不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

一直覺得國產劇製作沒有韓劇用心,不論是劇情、服化道還是演技。尤其是國產劇那裹腳布似的劇情,一拖能拖五六十集,追得簡直欲哭無淚!

巴特,最近看了韓版翻拍的《步步驚心》……嗯,槽點不算特別多,也就一麻袋吧!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

出場就是一群王子露肌肉戲水,還伏地挺身、還互相潑水……感覺誤入牛郎店=-=

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

服化道也是無力吐槽,頂著殺馬特的髮型。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

還畫著辣眼睛的眼線,半毛錢都不像「尊貴的王爺」啊!!!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

女主的演技也有點一言難盡,一言不合就把眼睛瞪得像銅鈴。你眼睛最大,你贏了(蜜汁微笑)

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

當然,亮點也是有的,比如李準基和薑河那的演技,和女主的對手戲還是很蘇的!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

但!是!國產版《步步驚心》還是完勝無疑,不接受任何反駁!

——這是不黑不捧,各種比較的分割線——

先比較下兩版《步步驚心》的演員人設和演技。

女主方面,IU演的解樹,還是一貫韓劇風的傻白甜,沒什麼亮眼之處。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

依舊延續了女主好單純好不做作地風格,對王室家族不屑一顧,堅定不移地貫徹落實「天子犯法與庶民同罪」的社會主義核心價值觀……

看王子不爽,就爆K一頓!順便還要各種鬥嘴!總之,就是看不慣那些王子的做派~

劉詩詩的若曦呢,在剛穿越的時候,也是各種豪爽大氣,和阿哥鬥嘴,和格格打架。巴特,請注意,豆子用的是「豪爽大氣」這四個字……

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

IU演得呢,有點小家子氣,反正這個人設,越看越像洛晴川,而不是若曦!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

另外,IU的演技也的確有點捉急。

看了三集,除了睜大眼睛&捂嘴巴,目前還沒發現她會什麼別的表情。

懵逼的時候睜大眼睛

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

驚呆的時候睜大眼睛

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

生氣的時候還是睜大眼睛

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

這演技,沒sei了……

尤其是剛穿越的那段戲,IU演的實在有點跳脫,上一秒是「一臉懵逼」,下一秒就開始「咋咋呼呼」。

嗯,能把這兩種情緒巧妙融合在「睜大眼睛」這一種表情里,真的好不容易哦!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

劉詩詩拍穿越這場戲的時候呢,演得沒那麼浮誇,幾個細微的眼神就把這場戲結束了。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

雖然說,一直群嘲劉詩詩的演技不行,說劉詩詩面癱,但是在《步步驚心》里的她的演技絕對是過關的!

尤其是後期經歷各種風浪之後的隱忍、悲痛、絕望,都被劉詩詩演得很是虐心~

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

怪不得,這幾天韓國群眾都開始無腦誇劉詩詩了=-=

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

他們吐槽IU的演技也是蠻毒舌的……

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

兩個男主的人設和演技,倒沒什麼太大的槽點。

李準基演的四王子,人設real虐啊!

媽不疼爹不愛!

小時候她媽死了長子,他爹這時候要娶別的女人,然後王后就各種威脅,拿刀要殺兒子……(實在不懂高麗人的這種行為)

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

王去奪刀的時候不小心劃了王子的臉……從小就毀容了=-=不得不帶上面具……

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

而且,這部劇的神設定是這是一個看臉的時代,毀容了就會被各種吐槽各種嫌棄=-=

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

於是,他就被發配到遙遠的某個州做養子(其實是人質)

難得回來一趟,想見他媽。燃鵝,他媽一臉嫌棄……

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

想做出一番事業在他爸面前證明自己,於是代替太子受了傷,燃鵝,他爸眼里根本沒有他,只關心太子在哪里=-=

反正,真的是被四王子的身世虐死了!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

而且,不得不說,李準基把四王子的這種隱忍、冷酷、還有內心的痛苦演得真的很好。

在浴池,被女主見到摘下面具的自己時,那種憤怒和害怕,都看得出極強的情緒層次感。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

類似的情節還有很多,比如想追查刺殺太子的兇手但被女主破壞的氣憤;

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

發現刺殺太子的背後主謀是自己母親的百感交集。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

演的真的是很好啊!反正,在這個人物的刻畫上,李準基是成功的!

飾演八王子的薑河那演技也不錯,至少不會讓你覺得比原版差。

超愛薑河那微笑的樣子,超暖啊!瞬間被秒殺!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

劉詩詩版《步步驚心》我站的就是若曦X八爺的CP;

(燃鵝,另一個豆子站四爺,我倆已經撕過一輪了哈哈哈哈~

八爺黨↓

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

四爺黨↓

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

看了韓版的,豆子還是堅定不移站解樹X八王子的CP!

(我仿佛又聽到了另外那只豆的反抗哈哈哈哈~

和IU雖然對手戲不多,但是好蘇!

在談及解樹的時候,薑河那演得真的是兩眼放光,已經不知不覺愛上了女主了啊!

但是,這種暖男男二標配,還是逃不了備胎的下場,想到就好心塞……

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

嗯,誇完了!

接下來的對比就是滿滿的吐槽了!

伯賢飾演的十王子,人設還是不諳世事、天真無邪。

但是演出來呢,就是弱智兒童歡樂多的即視感=-=

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

天真不等於智障啊!

雖然你演的很可愛,但是也很違和啊!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

粉絲看著應該會尖叫,但是路人表示,我並不是來看少兒頻道的=-=

相比之下,葉祖新絕對是演技派啊!作為一位天真的Boy,還是有基本的喜怒哀樂的,而不是單。純。的。傻。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

韓版的十四阿哥,我真的是要亮瞎眼了……

和林更新比起來,簡直不要醜太多啊!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

因為顏值問題,我已經完全對他提不起興趣了,連演技都不想提……

港真,高麗國的這幾位王子長得真的是一毛一樣=-=臉盲症的我表示真的分不清!!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

反正現在這幾位王子的性格區分還不是很明顯,也不好去具體比較(主要是豆子還處在認人階段……)

不得不說,導演選角還挺用心的吼,一看就是一個爸生的……

女演員方面,導演為了凸顯IU的美貌,真的是煞費苦心啊!

比如原版里豆子超愛的若蘭居然變成了一個歐巴桑=-=

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

一開始看到這位女主的姐姐,我真的以為是她媽啊!!!!

還有後宮的王妃,除了王后,真的沒有半毛錢氣場吼!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

目前為止,只有蓮花公主(未來四王子的正室)看得順眼一些~

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

不知道其他的女演員出來之後會不會比較亮眼~

中國版的那些女配角真的個個都出彩!

最愛的是八爺的正福晉,real有氣場啊!不過韓版的把這個角色取消了……

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

在豆瓣上看到「劇透涼涼」的一段評價很是貼切:

八爺的嫡福晉石小群的氣場強大,新年接禦賜揮春一場戲震得住台面。

劉心悠的側福晉,性情寡淡,素雅不沾塵埃,只有談及愛郎和妹妹,才會泛起漣漪,但為挽回妹妹面子,馬上表演卻判若兩人,巾幗不讓須眉。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

劉雨欣的明玉,濃妝嬌媚,是個厲害角色,與若曦數度爭鬥,卻也放不下十爺的柔情。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

文雅的玉檀可以說是若曦入宮後出現頻率最高的女配,雖逃不了蒸刑的下場,但對九爺之心卻也觸人心弦。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

在韓版里,目前還沒看到有這麼出彩的女性角色啊!

再來說下服化道。

說起造型,我實在忍不住要罵街了!

韓版的都是些什麼玩意兒???

畫眼線的腹黑王子???還帶耳墜??

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

這TM是鳩摩智吧!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

果然,對陰險狡詐的表現手法,中韓都是一致的,就是用黑化的妝容來表現=-=

還有那些王子們的髮型,殺馬特的氣息已經令我窒息了!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

原來你國的王子都這個村樣兒?呵呵大!

最不能忍受的是李準基的造型,那厚瀏海讓我想起了被楊洋版張起靈支配的恐懼!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

他們朝拜的時候,穿得也是real時尚,再來一個,就湊齊七個葫蘆娃了,2333!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

雖然當時中國版的也穿著不同顏色的衣服,但是質感完勝啊!沒有廉價葫蘆娃的即視感!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

IU的造型也是real敷衍。

那髮型不就是現代的造型嗎?穿上現代的衣服,應該就可以直接出門逛街了吧!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

所以說,這穿的是哪門子的越啊!

她姐姐的衣服也是過於老氣了……要說她像歐巴桑,有一半的鍋要甩給造型師!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

雖然體弱,但是也不用穿的這麼老氣吧!對比一下若蘭的衣服,就可以很明顯看出差距。

若蘭身子也弱,但好歹穿著是清新淡雅的,襯得出她的氣質。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

韓版的就……只能襯托出她是個老媽子=-=

反正,韓版的古裝造型我是拒絕的!

一點古韻都沒有!

欺負我沒看過韓國的古裝劇嗎?

《大長今》造型長這樣嗎?

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

《擁抱太陽的月亮》造型長這樣嗎?

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

為毛就你的造型如此奇葩?

我都懶得拿中國版的造型出來比,完全是碾壓啊!

碾壓+1

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

碾壓+2

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

碾壓+10086

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

還有整個布景,real像太子妃,這是缺錢的節奏嗎?不能夠啊!

一堆王子洗澡,居然要泡在一個澡盆子里,你們王宮沒有多餘的澡盆嗎?而且為毛洗澡要穿著長褲!這個嗜好我表示不懂~

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

可能是看慣了中國古裝劇的各種大場面,看韓版的時候,覺得整個場景不是很大氣,尤其是在皇宮里舉行儺禮的場面,略有些小氣。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

總之,在韓劇里,這部劇的服化道算不上良心,甚至有些粗制濫造。

最後來說下劇情。

我只能說,韓劇的定位很精準,就是定位在迷妹身上。

所以,一開場就是一群王子露肌肉戲水=-=

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

巴特,看得我真的好尷尬。因為沒有半毛錢劇情可言。

按照韓國編劇的一貫水平,豆子原以為劇情會被改編得十分緊湊,但沒想到情節被改得支離破碎。

韓版的開頭,其實就想一步到位,展現奪嫡的黑暗。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

一場謀殺太子的陰謀鋪開,但是節奏把握得不是很好。

比如在飯里下藥毒害太子的經歷一筆帶過,實在有點囫圇吞棗。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

後面謀劃的儺禮刺殺事件又太過小兒科……

這TM直接在皇帝面前刺殺???

這麼多人TM都能混進皇宮???

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

而且刺殺的時候,沒有任何侍衛救駕?都要王子上陣殺敵?其餘人都看熱鬧嗎?

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

這個高麗國的護衛不行啊!

總之,這個推進實在太過強行……

同時,編劇對7個皇子的人物交代也太過零碎,看得出是想著重表現李準基的複雜身份,但是,從效果上看,每條線表現得都real分散。

這個時候,必須要考驗豆子強大的人臉識別功能以及邏輯推理能力了……不得不說,這樣追劇心很累!!!

女主這條線,目前毫無亮點可言。說白了就是到處碰瓷壞事,然後俘獲各路王子歡心……就是古代版的《繼承者們》&《流星花園》

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

老四決定奪嫡竟然只是為了得到母親的愛,老八決定趕走老四竟然只是為了解樹,說好的沉重的家族呢?!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

要知道,為什麼喜歡看國產版的《步步驚心》呢?

因為它的內核是悲劇,而不是傻白甜!

豆子記得最清楚的就是,若曦想要通過一己之力改變歷史,但無法改改變的無奈與痛苦,甚至有一份自責。

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

丟了這個核心,它的悲劇色彩就弱化了太多!

而且,《步步驚心》後半部分的虐心著實精彩,因為這里包含的是現代人三觀和古代王權爭鬥的衝突。

韓版目前我只get到女主說的那句,我只是想活著,難道有罪嗎?

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

不黑不捧,劉詩詩版《步步驚心》真的甩韓版好幾條街!

但是和國產版相比,三觀的衝突還是不夠明顯。

不知道接下來韓版會怎樣補這個坑!

補不好的話,就……又是一出狗血瑪麗蘇巨制啊!

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!