初戀那件小事:比起泰版結局,為什麼網友更青睞國版的走向呢?

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

  文/趣靈兒(文章出品原創號蝸牛娛樂話,禁止轉載)

  乍一看《初戀那件小事》和《初戀這件小事》是不是覺得一樣?其實差別在「那」和「這」,前者是中國版,後者是泰國版。但是主線的劇情還是差不多的。不過快到大結局的時候,還是能發現一些差別。很多人也表示更喜歡中國版兩個人分開後又再見,這是為什麼呢?

  首先,泰國版《初戀這件小事》的男主角阿亮根本沒有考慮過女主角小水的感受。

初戀那件小事:比起泰版結局,為什麼網友更青睞國版的走向呢? 戲劇 第1張

  泰版海報

  在泰國版的《初戀這件小事》中學長還是和學姐在一起了,平采娜扮演的小水出國去讓自己變得更好,時隔多年後他們還是在一起了。其中很多人不是很能理解為什麼男主角喜歡小水,但是還是沒有能和她在一起,其實是因為他的好朋友也喜歡小水,基於對於好朋友的承諾,所以沒有和小水在一起的。

  但是很多人非常想要吐槽。對於一個女孩子來說,她喜歡誰才是最重要的事情,而不是被一件男孩子謙讓來謙讓去的「東西」。

  既然喜歡,那就去追求,努力給她幸福。而不是自以為對她好,而把她推向另一個人。比如小李飛刀李尋歡,相信喜歡古龍小說的都知道他這個人。他本來和自己的表妹林詩音相互喜歡。但是龍嘯雲救了李尋歡。為了報答龍嘯雲對他的救命之恩,也知道龍嘯雲喜歡林詩音,所以他「成全」了林詩音和龍嘯雲,還把自己家的老宅送給了他們。好像是對林詩音很好,但是根本就沒有考慮過林詩音的想法。所以最後林詩音也對於李尋歡失望了。

初戀那件小事:比起泰版結局,為什麼網友更青睞國版的走向呢? 戲劇 第2張

  小李飛刀和林詩音

  其次,泰國版分離的時間太長,且結局太夢幻。

  而在中國版的《初戀那件小事》中,我們能發現,他們的分別是基於想要自己變得更好的念頭,他們也堅信著會互相等待著彼此。而且他們分別的時間也並不長,只有一年。

初戀那件小事:比起泰版結局,為什麼網友更青睞國版的走向呢? 戲劇 第3張

  國版海報

  但是泰國版的《初戀這件小事》,兩個人相隔那麼多年之後,很有可能就徹底分開了。其實在生活中,像這樣分開之後還能重新見面在一起的初戀還是少數。大部分的初戀都是走著走著就散了。或者是再見面的時候已經各自娶妻生子作為人婦。或者是再見面的時候發兩個人已經再也不是一路人了,只有陰差陽錯之感,比如《半生緣》中顧曼楨和沈世鈞再見的時候。

  最後,中國版的結局也並非盡善盡美。大家雖然比較喜歡中國版本的《初戀那件小事》,但是也認為他們分離這段也有點尷尬,就有點為了虐而虐。

  他們之前的感情都非常的順理成章,但是突然橫插一杠,說要分開。雖然理由我們都覺得是合理的,淼淼一直認為自己不夠優秀,配不上梁又年,她一直還是自卑的,所以希望能夠變得更好。但是梁又年喜歡淼淼又不是因為她優不優秀,如果這樣,他大可不必選擇淼淼。他喜歡的一直都是夏淼淼這個人。所以他一直想要告訴夏淼淼的是,她並不需要自卑,也不需要讓自己變得更加優秀,他一直都喜歡她。

初戀那件小事:比起泰版結局,為什麼網友更青睞國版的走向呢? 戲劇 第4張

  淼淼

  按照網友的話說就是,他永遠不知道她愛得有多自卑。她永遠也不知道他有多愛她。但是夏淼淼卻還是不自信的,也確實在一個如此優秀的男朋友面前,可能沒有幾個女孩子不會自卑。所以夏淼淼的選擇大家也可以理解。

  而只有他們再次相逢的時候,淼淼才能非常坦然地宣布自己和梁又年是一對情侶。不過他們分別的時候真的是虐到了很多網友。網友們直接把他們分手頂上了熱搜,不知道的人還以為又是現實生活中的一對情侶分手了。

初戀那件小事:比起泰版結局,為什麼網友更青睞國版的走向呢? 戲劇 第5張

  梁又年

  不知道大家有沒有追這部劇呢?歡迎大家留言討論。

  (歡迎關注原創號蝸牛娛樂話,文章版權歸蝸牛娛樂話平台所有,任何媒體平台未經允許,禁止轉載。)

>初戀那件小事:比起泰版結局,為什麼網友更青睞國版的走向呢?

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!