《妻不擇食》：泰國翻拍的《犀利人妻》只能更加犀利

朋友們！還記得曾經徹夜不眠也要刷完的八點檔嘛?還記得哪怕狗血到底也要哭著看完的肥皂劇嘛?還記得那年左邊心房總是隱隱作痛的憂傷嘛?

提起這些狗血言情劇，就不得不提一提製造這些神劇的三大「生產廠家」了 —— 韓國、台灣和最近崛起的泰國！

這三大「生產廠家」，良心的承包了我們童年到青年時代的全部閒暇時光。比如:

韓國的《藍色生死戀》

台灣的《王子變青蛙》

泰國的《心影》

「失憶」、「絕症」、「誤會」，各種狗血梗輪番上陣，沒有最虐心，只有更虐心！前一秒還在撕心裂肺的爭吵，後一秒就開始你儂我儂甜蜜秀恩愛！

這些一眼就可以看透的劇情，卻讓我們在觀看過程中徹底迷失了心神，隨著劇情哭哭笑笑，好不揪心！

今天，社長就要來給大家介紹一部剛開播卻好看到停不下來的泰國狗血言情劇 ——《妻不擇食》！

最狗血也最吸睛

該劇翻拍自2010年台灣播出的《犀利人妻》，當年這部劇創下了收視率全台灣第一的收視紀錄，還引起了廣大觀眾線下的熱烈討論

因為「婚內出軌」這個現象級話題，一夜間火遍了東南亞，版權已經賣出了15個國家，而泰國的《妻不擇食》就是其中的一版

泰版講述的是Tada與女主人公Na這對幸福的夫妻，原本生活簡單又快樂，卻遭遇了妻子表妹GanYa的第三者插足，導致兩人婚姻破裂，萬念俱灰下的妻子最終在男二的幫助下華麗逆襲的故事

劇中看似幸福的婚姻家庭、對妻子忠貞不二的老公，轉眼就被現實所打敗

當初在面對前女友的美色誘惑時，前任以不勝酒力為由主動邀請男主

誰曾想男主居然坐懷不亂?不僅為妻子守身如玉，還紳士的為她喊了代駕?

「這是什麼騷操作?」前任簡直目瞪口呆:「到底是老娘不美了?還是你胖虎飄了?」

面對前任的插足未遂，電視機前的觀眾紛紛「大呼過癮」，但是劇情怎麼會這麼輕易的狗帶?

就是這個看起來衣冠楚楚的男人，在之後的劇情走向里，會完全蛻變成一個徹頭徹尾的渣男！

比如台版里那個面目猙獰、逼著剛出車禍的老婆簽下離婚協議書的禽獸

反正按照泰劇一貫的尿性，之後的情節只可能比台版更狗血！

像這種「丈夫出軌小三、糟糠之妻被兩人聯手虐到身心俱疲」的戲碼，其實這些年已經被拍爛了，戲路無非是「前半段原配越活越憋屈，後半段華麗歸來開啟金手指復仇爽翻」

我們受虐和施虐的心情，在劇情跌宕中得到了很大程度的滿足。這種振奮人心的滿足感，導致我們明明連劇情走向都可以猜出來，但是在演員充滿張力的戲劇表達下，卻還是忍不住要一集一集不快進的播放，享受心臟被反復揉捏的快感

前面忍受十幾集的催淚虐心橋段，就是為了之後的劇情大反轉！

來吧，原配們！裝扮精致、腳踩恨天高、揚起塗了指甲油光鮮亮麗的手，是時候將賤人們一舉拿下了，不是麼?

生活雖然不會這麼狗血，但是科技的進步，人類足跡的擴大，朋友圈的變廣，夫妻雙方遇到的誘惑也在成倍遞增，就連出軌這種事也開始變得「尋常」起來

正是這一絲「尋常」，讓觀眾可以輕易的代入角色，體會到角色所承受的痛苦和無助，而與角色的感同身受正是一部劇成功的良好開端！

大變樣的人物刻畫

台版當年能在一眾偶像劇里殺出重溫，最重要的就是編劇巧妙的把偶像劇和家庭倫理劇結合在一起，不單單在演員顏值上做到吸引觀眾

同樣的，編劇在劇情方面也做了大量的努力，通過對婚後家庭生活入木三分的詳實刻畫，成功的拉近了觀眾和劇中人物的距離

泰版的翻拍也是這樣

編劇通過大量的細節刻畫，在原有的故事內核中對人物性格和一些具體的人物經歷做了改動，雖然大致劇情走向沒有變，但是故事的發展脈絡都開始走向了與台版不一樣的方向

比如台版原本一開始對妻子一心一意，克己守禮的丈夫，在泰版里卻被完全塑造成了一個本就品行不端、會見色起心的男人。和前女友分手，似乎也是因為總是和別的女人糾纏不清

看到黎薇恩，總是會露出「若有所思」的神情

而台版的安真呢?善良到有點蠢的地步，對一個沒怎麼相處過的遠方親戚黎薇恩，簡直到了掏心掏肺的地步。幫她添置床單被罩不說，甚至細心到連姨媽巾都幫她準備好

小姑子好心提醒她要小心一點黎薇恩，還被她笑說「想太多」

泰版就完全不是這樣了，劇中，女主依然很善良，但是不會無原則的聖母心。對黎薇恩好的原因也是因為在自己小時候，薇恩和她的父親曾經給過自己幫助

就連小三黎薇恩都從台版的「本性不壞，只是架不住感情的誘惑」，到泰版中直接改成本身就愛勾搭男人，享受男人看呆的目光和伴侶的氣急敗壞

在這樣的改編下，劇中人物的衝突被一次次加劇，戲劇性的狗血大爆發吸引著每一個觀眾的眼球，但是這樣做的缺點也同樣突出

原本台版被大家熱切探討的焦點，比如「原本成熟穩重柳下惠的丈夫為什麼會成為拋棄妻子的渣男?」、「從小缺失親人陪伴的女孩遇到溫暖，為什麼會從克己守禮到深陷其中?」等等一系列的問題，由於劇本的更改蕩然無存

壞人就是天性醜惡，好人就是善良友善，是非對錯一看即明

社長結語

如果你是人妻，遇見丈夫外遇，你會怎麼做?

少不更事的時候我們可能會直接說「讓他滾蛋」！長大後卻發現「讓他滾蛋」並不單單是口頭上說的那麼簡單

結婚、離婚，再也不是兩個人的事情，而變成了兩家人的事情。公公婆婆的責問、爸媽的操心、年齡的增長、「二婚」的頭銜，如果有了孩子就會更糾結一點。這一堆的因素都導致離婚成了一件不是那麼輕易可以完成的事情

別說是朝夕相處的伴侶，就連自己的親生父母還不是在你放假一個月後就開始催你滾蛋?自己的父母都做不到，為什麼非要強迫自己相信伴侶可以做到呢?

不如自己一開始就做好對方會離開的準備，保持自己的經濟獨立，終身學習隨時充電，讓自己成為自己最強有力的後盾。以至於任何人的離開，都不會給自己造成太大的經濟損失

畢竟，情感的創傷，時間終會抹去。但是貧窮的傷疤，只會給自己帶來無休止的煩惱。