尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
來源：世界華人周刊
作者：喻汀
韓國女星李孝利，一向以敢愛敢恨、敢怒敢言的形象示人，從亞洲性感天後到甘願退圈種地的農婦，贏得了很多中國粉絲的喜愛，很多人把她奉為女神般的存在。
但沒想到，最近卻因為一句話翻了車。
▲ 李孝利和丈夫的愛情故事曾為不少網友稱道
一字之爭
8月22日，李孝利在綜藝節目《閒著幹嘛呢》中的一個片段，引發了軒然大波。
節目中，李孝利跟主持人劉在石討論取藝名的問題，李孝利表示要走向國際化，取個中國名字，不料卻脫口而出「毛」怎麼樣。
▲ 《閒著幹嘛呢》截圖
一旁的劉在石似乎秒懂，露出尷尬又微妙的表情，連忙轉移話題，讓她再考慮考慮。
▲ 《閒著幹嘛呢》截圖
眾所周知，「毛」在國外就是特指。在英語裡可以說是專有名詞，一意為毛式服裝，一意引申指代我國偉人，或領導人、管理者。
從主持人劉在石的反應來看，韓國人不可能不知道是什麼意思。
用偉人的名字當藝名？未免是一場低俗的「政治黑色幽默」。
但如果說一開始李孝利只是為了迎合中國市場，並無惡意，只是水平低了些，那麼接下來的操作則有些讓人看不懂了。
李孝利的這個所謂的「藝名」被韓國媒體大肆報導，韓網不斷冒出「李孝利=MAO」的通稿，以至於李孝利的搜索關鍵字直接和「毛」放在了一起。
▲ 韓國最大入口網站NAVER截圖
這引發了中國網友的不滿，此事迅速引起熱議。
我們現在的生活是先輩用鮮血奮鬥而來的，一個外國明星，怎麼可以拿偉人開玩笑呢？
就算不是政治名人，在節目上公開發表調侃已經逝世的人，也不恰當。
網友表示，李孝利必須知道自己的問題所在，並向中國網友道歉。
就在大家等著李孝利給個說法的時候，率先出來解釋的卻是《閒著幹嘛呢》節目組。
8月24日，節目組發表ins：
「8月22日播出中，作為出演者的李孝利在決定藝名的過程中，提及的「毛」讓海外觀眾感到不適，就像節目所放出來的那樣，我們並沒有特指某個人物的意圖。為了避免更多的誤會，我們將在重播時剪掉相幹內容。」
但網友對這份聲明並不滿，因為通篇沒有道歉，而且李孝利本人也沒有任何發聲。
隨後，網友去李孝利的社交平臺ins留言，要求她給一個解釋：
如果沒有侮辱的想法，麻煩解釋清楚；如果真有這樣的想法，希望道歉。
然而作為風暴中心的李孝利自始至終沒有做出回應，反而瘋狂刪評。據網友統計，李孝利一共刪除了幾十萬條評論。
但刪評速度永遠趕不上網友評論的速度，截至目前，李孝利ins的留言已達40多萬條……
然而，中國網友不但沒等來道歉，反而引起韓國粉絲的罵戰，嘲諷中國人「自我意識過剩」「瘋子」，甚至還有人大言不慚地提及「搶走他們的東西」。
▲ 韓國網友評論
眼看著一句道歉就能解決的事兒，卻上升到兩國網友之間的罵戰，想必是誰也不希望看到的。
真的是我們上綱上線嗎？
也許有人會說，這是文化差異導致的，是我們太小題大做，上綱上線。
但事實真是如此嗎？
文娛涉政，在韓國已經不是第一次了。
2018年，韓國喜劇節目《YG戰資》中，不但使用了不完整的中國地圖；
還惡搞了兩名裝扮成清朝人被抓的橋段，兩人用中文大喊「我是豬」。
節目播出後，引發中國網友不滿，該節目不僅涉嫌歧視中國人，還破壞中國領土完整。
之後，該YG公司社長梁鉉錫發文道歉，承諾「盡快修改和刪除錯誤內容」。
去年11月，在暴徒肆虐香港之時，韓國男星崔始源在社交平臺Twitter上點讚了一條韓國媒體《朝鮮日報》的報導，標題是「被香港警察射擊的21歲青年：我能因子彈而死，但信念長存」。
這一小小的點讚行為，迅速激起中國網友的抗議。
事後崔始源在微博上發表道歉，稱自己是抱著早日平暴亂的想法，才點的讚。
▲ 崔始源微博
但對於這一說法，網友顯然並不買帳。因為他根本沒有明確表明立場，避重就輕的態度令人失望。
作為偶像團體成員，崔始源一直注重中國市場。
他早年曾赴北京進修過漢語，2008年隨子組合Super Junior-M來中國發展，出演過多部中國影視作品，在中國積累了大量的人氣。
▲ 崔始源
2015年，崔始源和中國超模劉雯組成「假想情侶」，參加了國產綜藝《我們相愛吧》，深受中國觀眾喜愛。
他還是首批登上中國郵票的韓國藝人之一，中國人對他的喜愛可見一斑。
正因為如此，崔始源的點讚才會激發中國粉絲的強烈不滿。
近年來，隨著中國的發展，越來越多的外國明星看中中國市場，賺得盆滿缽滿。
可他們中的不少人，卻一邊覬覦著粉絲口袋裡的鈔票，一邊做著傷害中國人民感情的事情。
作為外國人，政治態度和立場不同，當然無可厚非，但是如果傷害了我們的感情，那麼我們就有理由抵制，說「不」。
做人最忌雙標，當韓國人痛批我們「自我意識過剩」的時候，如果同樣遇到此類事情，他們真的不在意嗎？
如果中國藝人調侃似的將藝名取為「世宗大王」（韓國備受尊崇的王）、「李舜臣」（韓國歷史名將），韓國人會怎麼做？
2018年9月，韓國男團iKON成員具俊會在ins上曬了日本電影導演北野武的簽名，並表達了對他的感謝，結果被韓國人口誅筆伐。
▲ 具俊會和他的曬圖
因為在韓國人看來，北野武近年來多次發表厭韓言論，對他友好，就是和整個韓國尷尬刁難。
你看，要說記仇，韓國人可比誰都小氣。
2016年，韓國女團AOA成員雪炫與智珉在綜藝節目中玩認人遊戲時，錯把韓國抗日英雄安重根認成了韓國暴力組織成員金鬥漢，嘻RAP哈的態度激怒了韓國網民，被炮轟無知。
要說尊重偉人，他們比誰都在意。
▲ 智珉與雪炫
今年3月，美國最大流媒體平臺網飛（Netflix）的原創韓國喪屍片Kingdom，在面向台灣地區播出的時候，將劇名翻譯成了「李氏朝鮮」，又使用了諧音，為「李屍朝鮮」。
▲ 《李屍朝鮮》海報
這個翻譯得到了中國網友的稱讚，既破題又很好地營造了恐怖的氛圍，達到了信、達、雅的水準。
但遭到了韓國方面的抗議。
原來，「李氏朝鮮」在韓國人眼中是日本殖民統治下的蔑稱，而且還用了「屍」的諧音，引起韓國民眾的反感，認為這是一種貶低韓國的語言遊戲。
之後，出於對韓國的歷史和文化的尊重，網飛將劇名改為《屍戰朝鮮》。
別人有失誤，你們就抗議，你們犯了錯別人，卻不要對方閉嘴，要不要那麼雙標？
對於李孝利引發的風波，韓國也有人表達了客觀公正的態度。
今天（8月26日），韓國文化資訊振興院韓流事業組長金基賢（音）在接受採訪時表示：
「從韓國的情緒來看，對中國方面的強烈抗議可能會感到委屈。但另一方面，應該考慮毛澤東在中國社會的地位。現在已經不是只有我們的時代了，不僅是中國，文化內容要想進軍其他國家，就要詳細調查該國家的歷史、政治、文化等。」
並表示，在互聯網如此發達的時代，一舉一動稍有不慎，就會釀成大錯。
對於他國，尊重是前提，作為有影響力的公眾人物，更應該謹言慎行。
▲ 李孝利曾在節目中表示自己是一個有影響力的藝人
如此理性的聲音，韓國網友為何選擇聽不見呢？
追星的底線在哪兒
比起外國人的不當言行，更讓人寒心的，是我們同胞在面對此事時的態度。
就在李孝利事件不斷發酵之際，李孝利的官方粉絲團「李孝利中文首站」卻來火上澆油。
接連轉發了兩條毛主席語錄，並回應：「望自重」。
▲ 圖片來自李孝利中文首站微博，目前已刪除
那口吻，像極了在斥責中國網友小題大做。
這樣一來，更惹怒了網友：這是什麼迷惑行為？這是道歉該有的態度嗎？
還有的粉絲，在李孝利的ins下面「代表中國人向李孝利姐姐道歉」。
可是，你又憑什麼代表中國人呢？
更有甚者，隔岸觀火，扇陰風點鬼火，表示「國家面前我選擇姐姐」。
面對此情此景，我們不禁在腦海中緩緩打出一個黑人問號：為了追星，連底線都不要了嗎？
還記得去年中國網友的軍隊應援事件嗎？
當時，看熱鬧韓國男星都暻秀生日，為了幫他慶生，中國粉絲們為與都暻秀服兵役的韓國軍隊取得了聯繫，為他們應援了大量物資，並「對猛虎部隊戰友的冬日問候和崇高敬意」，應援口號是「中國召喚，猛虎出發」。
▲ 圖片來自粉絲團微博
都暻秀粉絲應援的「猛虎部隊」，就是朝鮮戰爭「奇襲白虎團」中，那個被我志願軍全殲的白虎團。
當年拋頭顱灑熱血的志願軍們不會想到，他們用鮮血和生命與之殊死搏鬥的敵人，若干年後，竟然有中國人去送禮慰問？！
追星應當有底線，中國面前無愛豆。
中韓網友之爭由來已久，此次事件，也不過是風口浪尖中的一朵浪花罷了。
只是希望，它能給我們敲響一記警鐘，不管是偶像也好，粉絲也罷，尊重自己和他國的歷史和文化，謹言慎行，這是最起碼的底線。
而那些不管是有意，還是無心之失的人，能給大眾一個交代。
>韓國天後李孝利被批辱華：中國粉絲竟為她洗地？