尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️
《陳情令》這部2019年最火爆的頂流劇終於在南韓播出了,看著韓國的小姐姐對羨羨和藍二哥哥瘋狂的著迷,小編心里一陣暗喜,看來真的是全球升瘟的節奏啊!沒辦誰叫阿令這麼優秀,看過之後就沒有不著迷入坑的。感恩這個夏天的相遇,我們來日方長!
作為N刷黨,小編髮現阿令真的越看越有趣,好多東西有規律可依,好多東西又好像亂七八糟卻又理所當然。比如說因為改編於原著,所以電視劇和小說對於人物的稱呼上面和小說一樣沒有很嚴格的邏輯,感覺是怎麼好聽怎麼叫。本來還一直覺得羨羨和藍二哥哥相互稱呼是唯一的,但是後面細細一看其實不然,不過就算如此忘羨互相叫名字也還是存在滿滿的特殊性!
在古代的時候,名和字是有區別的,字是平輩晚輩的稱呼,名是長輩的稱呼,直呼其名會不禮貌,但稱呼字就沒問題。比如說與夫人叫羨羨的時候,就會直接喊其魏嬰。在雲夢聽學的時候藍老頭叫羨羨也是魏嬰,江叔叔則對外親切的稱呼「嬰」,自己喊的時候與師姐一樣叫「阿羨」。
平輩里稱呼多是魏無羨,比較親近的人,如師姐稱呼「羨羨」或者「阿羨」。傲嬌的江澄一般叫他「魏無羨」,所以平輩里面只有藍二哥哥比較特殊,前期叫羨羨「魏無羨」居多,後期基本都是叫「魏嬰」。
而羨羨也是在藏書館的時候,先後叫藍二哥哥「藍二、藍忘機、忘機兄」,最後才叫藍湛,叫完「藍湛」藍二哥哥馬上瞪他一眼,接著羨羨接著說對不起,誰叫你不理我。這里可以看出平輩稱呼其名不太禮貌。為什麼後面兩人都是直呼其名,那都是因為兩人實在太熟了,也就不用分彼此了。只有在非常生氣的時候兩人才會彼此叫對方的字。
和羨羨不一樣藍二哥哥好像除了羨羨名外,叫別人都是喊字的。比如說大家都叫舅舅江澄,但是藍二哥哥卻直接稱呼他「江晚吟」,看劇時候就忍不住吐槽,還好有藍二哥哥在,要不然舅舅的字這麼好聽可能沒幾個人知道,太可惜了!羨羨在十分憤怒的時候也叫過舅舅江晚吟,金丹真相那里,虐死人了!沒有仔細查過劇里面是不是只有忘羨倆人叫過舅舅「江晚吟」,小編只記得這兩場印象太深了!
藍二哥哥喊江澄江晚吟,因為他特別討厭江澄,藍二哥哥叫羨羨魏嬰,因為他特別喜歡羨羨。
這雙標我是服了,我的忘羨就般配,值得最好的祝福!以純屬個人腦洞,歡迎一起討論!
>陳情令:叫羨羨魏嬰的不止藍二哥哥一人,叫舅舅江晚吟的只有他倆