針對「良心犯」一詞的定義:僅因為自己的忠實信仰,或因種族、性取向、性別或其他身份相關的歧視原因而被剝奪自由的人,他們沒有使用暴力,也沒有提倡暴力或仇恨。
國際上,「良心犯」受到《公民與政治權利國際公約》第18條及《歐洲人權公約》第9條關於思想、良心以及宗教自由的權利保護。
但納瓦利內過往的經歷,顯然並不符合這一定義。美國媒體監察組織「FAIR.org」編輯諾雷卡斯(Jim Naureckas)本月初就在一篇評論文章中引用《紐約時報》過往的報導,稱納瓦利內曾因自己的民族主義觀點,退出俄羅斯統一民主黨「亞博盧」(Yabloko)。
此外,納瓦利內曾和俄羅斯的新納粹分子及「光頭黨」一起發表演講。一則視頻中,他還將「深色皮膚的高加索武裝分子」(車臣武裝分子)比作「蟑螂」,並說道:「雖然用拖鞋可以殺死蟑螂,但就人類而言,我建議使用手槍。」
展開全文
《紐約時報》2月1日的紙質版報導
對此,聲明中辯解稱,納瓦利內被捕後,組織使用了「良心犯」一詞來表達他被拘留的「不公」,以及對他「毫無根據起訴」的反對。但後來,大赦國際內部有人對將納瓦利內稱為「良心犯」表達「關切」,因為他曾發表過可能構成煽動歧視、暴力或敵意的仇恨言論。
經過一番徹底的審查後,大赦國際承認最初的決定是「錯誤的」。「我們隻關注了有關納瓦利內‘不公正逮捕和拘留’的情況,沒有充分重視他之前的一些評論,據大赦國際所知,這些言論尚未被公開放棄。我們得出的結論是,其中一些已經達到了倡導仇恨的門檻,與我們對‘良心犯’的定義不符,我們做出了內部決定,今後不再使用這個術語。」
由於大赦國際內部的決定此前已流出,因此招致不少西方媒體的批評。例如,英國廣播公司(BBC)就援引大赦國際駐莫斯科分部成員亞歷山大·阿爾特梅夫(Alexander Artemev)稱,他認為要求改掉納瓦利內身份是「精心策劃的活動」的一部分,目的是抹黑「普京最直言不諱的批評者」,並「阻礙」大赦國際要求釋放納瓦爾尼的呼聲。
此外,BBC還稱,包括「今日俄羅斯」(RT)一些專欄作傢的推特在內,這些都是俄羅斯的「政治宣傳」。
但大赦國際在25日的聲明中反駁稱,有報導說大赦國際的決定受到了俄羅斯政府「抹黑」納瓦爾尼的影響,這是不真實的。「大赦國際的決定並不受推特的影響,也並非出於記者或政府支持者的遊說。相反,這些決定是根據證據和法律和政策顧問以及區域研究專傢的徹底審查作出的。」
不過,大赦國際的聲明最後仍稱,組織正評估納瓦利內過往的言論,但組織仍反對俄羅斯政府「非法拘留」,侵擾納瓦利內「自由言論」的權利。
納瓦利內一直在俄羅斯政壇以反普京著稱,且因參政時行事誇張引起爭議,並因涉嫌侮辱功勛老兵、褻瀆國徽等多項違法在俄羅斯被起訴。但由於納瓦利內反對俄羅斯政府的立場,不少西方媒體此前一度將其塑造成「民主鬥士」,使得他在多國擁有不少支持者。
不過,美國《沙龍》(Salon)雜誌在2017年一篇分析文章中也曾指出,納瓦利內並不是一名「進步派英雄」,他極端反移民,有過種族歧視言論。
文中寫道:「如果他是美國人,自由主義者對納瓦爾尼的恨將遠遠超過他們對特朗普或班農的恨。然而,就在西方媒體口中,他被美化和推崇為俄羅斯最後、最好的希望。」
莫斯科市法院20日駁回了俄羅斯反對派領導人納瓦利內的上訴請求,納瓦利內最終被判處2.5年監禁,比原先的刑期縮短了6周。在另一樁涉嫌誹謗衛國戰爭老兵的案件中,納瓦利內被判處85萬盧布(約合人民幣7.5萬元)的罰款。
西方國傢對俄法院的判決表示不滿。據俄新社21日報導,奧地利外長沙倫貝格表示,因納瓦利內事件,歐盟成員國外長在22日的會晤中將就是否對俄施加新制裁做出決定,他同時警告歐盟不應反應過度。
俄外交部發言人紮哈羅娃19日稱,俄多年來在與歐盟關係中的立場是坦誠和透明的,這一立場就是俄讚成與歐盟的合作,但俄已準備好可能中斷關係。俄外長拉夫羅夫也表示,如果歐盟實施對俄經濟敏感領域構成風險的制裁,俄準備好與歐盟斷絕關係。
本文系觀察者網獨傢稿件,未經授權,不得轉載。