尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章，趣聞不漏接❤️
資料圖：《天之驕子》劇照。劇院供圖
中新網客戶端北京9月18日電(袁秀月)一直以來，曹操、曹丕、曹植父子三人的故事都是文藝作品的熱門題材，其中就包括這部《天之驕子》。
1995年，導演蘇民把它搬上話劇舞臺。2013年，蘇民和唐燁復排這部戲，對「三曹」的關係進行重新解讀。
5年之後，這部戲再度上演。唐燁說，這輪演出將在舞美、服裝和解讀上有所變化，而且，這部戲不是單純意義上的古裝戲，還會給現代人很多啟示。
資料圖：《天之驕子》劇照。劇院供圖
《天之驕子》再演，演員更成熟了
《天之驕子》是作家郭啟宏的作品，與其編劇的《李白》《知己》並稱為「文人三部曲」。該劇以東漢時期為背景，講述了曹操為培養接班人而在三個兒子曹植、曹丕、曹彰之間進行選拔，以及曹丕稱帝後，為鞏固政權而設計謀害兄弟的故事。
1995年，該劇由蘇民擔任導演，呂中、譚宗堯、顧威、濮存昕等主演，次年還拿到了中國舞臺藝術最高獎文華獎的三個獎項，但由於上座率不高，隻演了30場。
2013年，該劇進行復排，由於當時蘇民導演身體不太好，唐燁就挑起了大梁。她說，蘇民專門把1995年排練時的筆記本給了她，還叮囑她：「大膽一點，不要受之前的禁錮。」
復排時，演員清一色變成了年輕人，劉輝、鄒健出演曹植和曹丕。更重要的是人物的解讀有些變化，唐燁說，新版會更大程度上還原曹丕的多面性。
復排完成後，蘇民看了很激動，說他們「把北京人藝的又一出戲留下來了」。
唐燁說，這是對他們劇組的一個莫大的肯定，「我們演過上百出戲，但是留下來的可能就這二三十出」。
5年過去，《天之驕子》再演，也有不少變化。舞美加入了雕塑感的東西，更有層次感，紅黑色的表示皇宮，大氣威嚴。開場時還加入了一個宮門，讓觀眾有走進歷史的感覺。
服裝也進行重新設計，跟之前的傳統服裝有些不同，但是非常漂亮，還符合漢代的審美。
年輕演員們不再「誠惶誠恐」，五年時間，很多演員都站到了舞臺中央，閱歷增多，演技也更成熟。唐燁說，首先他們敢停了，很多話像是從他們自己嘴裡說出來的，而不是模仿或表演，對人物的解釋也更加豐滿。
《關漢卿》劇照。富田 攝
歷史劇怎麼出新意？
從《蔡文姬》《天之驕子》到《李白》《關漢卿》，排歷史劇時，唐燁通常會面臨一個問題——如何創新？
其實，她真的很想創新，但是創新並沒那麼簡單。「別忘了我之前的都是大師，他們把能想的很多方面都想得非常完美了。」唐燁說，排這樣的戲也會花費更多精力，壓力也很大。
另一方面，歷史劇又長演不衰，不管是話劇作品還是影視作品。在唐燁看來，歷史劇雖然題材不新，但好在解讀的人很新。「不同年代的人，肯定對很多東西都有自己的看法，又都想表達。」她說，這可能是歷史題材受歡迎的原因。
一次次復排、重排歷史劇，雖然看上去沒完沒了，但唐燁說，每一次他們都會加入現代人的思考，而這正是跟前輩不一樣的地方。
復排時，是遵循原作，還是大膽創新？唐燁說，這要因戲而異。如《蔡文姬》是北京人藝的經典劇目，它的很多調度，包括舞美、布景，甚至大幕都是參與演戲的。唐燁說，這就是教科書式的，不能動，只能從故事解讀和細節上來創新。比如在原版中，蔡文姬和左賢王告別的情節一帶而過，但是復排時唐燁把它單拎了出來。
而在排《關漢卿》時，唐燁就從理解上來創新，原版突出階級性，而新版則突出關漢卿的劇作家身份。唐燁說，他們身邊都是劇作家，因此會用同行的目光來審視，關漢卿到底是什麼樣的人。
現代生活節奏很快，很多老戲的節奏也需要調整，《蔡文姬》裡有一段士兵走出兵營的場景，在原版裡，那段戲走了三分多鐘，而復排時就減到了一分半，但是很多人還覺得慢。「不過還是要保留，不然就把它最精華的東西給去掉了。」唐燁說。
《李白》劇照。李春光 攝
老藝術家詮釋了「戲比天大」
唐燁是北京人藝為數不多的女導演，一開始，她給林兆華、任鳴做過副導演。她說，每個導演都有不同的風格，從他們身上能學到不同的東西。
2001年，唐燁開始給蘇民做副導演，蘇民在歷史劇方面的造詣頗為深厚，她一連跟著做了好幾部歷史劇，這才跟歷史劇結了緣。
而事實上，唐燁這方面的造詣並不好，甚至上中學時，她最怕學的就是古文。「可能因為跟了蘇民老師，所以就慢慢地逼自己去學去看，否則要是演員問你一個問題，你都不知道，還挺丟人的。」
蘇民非常嚴謹，對戲也很認真。唐燁說，之前她曾在《天之驕子》裡演一個宮女，蘇民還讓她回去看《資治通鑒》的某一頁。
「老藝術家們的造詣不是說一時的，他們平時就有積累，像《資治通鑒》蘇老師肯定是通讀過了，所以看書很重要。」唐燁說，這種習慣也會影響到她，她平時什麼樣的書都看，不知道什麼時候就會用上了。
導演話劇這麼多年，唐燁也合作了人藝的幾代演員，從老一輩的藍天野、朱旭，到濮存昕、龔麗君，到剛畢業的年輕演員。
她說，幾代演員的風格都不同，但可能到了一定年紀，對舞臺的敬畏心就會越重。排《甲子園》時，早上九點半開始排練，九點一刻時，所有的老藝術家就全都到齊了。
跟老藝術家合作，唐燁也很有壓力，但他們從不拿她當晚輩，而是導演。當時，鄭榕想改一句臺詞，就跟她說，「導演麻煩您，我想改這樣一句詞，這句詞是怎樣的，我想改成什麼樣，為什麼？麻煩您跟編劇說一聲，行不行？」
唐燁說，從他們身上，真的能夠體現出「戲比天大」這四個字。
除了歷史劇，唐燁也導了《老爸開門》《北京鄰居》《啟功》等，她坦言，自己也想做幾部現代戲。不過她說，不管是什麼戲，都有一個共同點，那就是「要演給中國的觀眾看，演給現在的觀眾看」。(完)
>《天之驕子》再演 導演唐燁：歷史劇創新沒那麼簡單