《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑

尋夢新聞LINE@每日推播熱門推薦文章,趣聞不漏接❤️

加入LINE好友

  作者 / 明月帆

  

  大韓民國第一編劇——曾寫出的《鬼怪》《太陽的後裔》《繼承者們》《秘密花園》《巴黎戀人》的金恩淑「翻車」了。

  新近推出的編劇作品《國王:永遠的君主》雖是李敏鎬退伍之後的首秀,但開播以來收視節節下滑至個位數,風頭全被同檔期的JTBC金土劇《夫妻的世界》搶走,金恩淑的不敗神話似乎要就此終結。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第1張

  

  這還不是最尷尬的。虛構情節、以內涵中日的方式美化並不存在的大韓帝國,這種溢出螢幕的虛榮心,比枯燥乏味的劇情更讓人尷尬。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第2張

  活在平行世界的軍事強國

  「南北韓統一了!」

  「大韓帝國GDP世界排名第四,擁有豐富的稀土資源。」

  「大韓帝國對日宣戰,日軍狼狽撤出大韓帝國海域。」

  「為感謝大韓帝國人道主義救援中國漁船,中國500個城市對大韓帝國臣民免簽。」

  ……

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第3張

  

  以上種種匪夷所思的橋段,均來自金恩淑最新編劇的《國王:永遠的君主》。

  金恩淑跟活在當下的觀眾一樣清楚,上述情節,除非在夢裡,否則永遠不可能發生。

  為了不給觀眾留下吐槽的把柄,劇中設定了一個與現實世界對立的平行世界,李敏鎬飾演的男主人公李袞為平行世界中大韓帝國第三代皇帝,因一支魔笛穿越到現實世界大韓民國,與金高銀飾演的大韓民國女警察相戀。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第4張

  

  在虛構的平行世界中,牛到飛起的大韓帝國既是軍事強國,又是經濟強國,政體上保留了君主立憲制,同時採用民主共和制治國,年輕漂亮且離過一次婚的女總理統領國會,男主人公身為帝國臣民的精神信仰,以大尉軍銜退役,日常穿越在兩個世界中,調查一樁25年前的皇室謀逆案。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第5張

  

  作為SBS今年金土劇場的重磅劇目,《國王:永遠的君主》籌劃之初,曾被寄予厚望,制作方也自稱該劇是「一部媲美《秘密花園》《鬼怪》的奇幻羅曼史電視劇」。

  但,既然是「奇幻羅曼史」,又何必扯上政治立場,內涵其它國家?

  現實生活中,世界GDP排名第四的國家是德國,前三名中除了韓國人無時無刻不在羨慕的美國外,還有《國王:永遠的君主》內涵的中國、日本。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第6張

  

  至於豐富的稀土資源,中國才是世界上真正的稀土出口大國,無論稀土貯藏量還是出口量,一直位居世界前列。韓國多年來依賴中國進口稀土,自身貯藏的稀土量並稱不上豐富。《國王:永遠的君主》虛構的「大韓帝國向全世界提供稀土資源,北部擁有3000萬噸貯藏量,一噸價值20億美元,一共價值6000億美元」完全是個笑話。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第2張

  停不下來的yy,瑪麗蘇無罪?

  在自己的編劇作品中公開yy,金恩淑不是第一次。

  2016年《太陽的後裔》播出時,金恩淑為男主人公柳時鎮所在的白虎部隊杜撰了各種酷炫狂拽的彪悍戰績,然而現實生活中,這支戰無不勝的特種部隊,卻是中國人民志願軍的手下敗將。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第8張

  

  其實,出於戲劇設定需要,影視作品對一些無關痛癢的橋段進行適當美化,並不是大罪,金恩淑也不是第一個在編劇作品中公開yy的作家。

  《宮》《King 2 Hearts》中,女主人公跟君主立憲政體下的皇帝談起了戀愛;《總理和我》中,記者身份的女主甚至入主青瓦臺,成為總理夫人。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第9張

  

  這些yy,是韓國人的自嗨,沒有上升到其它國家、其它政體,中國觀眾最多看個熱鬧,無傷大雅。

  《國王:永遠的君主》中,金恩淑的問題是不滿足於圈地自萌,腦洞太大,把自己玩脫了。

  試問,在明知中日釣魚島撞船事件的前提下,虛構大韓帝國政府向中國漁民實施人道主義救援的橋段,算怎麼回事呢?

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第10張

  

  想塑造大韓·瑪麗蘇·帝國全球TOP的形象,專註自身yy就好,非要用踩現實生活中真實存在的國家一腳的方式,給並不存在的大韓帝國抬咖,這個操作太令人窒息。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第11張

  

  其實,作為架空題材,《國王:永遠的君主》就不應該扯到現實世界中的敏感政治問題。更何況,該劇是在Netflix上面向1.83億全球用戶開放的電視劇,如此公開內涵友鄰,實在上不得臺面。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第12張

  

  金恩淑可能以為韓國觀眾看到這種「漲自己志氣,滅他人威風」的意淫橋段會很爽很過癮,但根據韓國第一大入口網站Naver上的評論來看,對這部把歷史虛無主義發揮到極致的瑪麗蘇大作,韓國觀眾並沒有多少好感。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第13張

  

  在韓國歷史上,確實有過大韓帝國的存在,但此大韓帝國非彼大韓帝國。1897年,朝鮮王朝第26代國王李熙自稱皇帝,改國號為大韓帝國。悲劇的是,這個朝鮮半島歷史上第一個稱帝的君主,執政期間被日本人擺布,淪為傀儡,大韓帝國政體也只存在了13年,後於1910年被日本吞並。

  對照真實歷史後回看《國王:永遠的君主》中,大韓帝國皇室向日本宣戰並喝退日軍的情節,多少有些令人尷尬。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第14張

  

  《國王:永遠的君主》是否在討好、補償有歷史創傷的韓國觀眾不好說,但對於這段屈辱的歷史,理性的韓國觀眾還是希望嚴肅對待,而不是以歷史虛無主義的方式逃避現實。

  金恩淑的腦洞太大了,但再大的腦洞,也不應該拿歷史問題開涮,更何況還涉及到其它國家、其它政體,這已經不是一句輕飄飄的戲劇性yy就可以帶過,這叫虛榮。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第2張

  我仿佛同時在看

  《想見你》+《W:兩個世界》+《鬼怪》

  金恩淑可能想搶洪氏姐妹的活。

  早年,金恩淑以《巴黎戀人》《布拉格戀人》《愛情正在直播》等都市浪漫愛情劇聞名,層出不窮的金句臺詞、女性作家獨有的細膩筆觸,助其一舉登上韓國第一編劇的崇高地位。

  如今,《鬼怪》大爆後,金恩淑顯然想再炮制另一部《鬼怪》。《國王:永遠的君主》集齊了平行世界、異時空穿越、隔世追兇、分身等稀奇古怪的奇幻梗,卻丟掉了金恩淑過去擅長的情感劇編寫能力,分分鐘被看穿的了無新意橋段、粗糙趕工的沒營養臺詞,以及每一集ending都忘不了的深情凝視,讓人看完之後不禁想問:這還是那個曾寫出《巴黎戀人》《秘密花園》的大韓民國第一編劇金恩淑嗎?

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第16張

  

  說好的奇幻浪漫羅曼史,結果男女主人公為查案累得死去活來,從指甲縫裡摳出來的感情戲又其尬無比。都2020年了,主人公談戀愛還是十幾年前韓劇裡的燒酒、初雪、炸雞那老三樣,實在有些跟不上時代。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第17張

  

  同期對打的《夫妻的世界》在嘗試用特工片的思路拍出軌劇,《國王:永遠的君主》卻企圖用似曾相識、了無新意的濫大街橋段撩撥觀眾,這是不思進取。

  最尬最無語的是強扯出來的分身必死理論。根據設定,平行世界與現實世界中兩個一模一樣的分身,其中一個必定會以死亡告終。看到女主、男二那麼賣力地一人分飾兩角,總覺得有湊時長的意思。

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第18張

  

  以往,韓劇一集也就50——60分鐘,《國王:永遠的君主》每集都在70分鐘+,「水」出來的大段劇情,總在反覆強調一些無用資訊,乾貨太少,看得人昏昏欲睡。

  奇幻題材可以拍得很有意思,《國王:永遠的君主》卻把一手好牌打得稀爛。

  女主人公穿越時空,拯救過去時間線上的男主人公,這確定不是《想見你》的路數?至於平行世界與殺人事件,2016年《W:兩個世界》已經帶觀眾領教過一次,並不新鮮。

  《國王:永遠的君主》像是奇幻題材的一次大雜燴,金恩淑要把所能想到的一切稀奇古怪元素呈現給觀眾,太過貪心,反而適得其反。

  期待值過高也是導致收視撲街的原因之一。

  開播之初,該劇頂著李敏鎬退伍之作+《鬼怪》導演最新力作+金高銀+金恩淑的無上光環,也曾創下首播收視第一的成就。但無視公祭日公開打廣告等一系列騷操作後,外網口碑「翻車」,韓國本土觀眾也紛紛爬牆,轉去為同檔期的《夫妻的世界》打call,真是「該」。

  

《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑 戲劇 第19張

  

  衷心建議金編:下部作品,少點不著邊際的政治yy,專註老少鹹宜的浪漫愛情故事,《鬼怪》2.0還是有希望的。

>《國王:永遠的君主》:「翻車」的韓國第一編劇金恩淑

About 尋夢園
尋夢園是台灣最大的聊天室及交友社群網站。 致力於發展能夠讓會員們彼此互動、盡情分享自我的平台。 擁有數百間不同的聊天室 ,讓您隨時隨地都能找到志同道合的好友!