尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
（觀察者網訊）春節將至，那個曾「碰瓷」抗議過泡菜、參雞湯、中國朝鮮族服飾百度詞條的韓國教授徐坰德，又來了。
這次，徐坰德盯上了春節的英文譯法。他聲稱，韓國等國也過春節，「Chinese New Year」的譯法不對，改為「Lunar New Year」才正確……
徐坰德，資料圖
1月28日，這名來自韓國誠信女子大學的教授徐坰德，突然在臉書上宣稱，他想和大傢一起展開一場「運動」，把即將到來的春節的英文譯法改為「Lunar New Year（農歷新年）」。
至於為何突然盯上春節，據徐坰德稱，這是因為他的一些居住在海外的粉絲向他提供信息稱，在谷歌日曆等多個地方，春節都被寫成了「Chinese New Year（中國新年）」。
另外，徐坰德還提到，在西方主要城市的唐人街，人們為了迎接春節會舉行大型活動，而當地媒體在報導新聞時，許多都會介紹稱這是「Chinese New Year」。
對於這些情況，徐坰德顯得十分不滿。他聲稱，春節不僅僅是中國的節日，韓國、越南、菲律賓等亞洲國傢也都在慶祝這個節日。「所以我認為，把春節（的英文譯法）改成‘Lunar New Year’才是正確的。」
為此，徐坰德緊接著公布了該「運動」的開展方式。他在臉書帖文的最後提醒海外韓國人，稱當他們發現春節被寫成「Chinese New Year」的情況時，就私信他的社交帳號，附上相關圖片。
徐坰德臉書截圖