尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
海外網11月30日電 英國研究員約翰-馬克⋅菲洛博士(John-Mark Philo Ph.D.)發現了英國伊麗莎白一世女王的手稿。外媒稱,這是一個多世紀以來首次發現的來自這位女王的親筆手稿。
據美國福克斯新聞網(Fox News)29日報導,約翰-馬克⋅菲洛是英國東英吉利大學的英語研究方面的榮譽院士。今年1月,他在尋找和整理羅馬歷史學家塔西佗的手稿翻譯時無意間發現了這份意義重大的手稿,系一個多世紀以來首次發現的來自這位女王的親筆手稿。手稿現已被收藏進英國倫敦的蘭貝斯宮圖書館中。
菲洛在一份聲明中說道,「認定這份手稿出自伊麗莎白一世之手的一個重要證據是它的紙材與16世紀90年代時期伊麗莎白秘書處使用的紙張材料是一致的。
菲洛還指出,雖然手稿中的譯文是用一種「優美的潦草筆跡」抄寫出來的,且與伊麗莎白的一位秘書字跡相符,但旁邊的修改和批註卻顯得更為潦草,與女王晚期作品的字跡一致。
「在英國都鐸王朝的社會等級中,地位越高,書寫就越潦草。對女王來說,怎麼讀懂和理解自己的字跡是別人的問題。」菲洛說。(海外網/姚凱紅 實習編譯/林冰慧)