NASA證實「機遇」號火星探測器「死亡」,離別感人

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

NASA證實「機遇」號火星探測器「死亡」,離別感人 國際 第1張

【環球網報導 記者 趙衍龍】美國國家航空太空局(NASA)的火星探測車「機遇號」失聯8個月,NASA於當地時間周二(12日)最後一次嘗試聯絡失敗,周三(13日)正式宣布機遇號「死亡」,此前,機遇號已經持續探索火星15年。

美國《石英》雜誌2月14日報導,NASA控制中心當地時間周二(12日)晚送出最後一次重啟命令以及喚醒歌曲《我們會再次相見》(I’ll Be Seeing You),但並沒收到任何回應。之後,NASA科學任務理事會總監蘇布琴(Thomas Zurbuchen)在位於加州的任務總部舉行記者會,宣布機遇號的任務已經結束。

NASA證實「機遇」號火星探測器「死亡」,離別感人 國際 第2張

機遇號的官方帳號發布緬懷文字

亞利桑那州立大學的火星專家哈里森(Tanya Harrison)在Twitter憶述最後一次聯絡機遇號,寫道:「那時很靜,人們在哭,也在擁抱,分享回憶和笑聲。」

NASA噴氣推進實驗室的約翰·卡拉斯(John Callas)在接受美聯社採訪時表示:「這就像失去親人一樣。」「(你)一直抱著希望,希望他們會出現,希望他們身體健康,但這種希望一天天地減少,到了某個時候,你不得不說‘夠了’,我們繼續自己的生活。」

NASA證實「機遇」號火星探測器「死亡」,離別感人 國際 第3張

機遇號於2004年登陸火星,至今已在火星上行走了45公里,NASA本來預計機遇號只能在火星上運作90個晝夜,但這輛由太陽能驅動的小車最後超額完成工作任務。直至去年6月遇上沙塵暴,沙塵蔽日,令機遇號的太陽能供電系統無法運作,而進入休眠狀態,研究人員發送逾800個訊息,最終失敗告終。

美國CNBC13日稱,機遇號探測器最偉大的成就是與勇氣號探測器一起發現了證明火星表面有流動的水的證據,而這個發現被認為火星有維持微生物生命的可能。

NASA最後播放的這首歌曲《我們會再次相見》(Billie Holiday‘s “I’ll Be Seeing You”),歌詞如下:

I’ll be seeing you

我們還會再次相見

In all the old familiar places

在一切我們駐足過的地方

That this heart of mine embraces

想給你整顆心的擁抱

All day through

就這樣度過整整一天

In that small cafe

在這家小咖啡店里

The park across the way

在路對面的公園

The children’s carousel

孩童的旋轉木馬旁

The chestnut trees, the wishin’ well

在栗子樹下 在許願池邊

I’ll be seeing you

我們定會見面的

In every lovely summer’s day

在每個煥發生機的夏日

In every thing that’s light and gay

經歷一切光彩燦爛有趣的事情

I’ll always think of you that way

我總是這樣的想著你

I’ll find you in the morning sun

在清晨的陽光中 我追尋著你

And when the night is new

當夜幕降臨 月上梢頭

I’ll be looking at the moon

我會抬頭仰望點點繁星

But I’ll be seeing you

然後惦念著你

I’ll see you in that small cafe

我們會在咖啡店相遇

The park across the way

在路對面的公園里

The children’s carousel

在孩童的旋轉木馬旁

The chestnut trees, the wishin’ well

栗子樹下 許願池邊

I’ll be seeing you

我要見到你

In every lovely summer’s day

在每個生機勃勃的夏日

In every thing that’s light and gay

體驗一切令人驚奇有趣的事物

I’ll always think of you that way

我總是這樣的想著你

I’ll find you in the morning sun

在清晨的陽光中 我追尋著你

And when the night is new

當夜幕降臨 月上梢頭

I’ll be looking at the moon

我會抬頭仰望繁星 呢喃著

But I’ll be seeing you

我們後會有期

I’ll be seeing you

我們江湖再見

I’ll be seeing you

我們早晚復相逢

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!