《孤芳不自賞》到底改得怎樣?

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第1張

點擊上方「劇能說」可以訂閱哦!

文:淡淡

2017年的電視螢幕,大概是屬於古裝劇的一年。

除去已經開播的《孤芳不自賞》,接下來還有《三生三世十里桃花》、《大唐榮耀》、《新射雕》、《楚喬傳》、《擇天記》、《軍師聯盟》、《如懿傳》……再加上正在拍攝的《武動乾坤》、《瑯琊榜2》、《贏天下》,簡直是橫掃了我的古言書架。

IP改編,大牌加持,知名幕後團隊,高額投資……幾乎已經成了以上電視劇的共同標籤。改編自風弄的同名小說,鐘漢良&Angelababy主演,鞠覺亮執導的《孤芳不自賞》已於1月2號開播,開啟了古裝電視劇年的第一頁。

首播三天分別以1.34%、1.46%、1.53%的收視率持續上漲,穩坐收視第一。雖然屬於意料之中,但這個開篇也確實成績亮眼。

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第2張

風弄的原著《孤芳》被稱為「第一好看帝後小說」。小說設置在東林、歸樂、雲常、北漠的四國背景下,當代名將楚北捷與有「女諸葛「之稱的敬安府侍女白娉婷的愛情故事。深情虐戀中糅合了亂世紛爭與家國天下的情懷,所以從文風和立意上看,《孤芳》原著就顯得大氣高遠。

男強女強、相愛相殺、權謀大戲,也就成了劇版《孤芳》一開始的宣傳重點。

但從小說落實到影像,編劇還是對原著內容有了或多或少的改動。

首先劇情將小說中架空的四國歷史落實到了魏晉南北朝的晉、燕、齊、涼。而在小說中一筆帶過的「蒲板橋一戰」成了開篇第一場的重頭戲。

蒲板橋一戰,晉以十萬大軍北伐僅有八千殘兵抵擋的燕國,勝負局勢明顯。

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第3張

但是白娉婷一條引敵入山,開河淹道的計策又將局面反轉↓

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第4張

然後何俠故意挑釁楚北捷,兩人在蒲板橋大戰↓

白娉婷作暗語的悠然琴聲,天勢將變的疾風閃電,大雨傾瀉河流湍急之聲將這場戰事的氛圍渲染到最高點。

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第5張

楚北捷單槍挑起何俠戰車這一段,戰鬥力man爆!

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第6張

眼見何俠處於下風,何俠卻突然不再繼續對戰,來了一句:「楚北捷,有本事你破城啊」。話畢,洪流傾瀉而下,晉君潰散而敗。

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第7張

但本可以重振旗鼓,不出三日又可以卷土重來的晉軍,楚北捷卻無心戀戰,他出其不意直搗燕國長子城,與燕國皇帝私下結盟劍指整個敬安王府。

蒲坂城一戰遂以何俠小勝,楚北捷大勝而告終

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第8張

可以說,《孤芳》的開篇節奏緊湊,一波三折的劇情很抓人。

一場戰役中晉國將軍楚北捷、燕國大將何俠,敬安府侍女白娉婷,三位主角依次登場,性格特徵也順帶交代清楚。

武力值:楚北捷>何俠

智力值:楚北捷=白娉婷>何俠

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第9張

其次,劇版《孤芳》又加重了何俠之父何勝的部份。將楚北捷與何俠之間的仇恨鋪埋清楚,也進一步刻畫了楚北捷的形象。

如果說之前的楚北捷是戰場上無往不勝的戰神和談判時犀利深刻洞察人心的謀士,那與何勝的一戰則反映出他的有情有義。

殺敬安王是因為敬安王背信在先,除敬安府是為還以燕晉兩國和平

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第10張

英雄惜英雄,感嘆英雄遲暮之悲涼,而放敬安王一馬

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第11張

而敬安王以自殺告終,死前一句:「唯有血腥才能換醒燕人血性,我兒子會為我報仇雪恨。」

楚北捷「背鍋俠」get✔

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第12張

最最最重要的改編則在於男女主的相遇。原著中兩人在未知彼此身份的情況下以琴音中的高山流水之感而相互吸引,繼而一番關於天下局勢的對話而升華為一見鍾情。但在劇版,編劇將這種一見鍾情改為幼時的情根已種。

相遇方式較之原著少了份唯美多了些套路感~

敬安府之變中,白娉婷落水昏迷。楚北捷先是因為白娉婷身上何俠的披風而救她,隨後頭上那只發簪勾起幼時回憶而對白娉婷存了份心思

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第13張

原著中的白娉婷在花府替花家小姐彈琴而偶然邂逅楚北捷,也改編成了白娉婷劫持花小姐而設計引楚北捷出現。

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第14張

原著中那種知音辨琴的空靈感也成了女主心機謀略的使然。

關於這部分的改動是否使劇情丟了亮點而套路化了,在前兩天我浪對於《孤芳》主創的採訪中,編劇也回答了這一問題↓

編劇冀安:「小說中楚北捷和白娉婷相愛非常迅速,基本是一見就相愛了。但是作為電視劇來講,這樣的速度缺少理由,就是缺少宿命感渲染,所以給他們加上了小時候的橋段······我不反對套路的存在,就是天下沒有新的故事,有的只是新的敘述方式。關鍵看你的方式是不是用的舒服,是不是放在合適的地方,觀眾會不會因為你的排列組合而被打動。」

我倒是沒有被編劇說的這種新敘述方式打動,但也好在沒有因為這樣的套路化改編引起太多觀感不適,而且「幼時相遇」這種梗不僅為男女主的相愛提供了理由,也在後面劇情中楚北捷自證清白的辯論大會上發揮了重要作用,我姑且也就接受了吧~~

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第15張

編劇改變了男女主的相遇相愛方式,但慶幸的是保留了他們相愛的速度。

反正男女主總歸是要吻的,那不如就第二集吻了吧~↓

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第16張

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第17張

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第18張

反正男女主總歸是要成婚的,那不如第三集就定了吧~↓

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第19張

比起其他劇磨磨唧唧十幾集男女主的感情依然沒大多發展,這劇男主的果斷速度簡直是讓人神清氣爽!

(p.s關於楚北捷的「撩妹101招」,「行走的情話大全」,下次單開一篇細說~)

除了編劇對於原著的改動,導演對此劇的打戲處理以及畫面構圖也值得多說兩句。

《孤芳》的導演是和鐘漢良合作多次鞠覺亮。還記得當年那個將鐘漢良推向「天涯四美」之一的劇《逆水寒》嗎?那是鞠覺亮和鐘漢良的第一次合作。

「一顧惜朝誤終身,不顧惜朝終身誤。」由此開啟了十年逆水奇跡~

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第20張

可以說鞠覺亮是擅於拍這種古裝戲的,尤其是古裝打戲,幾處戰爭場面是有拍出那種兵臨城下的氣勢恢宏感。而在雙人對戰戲份中,除去上面提到的「楚北捷何俠蒲板橋之戰」、「楚北捷何勝之戰」,倒是覺得楚北捷與何俠那場水榭格鬥戲設計最為巧妙。

楚北捷遭何俠突襲,以扇擋劍反敗為勝,打戲動作有種行雲流水的寫意感~

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第21張

當然,如果道具泡沫質感不要太明顯,讓人不瞬間出戲就更好了

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第23張

畫面構圖也是用了心思的,隨手一截美如畫。

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第24張

嗯,如果不是特效有點假,摳圖感太明顯,就能作壁紙了

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第26張

關於大家最關心的某演員的演技問題,認真地說演技真的有進步了!

當然,用瞪眼珠張嘴巴表吃驚這種表演方式依然存在↓

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第27張

嘴巴在動,眼神有了些許內容,其他微表情get不到的面癱式演技也有↓

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第28張

但是與楚北捷在山洞中共度,被盯妻狂魔盯到心亂的這種害羞反應就處理的挺不錯↓

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第29張

白娉婷剛答應楚北捷不會再離開他,第二天卻不辭而別。baby這一轉身,眼神中愧疚與不舍的情緒也能get到↓

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第30張

更何況,此劇中的baby顏值美出新高度,盛世美顏之下還要什麼自行車啊,抱著這種心理給演技有所進步的baby一個鼓勵。

(順帶說一句,「咬唇妝」確實很出戲,全程盯著baby的口紅看,怎麼每種顏色都可以這麼好看,簡直是個口紅色號種草貼!)

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第31張

最後,想說一下此劇的配音問題

或者說配音問題不僅存在於此劇,而是國產偶像劇的通病。

全劇幾乎聽不到演員的真實聲音,而且好的配音演員有限,聲音聽來聽去總是那麼幾個人

baby此次的配音是由季冠霖擔任,而季冠霖剛剛給湖南衛視上部劇《放棄我抓緊我》中的陳喬恩配過音,以及剛完結不久的《錦繡未央》的唐嫣配音……

可以想像一下,當你看《孤芳》的時候,閉上眼睛除了白娉婷,腦子出來的還有甄嬛、李未央、陸雪琪…

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第33張

真是全國瑪麗蘇都有一個共同的名字——季冠霖

鐘漢良此劇的配音則頗具爭議性。

最適合小哇那種霸道總裁范的聲音應該是張傑大大,代表作有《來不及說我愛你》里的慕容四少、《最美的時光》里的陸勵成。

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第34張

但此次選用的是在《驚天大逆轉》、《三人行》中給鐘漢良配音的孫博

聲音少了種低沉醇厚,多了些沙質和莫名的港台腔,更偏像鐘漢良原音一點。初聽有些出戲,幾集過後也習慣了,配合楚北捷那種魅惑臉倒也覺得出有種莫名帶感的邪氣范。

然而,不管配音演員功底再好,還是希望除去特殊情況,國產劇能盡量用演員原音呈現。畢竟聲音與台詞,是演員表演的一部分。

總之,按照個人意見來說,我會給目前的《孤芳》三到四星吧,配音、特效等扣兩星,劇情節奏快沒掉線加一星。後續再看發展,會不會有改評價的可能~~

《孤芳不自賞》到底改得怎樣? 戲劇 第35張

點擊下方「閱讀原文」訂閱本帳號

↓↓↓

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!