尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
中國網娛樂5月18日訊由樂視視頻、華策克頓旗下上海劇芯文化、嘉行傳媒聯合出品，王迎執導，楊冪、黃軒、高偉光、周奇奇、李溪芮、張雲龍、王仁君聯合主演的高級翻譯職場愛情大劇《親愛的翻譯官》於17日在京舉辦了媒體看片會。出品方之一的樂視視頻首度曝光《親愛的翻譯官》點映片，令身在現場的李溪芮、張雲龍兩位主創以及眾多粉絲大呼過癮。據業內人士分析，該劇扣人心弦的情感故事，再加上「樂視生態」的強勢推廣模式，勢必會成為這個夏天最熱門的劇集。
《親愛的翻譯官》點映片良心放送「拆台」CP爆拍攝趣事引人捧腹
職場愛情大劇《親愛的翻譯官》是國內首部關注翻譯官群體的電視劇，講述了法語系碩士喬菲（楊冪飾）在翻譯天才程家陽（黃軒飾）的指導下，成長為高級翻譯，兩人也從歡喜冤家變成了互相扶持的親密愛人的故事。看片會現場，出品方之一的樂視視頻首度曝光了《親愛的翻譯官》的點映片，揭開該劇的神秘面紗。該款片段中，來到看片會現場的「拆台」CP李溪芮和張雲龍的互動非常吸引眼球，兩人之間的感情看似遊戲，其實用情頗深，十分過癮。
當天，李溪芮與張雲龍組成「拆台」CP，在現場互動頻頻，十分有愛。李溪芮代替想要感受男神肉體的張雲龍粉絲，對其摸胸檢驗身材，稱讚張雲龍「身材很好，胸很大」，引發現場爆笑連連。在採訪過程中，李溪芮形容自己的角色是「敢闖敢拼的娛樂圈新星」，張雲龍則是「重情重義的另類富二代」。兩人的組合不僅養眼，而且情感糾葛不清，頗具看點。當天，主持人詢問兩人拍戲中的趣事時，二度合作但首次飾演情侶的李溪芮與張雲龍揭秘二人在拍攝吻戲時是真的接吻，但是因為兩人太熟悉了導致拍了好幾條才通過，李溪芮稱「不敢直視雲龍的雙眼」，二人妙語連珠令粉絲們捧腹大笑，現場氣氛一度達到高潮。在被粉絲問及生活中更喜歡什麼類型的女孩時，張雲龍表示自己生活中對每種類型的女孩都不會拒絕，但是最喜歡吳嘉怡這種簡單直接的女孩，兩人相處很過癮。粉絲們紛紛表示自己就是這種簡單直接的女孩，希望有機會睡到男神。
「加菲夫婦」展現「戰爭式」情感黃軒體貼被發「好人卡」
此次看片會，楊冪、黃軒、高偉光、周奇奇雖然沒有來到現場，但是四人依舊存在感十足。在這款片花中「加菲夫婦」楊冪和黃軒的互動衝擊力十足火藥味十足，二人之間火花四射，讓現場的媒體和粉絲感受到了一段「戰爭」式的情感。而高偉光和周奇奇在劇中的虐戀也讓現場的觀眾揪心了一把。在點映會現場，李溪芮分享了自己和楊冪在片場私服撞衫的趣事，表示「雖然是一樣的衣服，但是冪姐穿起來更加有架式兒。」同時，黃軒的貼心也獲得了李溪芮的點讚，因為在片場時黃軒曾經請大家喝咖啡，在沒有提前詢問的情況下就通過觀察了解到每個人喜歡的咖啡類型，可謂是最暖的「霸道總裁」，李溪芮更是在現場大發好人卡，稱「黃軒是好人」。
行業意見領袖頭腦風暴樂視生態定制專屬《親愛的翻譯官》
除了兩位高顏值演員，《親愛的翻譯官》的制片人高琛先生和梁芳女士、樂視視頻版權部總經理殷妮女士以及《影視獨舌》的李星文和《娛樂資本論》的吳立湘也來到了發布會現場。五人針對《親愛的翻譯官》進行了意見碰撞與頭腦風暴。在被問及為什麼會籌拍這部劇時，制片人高琛表示:《親愛的翻譯官》IP本身就非常精彩，題材也非常獨特，在行業劇中是獨一無二的，是第一部針對翻譯官這一職業的行業劇，因此在開拍前就信心十足會打造出一部誠意十足的好作品。樂視視頻版權部總經理殷妮女士表示，樂視視頻之所以投拍這部劇，除了其IP非常獨特以外，更是因為有著優秀的合作夥伴，在談判的過程中可謂一拍即合。目前《親愛的翻譯官》所曝光的片花總播放量已經突破了6000萬，其中「白色情人節」和「譯者之爭」兩支片花更是達取得了單支突破千萬的好成績，這對於一部還未播出的電視劇作品而言是非常罕見的。同時殷妮女士更向媒體透露了一些片中有趣的細節:樂視生態在《親愛的翻譯官》中植入了《甄嬛傳》的相關情節，在劇中的一乾翻譯官將為如何翻譯「一丈紅」這一詞匯大開腦洞。制片人梁芳也向大家分享了在瑞士取景拍攝時一次驚心動魄的經歷:在瑞士雪山一場戲的拍攝中，第一天就遭遇暴風雪，收工時雪地車無法行駛，導致拍攝完成以後大家只能徒步走回乘坐纜車的地方。主創們的敬業精神讓現場的粉絲大呼心疼和感動，表示一定會支持自己偶像傾盡心血的劇集。
在這次行業領袖的意見碰撞中，《影視獨舌》的李星文也表示，電視劇行業中職場劇較少，《親愛的翻譯官》聚焦翻譯官群體具有重要意義，此外，該片還架起了中國和法國兩種文明的橋梁，值得期待。《娛樂資本論》的吳立湘則更加關注在《親愛的翻譯官》的宣傳過程中，樂視視頻是否會提供更加新鮮的行銷方式以及玩法，吳立湘的關注點也是所有影視行業內人員對於《親愛的翻譯官》這一大劇的期待。
據悉，《親愛的翻譯官》將於5月24日24點在樂視視頻全網獨播。除《親愛的翻譯官》外，樂視視頻今年還會有《好先生》和《女不強大天不容》兩部職場大劇與觀眾見面，敬請期待。