尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
2019的瓜太多快吃不過來了。
《青春時代》、《未生》、《舉重妖精金福珠》、《聽見你的聲音》…一部接一部的翻拍。
而前幾天，韓媒爆料由李敏鎬、樸敏英主演的韓劇《城市獵人》將拍中國版。
男女主暫定王以綸和章若楠。
對此，南韓網友們表示挺期待的。
至於國內網友，對於翻拍的態度幾乎是一水兒的拒絕！！！
網傳的男主王以綸則是親自辟謠了:如果是真的，希望可以盡快聯繫我哦！
還好只是如果。
不僅翻拍韓劇，連著自己的經典作品也是一部接一部的翻拍…
《新神雕俠侶》、《粉紅女郎》、《王子變青蛙》、《還珠格格3.0》…
說好聽點是致敬經典，但這確定不是毀經典嗎?
其實今年韓國也幾乎是井噴式的翻拍，《mother》、《suits》、《火星生活》、《從天而降的一億顆星星》、《最完美的離婚》…
但至少做到了結合自身來做改編，而不是一成不變的照搬。
中翻韓、中翻日、日翻韓、韓翻日、韓翻外，互相翻拍的作品都非常多。
而翻拍本身並不是什麼大事，關鍵是翻拍後呈現出來的作品。
珠玉在前，總是少不了比較。
且大家對翻拍也總是會更加苛求，再加上每個國家的文化不同，如果只是一味的照搬就只會是各種水土不服。
我們或許不是拒絕翻拍，而是拒絕隨意翻拍，更拒絕販賣情懷的翻拍！
ps:表白翻拍教科書《火星生活》！
戳原文，領福利！
▼