《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部……

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第1張



前兩天,

《惡作劇之吻》翻拍的消息又雙叒上了熱搜,

之前每隔一段時間就會被爆要翻拍,

這次終於來真的啦!



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第1張





《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第3張



一開始,先是林允為了新工作剪了個 新髮型,換上了非常少女感的瀏海,之後前版《惡作劇之吻》阿金的扮演者汪東城前去探班,並且發微博直呼其為湘琴,終於坐實了翻拍的傳言。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第4張



而最受關注的直樹,據大家火眼金睛,應該是由王大陸扮演,他和林允已經微博互關並且開始互動了,他還拍攝了一段自己練習網球的視頻,不禁讓人聯想到《惡作劇之吻》中直樹打網球的片段。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第5張



消息一出就接連上了三個熱搜,足以見得大家關注的熱情真的非常高,更是有很多人直言,王大陸的形象更適合演阿金。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第6張



首先王大陸在《我的少女時代》中飾演的徐太宇,就是一個痞痞的校霸,讓人完全無法與「學霸臉」掛鉤。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第7張



在近兩年參加的綜藝中,王大陸搞笑片段不斷,「大嘴」、「吃小孩」之類的梗層出不窮,原諒小伊,真的沒辦法把他帶入成IQ200的高冷天才直樹啊!



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第8張



另外做為翻拍大戶,

《惡作劇之吻》此前已經有過好多版本啦!

這次又要翻拍電影,

也勾起了不少人的回憶,

相信在那麼多版本當中,

總有一部里有你的青春


1996日版《一吻定情》

柏原崇 / 佐藤藍子



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第9張



柏原崇的《一吻定情》是初版也是很多人心中最經典的一版,柏原崇做為國民男神,憑借這一角色更是成為了無數人心目中的白月光。他在飾演直樹的時候,將高冷學霸的聰明與小悶騷都演出來了,作者多田熏老師也稱讚他很有直樹的感覺。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第10張



並且小伊實名pick動態的柏原崇,他有像漫畫中走出來的少年一樣美好的顏值,但又沒有空有其表的木訥,在面對人生、家庭的困擾與選擇時,痛苦與掙扎都顯得格外真實。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第11張



這張柏原崇與佐藤藍子的合影劇照,即便過了二十年,依舊是許多人心目中最符合的直樹和琴子。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第12張




2013&2014日版《一吻定情》

矢作穗香 / 古川雄輝

後來13年的時候日本翻拍了新版《一吻定情》,有前作做為比較對象,當時還是新人的古川雄輝與矢作穗香在一開始並不被看好,有人說小哥看上去雖然呆萌,但總好像缺一點氣場,開播伊始評價並不高。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第13張



不過隨著劇情的播出,古川雄輝竟然成為了「第二眼美男」,一是因為隨著劇情的深入人物變得更加飽滿,二是因為人們深扒之後發現,小哥完全就是現實版入江直樹好嘛!古川雄輝出身名醫世家,7歲時和家人搬到加拿大多倫多,16歲前往美國入讀慶應義塾紐約學院,19歲考入日本名校慶應義塾大學理工學部,是一個名副其實的學霸!



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第14張



再加上矢作穗香雖然演戲經驗不足,但是青春洋溢的可愛也讓人越看越喜歡,這些都令新日版《一吻定情》的人氣與口碑迅速上升,甚至還拍了續集,現在再看也讓人忍不住露出甜甜的微笑。

《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第15張

《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第16張




2010韓版《惡作劇之吻》

金賢重 / 鄭素敏

10年的時候,韓國也翻拍了《惡作劇之吻》由金賢重飾演直樹,鄭素敏飾演琴子。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第17張



小伊記得這一版本改編得非常有韓劇的特色,劇情有些拖沓,不過當時金賢重正因為在《花樣男子》中飾演的花澤類而人氣高漲,所以當時關注的人也不少,反而是女主鄭素敏當時剛剛出道不久,演技和表現都比較青澀,也被人吐槽過顏值不夠高等,面對了不少壓力。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第18張



不過鄭素敏這兩年的發展卻相當不錯,無論是大熱漫畫改編的《心里的聲音》、還是現實題材的《今生是第一次》,收視和口碑都很不錯,也累積了自己的觀眾緣。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第19張




2015泰版《吻我》

李海娜 / Mike

泰版的改動算是最大的,尤其是直樹還變成一頭銀發,雖然當時很多原作粉都不太能接受,但耐不住Mike的顏值高,看多了竟然還覺得挺順眼。另外,泰版中沒有刻意強調女追男這一點,男女主成了青梅竹馬,並且男主從小也喜歡女主,整部劇更像是看一對小情侶談戀愛的感覺。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第20張



不過泰國拍戀愛甜寵向來一把好手,並且李海娜和Mike在這之前已經合作出演過泰版的《浪漫滿屋》了,有了一定觀眾基礎和CP粉,所以全當這部是撒狗糧戀愛劇來看也不錯~



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第21張




2005&2007版《惡作劇之吻》

鄭元暢 / 林依晨



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第22張



鄭元暢和林依晨的版本可能是包括小伊在內的很多人心中印象最深刻的一版了,這部劇當年播出的時候就掀起收視狂潮,平凡的少女愛上了天才少年,一開始表白被拒絕,遂後鍥而不舍走上了追求之路。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第23張



鄭元暢無論是外形和氣質都很像大家學生時代那個隔壁班的學霸校草,而林依晨則將笨拙但怒力的湘琴演到了每個人的心里,她後來還憑借這個角色獲得了金鐘獎的最佳女主角獎,足以見得大家對她的肯定。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第24張



而其中最令小伊心動的,其實並不是兩人撒狗糧片段,而是笨拙的湘琴雖然喜歡直樹,但並沒有因此而覺得卑微,她會反駁自己覺得不合理的地方,也會在看不到希望的時候讓自己試著放棄。也是因為喜歡直樹,她從一個學渣開始拼命努力學習,考進前100名,後來因為想真正能夠有實力和直樹並肩,又努力成為一名合格的護士。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第25張



而看起來冷淡的直樹,也因為湘琴開始改變,學會怎樣表達自己、思考自己究竟想要什麼,這看似是一段女追男終成眷侶的故事,其實更是一段1+1>2的感情的真實寫照。



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第26張



能夠被接二連三的翻拍,

足以證明大家對於《惡作劇之吻》的喜愛,

不知道新版是否能達到觀眾的預期呢?

這麼多翻拍中哪一部是你青春中不能忘記的那一個呢?

歡迎留言給小伊討論哦~



《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第27張



圖片來源於網路

《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第28張

《扶搖》簡直就是玄幻101,你會pick誰?

甜美風的你也能帥爆全場,快來跟她們學學最cool「偵探風」造型——

GET金秘書同款職場穿搭,撩走霸道總裁樸敘俊

本文為《瑞麗伊人風尚》版權所有,歡迎轉PO朋友圈;如需轉載請聯繫我們,侵權必究.

《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第29張

《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第30張

《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第31張

《惡作劇之吻》又要翻拍?我卻更懷念記憶中的那一部…… 戲劇 第32張

點擊閱讀原文,關注Jane的個人公眾號

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!